Translation of "Arbeitshöhe" in English

Eine Veränderung der Arbeitshöhe verhindert die gebückte Arbeitshaltung bei dieser Entladetätigkeit.
Altering the handle height on this trolley improves posture andreduces effort required to push it.
EUbookshop v2
Durch die Teleskopleiterelemente läßt sich dabei eine sehr große Arbeitshöhe erreichen.
Thus, a very high operating height can be achieved with the telescopic ladder elements.
EuroPat v2
Die Arbeitshöhe der Arbeitseinheit 16 wird über die Stellung der Schwingen 20 eingestellt.
The operating height of the operating unit 16 is controlled by the position of the links 20 .
EuroPat v2
Beispielsweise lässt sich das Verteilerband in seiner Arbeitsposition auf einer optimalen Arbeitshöhe halten.
For example, the distributor conveyor band can be kept in its working position at an optimum working altitude.
EuroPat v2
Es bietet eine maximale Arbeitshöhe von 146cm und einen 3D-Neiger als Stativkopf.
It offers a maximum working height of 146cm and a 3D-Panhead.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitshöhe in der Standardausführung beträgt 1100 mm.
The working height in the standard version is 1100 mm.
CCAligned v1
Es ist einen 620 HR mit einen Arbeitshöhe von 62 meter.
It is a 620HR with a working height of 62 meters.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet eine komfortable Arbeitshöhe zum Entasten und Querschneiden.
This ensures a comfortable working height for limbing and cross-cutting.
ParaCrawl v7.1
Alle Prophy-Kelche haben einen verkürzten Schaft für eine noch geringere Arbeitshöhe.
All Proxeo TWIST LatchShort Prophy Cups have a shorter shaft for an even lower working height.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert eine konstante Arbeitshöhe sowie eine konstante Höhe des Bedienterminals.
This results in a constant working and terminal height.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Gerüst können Sie bis zu einer Arbeitshöhe von maximal 10,20 arbeiten.
The scaffolding takes you to a maximum working height of 10.20m.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner Kompaktheit bietet das light traveller eine maximale Arbeitshöhe von 131,5 cm.
Despite its compact form, the light traveller offers a maximum working height of 131.5 cm.
ParaCrawl v7.1
Fahrgerüste mit der Arbeitshöhe von 3,35 m besitzen keine Ausleger.
Mobile scaffold towers with a working height of 3.35 m are not equipped with stabilisers.
ParaCrawl v7.1
Für entspanntes Arbeiten sorgt die ergonomische Arbeitshöhe von 90 cm.
The ergonomic operating height of 90 cm offers a relaxed cooking experience.
ParaCrawl v7.1
D - Hydraulische regulierung der Arbeitshöhe.
D - Hydraulic working height adjustment.
ParaCrawl v7.1
Die Rollenbahnfüsse sind regulierbar für Nachstimmung zur Arbeitshöhe des Tisches.
Conveyors legs are adjustable to fit the working height.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitshöhe von 5,00 m läßt sich nochmals um einen Meter aufstocken.
The working height of approx. 5.00 m with optional height increase to 6.00 m.
ParaCrawl v7.1
Der Gasanschluss befindet sich bei den neuen Bündeln in Arbeitshöhe.
The gas connection is at working height on the new bundles.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fall ist aber nur in der maximalen Arbeitshöhe des Geräteständers gegeben.
However, this is only the case at the maximum working height of the equipment stand.
EuroPat v2
Eine Arbeitshöhe von mindestens einem Meter Abstand zum Boden ist vorteilhaft.
A working height of a spacing of at least one meter relative to the ground is advantageous.
EuroPat v2
Die Prüfsonde kann somit stets in einer ergonomischen Arbeitshöhe angeordnet werden.
Thus, the test probe can always be situated in an ergonomic working height.
EuroPat v2
Dadurch kann die Arbeitshöhe auf die Größe der jeweiligen Bedienperson angepasst werden.
As a result, the working height can be adapted to the size of the respective operator.
EuroPat v2
Die Arbeitshöhe kann auf 950 Millimeter geändert werden.
The working height can be changed to 950 mm.
CCAligned v1
Die Arbeitshöhe ist regulierbar (Stiel zwischen 76 cm und 107 cm).
Adjustable working height (handle from 76 cm to 1.07 m)
CCAligned v1
Die Doppelteleskopsäulen erlauben eine Arbeitshöhe von 680 bis 1260 mm.
The double telescopic supporting columns permit a working height of 680 mm to 1260 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Einbaumodelle sorgen für eine schöne Ganzheitslösung und eine ergonomische gute Arbeitshöhe.
The built-in models provide a nice overall solution and ergonomically good working height.
ParaCrawl v7.1
Die Rollenbahnfüsse sind stellbare für Nachregelung zur Arbeitshöhe des Tisches.
Conveyors legs are adjustable to fit the working height.
ParaCrawl v7.1
Die Formel für die Errechnung der optimalen persönlichen Arbeitshöhe lautet:
The formula for calculating the best possible personal working height is:
ParaCrawl v7.1
Für den Austausch in angenehmer Arbeitshöhe ist keine Hebevorrichtung nötig.
Lifting equipment is not necessary for replacing the fans in a convenient working height.
ParaCrawl v7.1