Translation of "Arbeitsfortschritt" in English

Er wird der Arbeitsgruppe "Euro-Gruppe" regelmäßig über den Arbeitsfortschritt berichten.
He will regularly report on the progress made to the Eurogroup Working Group.
TildeMODEL v2018
Innerhalb des Balkens einer fixierten Auftragsarbeitsaktivität wird der Arbeitsfortschritt als schraffiertes Rechteck dargestellt.
The work progress in the bar of a fixed order operation is shown as hatched rectangle.
ParaCrawl v7.1
Dank hoher Drehzahl sorgt die Bohrmaschine hier für einen schnellen Arbeitsfortschritt.
Thanks to its high speed, the drill makes for faster work progress in these applications, too.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet einen schnelleren Säge- und Arbeitsfortschritt.
This results in faster sawing and work progress.
ParaCrawl v7.1
Die Konstant-Elektronik sorgt für gleichbleibende Geschwindigkeit unter Last und somit für kontinuierlichen Arbeitsfortschritt.
The constant electronics ensure a consistent speed under load and thus continuous work progress.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl von 1 400 Umdrehungen pro Minute sichert einen schnellen Arbeitsfortschritt.
The speed of 1,400 revolutions per minute ensures a fast work rate.
ParaCrawl v7.1
Eine zuverlässige Stromversorgung sichert den Arbeitsfortschritt auf der Baustelle.
Reliable power generation ensures good progress on any construction site.
ParaCrawl v7.1
Die kurzen Offen- und Trockenzeiten des FIS RC beschleunigen den Arbeitsfortschritt.
The FIS RC's short open and curing times accelerate the progress of work.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des Balkens einer fixierten Angebotsarbeitsaktivität wird der Arbeitsfortschritt als schraffiertes Rechteck dargestellt.
The work progress in the bar of a fixed quote operation is shown as hatched rectangle.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie Ihre Arbeitsstunden ein oder Informationen zum Arbeitsfortschritt.
Mark working hours or the progression of the work.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind höhere Leistung, schnellerer Arbeitsfortschritt und präzisere Ergebnisse.
The results are higher performance as well as faster work progress and more precise results.
ParaCrawl v7.1
Die neuen, durchzugsstarken Motoren bieten schnellen Arbeitsfortschritt.
Their new, high-torque motors offer fast work progress.
ParaCrawl v7.1
Der 200-Watt-Motor sorgt für einen schnellen Arbeitsfortschritt.
The 200-watt motor ensures fast work progress.
ParaCrawl v7.1
Uneingeschränkte Sicht auf die Schnittlinie ermöglicht schnelleren Arbeitsfortschritt.
Unrestricted view of the cutting line makes faster work progress possible.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie den Arbeitsfortschritt mehrerer Projekte gleichzeitig überblicken?
How to proceed to check the progress of all projects at the same time?
CCAligned v1
Die Bühnen und Geländer können mit dem Arbeitsfortschritt umgesetzt werden.
The platforms and guard rails can be moved as work progresses.
ParaCrawl v7.1
Das Objektiv verdrehen von Arbeitsfortschritt auf Vimeo.
Skewing the Lens from Works Progress on Vimeo.
CCAligned v1
Die hohe Drehzahl von 2,600 Umdrehungen pro Minute sorgt für einen schnellen Arbeitsfortschritt.
The high speed of 2,600 revolutions per minute ensures fast work progress.
ParaCrawl v7.1
So wird in kürzester Zeit ein maximaler Arbeitsfortschritt erzielt.
Maximum work progress is therefore achieved in minimal time.
ParaCrawl v7.1
Diese innovative Arbeitsmethodik optimiert die Verlegeleistung und beschleunigt den Arbeitsfortschritt.
This innovative working method optimises installation output by accelerating the working progress.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einem 250-Watt-Motor bietet er eine hohe Leistung für schnellen Arbeitsfortschritt.
Equipped with a 250 watt motor, it offers high performance for fast work progress.
ParaCrawl v7.1
So wird der Arbeitsfortschritt maximiert und gleichzeitig die Belastung für den Anwender minimiert.
This maximises work progress while also minimising strain on the user.
ParaCrawl v7.1
Für zügigen Arbeitsfortschritt ist eine hohe Schlagenergie erforderlich.
A high impact energy is required for fast work progress.
ParaCrawl v7.1
Höchste Effizienz und schneller Arbeitsfortschritt zeichnen diese Modelle aus.
Highest efficiency and fast work progress characterise these models.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für einen schnellen Arbeitsfortschritt und einen beschleunigten Spanauswurf.
This ensures a fast work rate and accelerated chip clearance.
ParaCrawl v7.1
Die große, gummierte Schlagkopf sorgt für schnellen Arbeitsfortschritt und gleichzeitig hohen Arbeitskomfort.
The large rubberised head provides for fast work progress and, at the same time, high working comfort.
ParaCrawl v7.1