Translation of "Arbeitseinsätze" in English

Zusätzliche Belastung resultiert durch die unvorhersehbaren Arbeitseinsätze.
New forms of work and change in employment relations
EUbookshop v2
Die Dauer der einzelnen Arbeitseinsätze ist verschieden.
The duration of the individual jobs may vary.
ParaCrawl v7.1
Das gleichzeitige Laden von zwei Akkus ermöglicht zudem sehr lange Arbeitseinsätze vor Ort.
Simultaneous charging of two batteries also enables very long periods of on-site work.
ParaCrawl v7.1
Dank seines geringen Handgewichts sind dabei auch lange, ermüdungsfreie Arbeitseinsätze möglich.
Thanks to its low weight, long, fatigue-free working times are also possible.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren weisen solche Arbeitseinsätze in diesen Abschnitten unterschiedliche Durchmesser auf.
Furthermore, such working inserts may have different diameters in these sections.
EuroPat v2
Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeitseinsätze in einem zuverlässigen und kompetenten Team.
We offer a great variety of work assignments in a reliable and competent team.
CCAligned v1
Er wurde speziell für schwere und intensive Arbeitseinsätze entwickelt.
Specifically designed for heavy and intensive use.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck organisiert das Bergwaldprojekt freiwillige ökologische Arbeitseinsätze im Wald.
To do this, the BWP organises volunteers to work on ecological projects in the forest.
ParaCrawl v7.1
Gestalten Sie Ihre Arbeitseinsätze effizienter, erhöhen Ihre Servicequalität und sparen wertvolle Ressourcen.
Make your work assignments more efficient, improve your service quality and save valuable resources.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Frostschutzsystem erlaubt ganzjährige Arbeitseinsätze.
The integrated antifreeze system permits work activities all year round.
ParaCrawl v7.1
Der große Flächenfilter meistert so lange Arbeitseinsätze und erreicht eine eine hohe Lebensdauer.
The large surface filter masters long working cycles and achieves a long service life.
ParaCrawl v7.1
So begünstigt beispielsweise das geringe Handgewicht lange Arbeitseinsätze, ohne hohen Kraftaufwand.
For example, the low weight favours long working times, without undue effort.
ParaCrawl v7.1
Die Credit Suisse ist überzeugt vom gegenseitigen Nutzen der freiwilligen Arbeitseinsätze ihrer Mitarbeitenden.
Credit Suisse is convinced that employee volunteering creates mutual benefits.
ParaCrawl v7.1
Hilfe für die Kinder vervollständigen ihre Heimat Arbeitseinsätze.
Helping the children complete their home work assignments.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Arbeitseinsätze erfordern innovative technische Lösungen.
Efficient applications require innovative technical solutions.
ParaCrawl v7.1
Souverän bewältigt der Förderbandwagen selbst die anspruchsvollsten Arbeitseinsätze.
It manages competently even the most challenging working assignments.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Arbeitseinsätze ist es, an konkreten Projektstandorten die Habitatqualität zu verbessern.
The purpose of the volunteering is to improve habitat quality at specific project sites.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitete fleißig und beklagte sich nie über harte Arbeitseinsätze.
She worked diligently and never complained about hard work assignments.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatzplaner kann sowohl manuell als automatisch die Arbeitseinsätze planen.
The work planner can plan the work deployment both manually as well as automatically.
ParaCrawl v7.1
Neben unserem umfangreichen Standard-Programm, wollen wir auch den vielfältigen Schutzanforderungen besonderer Arbeitseinsätze Rechnung tragen.
Besides our extensive standard product range, we provide practical solutions for the protective requirements in special working environments.
CCAligned v1
Alle persönlichen Mahnwachen, Pflicht- und Arbeitseinsätze ohne freie Tage und Ruhepausen sollten ausgeschlossen werden.
All face-to-face vigils, duty and work without days off and rest breaks should be excluded.
ParaCrawl v7.1
Durch die Tätigkeiten während der Arbeitseinsätze kann je nach Einsatzort und Maßnahmen die Habitatqualität verbessert werden.
As a result of the volunteer work, and depending on the location and the measures undertaken, habitat quality can be improved.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Eine erstklassige Diamantscheiben-Qualität für saubere, perfekte Schnitte und effiziente Arbeitseinsätze.
The result: First-class quality of diamond blade for perfectly clean cuts and efficient work processes.
ParaCrawl v7.1
Das Auto wird für harte Arbeitseinsätze etwa auf dem Bau oder zum Ziehen von Anhängern genutzt.
The truck is put to use for tough jobs, such as at construction sites or to pull trailers.
ParaCrawl v7.1
Derselbe Kran kann mit oder ohne Fly-Jib eingesetzt werden und ist somit für verschiedene Arbeitseinsätze adaptierbar.
The same crane can be used with or without the fly-jib and can therefore be adapted for different applications.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Arbeitseinsätze ist es, die Situation des Waldes an den konkreten Projektstandorten zu verbessern.
The aim of each assignment is to improve the forest situation at that location.
ParaCrawl v7.1
Das für schwere Arbeitseinsätze entwickelte Modell L4700 CCS ist für den Straßenverkehr auch bei Volllast zugelassen.
Designed for heavy use, the L4700 CCS model is approved for road circulation even at full load.
ParaCrawl v7.1

Related phrases