Translation of "Arbeitet an einer lösung" in English

Und Eric arbeitet an einer Lösung.
And Eric is working on a solution.
OpenSubtitles v2018
Mein Team arbeitet schon an einer Lösung, um die Bombe zu entfernen.
My team's working on a way to remove the bomb.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, er arbeitet gerade an einer Lösung.
I am certain he is working on a solution as we speak.
OpenSubtitles v2018
Das finnische Unternehmen Sensible 4 arbeitet bereits an einer Lösung.
Finnish company Sensible4 is already working on a solution to this problem.
ParaCrawl v7.1
Jetzt arbeitet man an einer Lösung", so Hannes.
They are now working on a solution," Hannes says.
ParaCrawl v7.1
Citrix arbeitet an einer Lösung für dieses Problem.
Citrix is working on addressing the issue.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller arbeitet an einer plattformübergreifenden Lösung.
The developer works on a cross-platform solution.
ParaCrawl v7.1
Das TreeCoin-Projekt arbeitet bereits an einer Lösung für diese globalen Probleme.
The TreeCoin project is already working on a solution to these global problems.
CCAligned v1
Unsere IT-Abteilung arbeitet an einer Lösung.
Our IT-Department is working very hard to solve this problem.
CCAligned v1
Apple arbeitet bereits an einer Lösung des Problems.
Apple has been reported to be working on the problem.
CCAligned v1
Unsere Technik arbeitet derzeit an einer Lösung.
Our developers are currently working on a solution.
CCAligned v1
Momentan arbeitet er an einer speziellen Lösung für Vergoldungen.
He is currently working on a special solution for gilding.
ParaCrawl v7.1
Abhebungen per Paysafecard sind noch nicht möglich, aber das Unternehmen arbeitet an einer Lösung.
Withdrawals via Paysafecards are not yet possible, but the company is working on a solution.
ParaCrawl v7.1
Microsoft arbeitet an einer Lösung.
Microsoft is working on a solution.
ParaCrawl v7.1
Im Moment keine, aber EA weiß von dem Problem und arbeitet an einer Lösung.
Solution None atm. EA is aware of the issue and working on a solution.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren arbeitet mifitto an einer Lösung zur Erstellung hochwertiger Produktfotos zur Erweiterung der Wertschöpfungskette.
Furthermore, mifitto is working on a solution for creating high-quality product images for extending the value-added chain.
ParaCrawl v7.1
Das Forum ist derzeit nicht verfügbar, und das Unternehmen arbeitet weiterhin an einer Lösung.
The forum is currently unavailable, and the company is still working on a fix.
ParaCrawl v7.1
Hachette arbeitet aktuell an einer Lösung, die voraussichtlich im März 2018 zur Verfügung stehen wird.
Hachette is currently working on a solution that will be available March 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission arbeitet an einer zufriedenstellenden Lösung, um einer weiteren Verschlechterung des Bodenzustandes in Europa entgegenzuwirken.
Some have dedicated legislation on soil protection but, even then, often covering only one specic threat, such as soil contamination.
EUbookshop v2
Univention arbeitet an einer Lösung und verweist bis dahin auf den Artikel SDB 1384 für temporäre Lösungsmöglichkeiten.
Univention is working on a solution and delegates to article SDB 1384 for known temporary workarounds until then.
ParaCrawl v7.1
Dropbox arbeitet bereits an einer Lösung für eventuell auftretende Kompatibilitätsprobleme von Dropbox und bestimmten macOS-Versionen (Version 10.12+).
Dropbox is working to address any issues that may arise from using Dropbox with certain versions of macOS (version 10.12+).
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Galvani, an dem GSK 50% Anteil hat, arbeitet an einer Lösung, in der digitale Steuersignale direkt mit den Nerven interagieren.
Galvani, which is 50% owned by GSK, is working on a solution in which digital signals interact directly with nerves.
ParaCrawl v7.1
Es war ein bemerkenswertes Stück Arbeit, aber in gewissem Sinne war es vor seiner Zeit, da die benötigte Zeit für die notwendigen Berechnungen Hand in einer Pre-Computer-Zeitalter hat so lange, dass selbst bei vielen Menschen arbeitet derzeit an einer Lösung der Gleichungen, die Lösung würde gefunden werden viel zu spät, um sinnvoll zu sein, um das Wetter vorhersagen.
It was a remarkable piece of work but in a sense it was ahead of its time since the time taken for the necessary hand calculations in a pre-computer age took so long that, even with many people working to solve the equations, the solution would be found far too late to be useful to predict the weather.
ParaCrawl v7.1
Die Technik-Kommission arbeitet an einer Lösung und Pakete, die schon jetzt /usr/share/doc verwenden, werden voraussichtlich nach einer Entscheidung wieder geändert werden müssen.
The Technical Committee is working to resolve the issue, and packages already using /usr/share/doc will likely just need to be changed again when they reach a resolution.
ParaCrawl v7.1
Laut Mozilla, es ist mit Adobe arbeitet an einer Lösung für den Leser aber hält das Plug-in auf seine Blockliste, bis ein solcher verfügbar ist.
According to Mozilla, it’s working with Adobe on a fix to Reader but will keep the plug-in on its blocklist until one is available.
ParaCrawl v7.1
Jeder arbeitet an einer Lösung dafür und nimmt daran teil, so dass nichts fallen gelassen wird.
Everyone works this out and participates so that nothing is dropped.
ParaCrawl v7.1
Auszahlungen werden wahrscheinlich zwischen reichen $500 und $1,000, während höhere Belohnungen könnten zur Verfügung gestellt, je nachdem ob der Finder stellt werden oder arbeitet an einer Lösung.
Payouts are likely to range between $500 and $1,000, while higher rewards might be provided depending on whether the finder provides or works on a fix.
ParaCrawl v7.1
Das ProgrammiererInnenkomitee ist sich der Situation bewusst und arbeitet an einer Lösung, aber BenutzerInnen sind die beste Quelle, um diese Tags zu finden.
Coders are aware of the situation and are working towards a solution, but users are the best resource for finding these tags.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet daher an einer Lösung, die das zweite Interferometer zur Referenzmessung unnötig macht: "Stattdessen wollen wir einen gedruckten kapazitiven Sensor unter dem mikromechanischen Spiegel einbauen.
She is therefore working on a solution, which will render the second interferometer unnecessary for the reference measurement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases