Translation of "Arbeitnehmerverbände" in English

Alle einschlägigen Arbeitnehmerverbände müssen stärker in den sozialpartnerschaftlichen Entscheidungsprozess auf Arbeitnehmerseite einbezogen werden.

Die Arbeitnehmerverbände teilen diese Auffassungen jedoch nicht.

Hier sind nur die Arbeitnehmerverbände, nicht die von ihnen gegründeten Einrichtungen nachzuweisen.

Die Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände sind nach Sektoren und/oder Regionen organisiert.

Dies hat die grossen Arbeitnehmerverbände veranlasst, ihre eigenen Lehrergewerkschaften zu gründen.

Es nahmen etwa 30 Vertreter der Arbeitnehmerverbände teil.

Die Arbeitnehmerverbände können für eine bessere soziale Agenda mobil machen.

Weder die Verbraucher noch die Arbeitgeber oder die Arbeitnehmerverbände sind in diese Informationskampagnen eingebunden.

Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände sind auch auf regionaler Ebene organisiert und unterstützen hier die regionalen Arbeitsmärkte.

Den Kommissionen gehören Vertreter der allgemeinen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände (nichtspeziell der Gewerkschaften) an.

Die Stundenzahl wird von jedem Mitglied staat nach Anhörung der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände festgelegt;

Der EG-Vertrag verpflichtet die Kommission,Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände zu konsultieren, bevor sie sozialpolitische Initiativenergreift.

Er wird einerseits durch die Arbeitgeber (oder Arbeitgeberverbände) und andererseits durch Arbeitnehmerverbände abgeschlossen.

Wir leben in einem Zeitalter des Finanzkapitalismus und der einzige intelligente Weg für diese Organisationen - für Gewerkschaften und andere Arbeitnehmerverbände - weiterzukommen, besteht darin, ihren Mitgliedern dabei zu helfen, die Werkzeuge des Risikomanagements mit zunehmender Gewandtheit zu benutzen.

Gewerkschaften und Arbeitnehmerverbände sind naturgemäß die Instrumente zur Überwachung eines solchen Verhaltens, um dies wirksam leisten zu können, müssen sie jedoch in den notwendigen Sachverstand investieren.

Der Rat besteht aus sieben Vertretern des Ministerrats und zehn Vertretern der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände, was jedoch nur einigen wenigen Kriterien für die Vertretung gemäß IAO-Normen entspricht, die noch immer von den Sozialpartnern diskutiert werden.

Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten, die nationalen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände und die Kommission in einem Verwaltungsrat vertreten sein, der mit den erforderlichen Befugnissen ausgestattet ist, einschließlich der Befugnis zur Verabschiedung des Haushaltsplans und zur Genehmigung des Programmplanungsdokuments.

Damit die EU-OSHA ihre Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann, sollten die Mitgliedstaaten, die europäischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände und die Kommission sicherstellen, dass die Personen, die zu Mitgliedern des Verwaltungsrats ernannt werden sollen, über angemessene Kenntnisse auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz verfügen, damit sie in der Lage sind, strategische Entscheidungen zu treffen und die Tätigkeiten der EU-OSHA zu beaufsichtigen.

Damit Eurofound ihre Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann, sollten die Mitgliedstaaten, die europäischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände und die Kommission sicherstellen, dass die Personen, die als Mitglieder des Verwaltungsrats ernannt werden sollen, über angemessene Kenntnisse auf dem Gebiet der Arbeits- und Sozialpolitik verfügen, damit sie in der Lage sind, um strategische Entscheidungen zu treffen und die Tätigkeiten von Eurofound zu beaufsichtigen.

Damit das Cedefop seine Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann, sollten die Mitgliedstaaten, die europäischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände und die Kommission sicherstellen, dass die Personen, die zu Mitgliedern des Verwaltungsrats ernannt werden sollen, über angemessene Kenntnisse auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung, Kompetenzen und Qualifikationen verfügen, damit sie in der Lage sind, strategische Entscheidungen zu treffen und die Tätigkeiten des Cedefop zu beaufsichtigen.

Arbeitgeber sowie Arbeitnehmerverbände und –organisationen müssen unmissverständlich klarstellen, dass der sexuelle Missbrauch von Kindern unter keinen Umständen geduldet wird.

Außerdem fiel der informelle Austausch mit den Vertretern der kolumbianischen und peruanischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände zur Vorbereitung des Studienbesuches im August 2013 positiv aus.

Der Rat besteht aus sieben Vertretern des Ministerrats sowie zehn Vertretern der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände, was jedoch nur einigen wenigen Kriterien für die Vertretung gemäß ILO-Normen entspricht, die noch immer von den Sozialpartnern diskutiert werden.

Der Verwaltungsrat wählt einen Vorsitzenden sowie drei stellvertretende Vorsitzende wie folgt: eine Person aus der Gruppe der Mitglieder, die die Mitgliedstaaten vertreten, eine aus der Gruppe der Mitglieder, die die Arbeitgeberverbände vertreten, eine aus der Gruppe der Mitglieder, die die Arbeitnehmerverbände vertreten, und eine aus der Gruppe der Mitglieder, die die Kommission vertreten.

An den Informationstätigkeiten sollten auch die Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände sowie Nichtregierungsorganisationen beteiligt sein, da viele der in Drittländer reisenden Bürger nicht als Touristen, sondern als Unternehmer, Kaufleute, Angestellte oder Mitarbeiter von Hilfsorganisationen unterwegs sind.

An den Informationstätigkeiten sollten auch die Arbeit­geber- und Arbeitnehmerverbände sowie Nichtregierungsorganisationen beteiligt sein, da viele der in Drittländer reisenden Bürger nicht als Touristen, sondern als Unternehmer, Kaufleute, Angestellte oder Mitarbeiter von Hilfs­organisationen unterwegs sind.