Translation of "Arbeitskreis" in English
Jeder
Arbeitskreis
kann
aus
seiner
Mitte
einen
Vorsitzenden
und
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
bestellen.
Each
working
party
can
appoint
a
chairman
and
a
vice-chairman
from
among
its
members.
DGT v2019
Peter
Feldmann
gründete
gemeinsam
mit
Sergey
Lagodinsky
2007
den
SPD-internen
Arbeitskreis
jüdischer
Sozialdemokraten.
In
2007,
Peter
Feldmann
together
with
Sergey
Lagodinsky
was
a
co-founder
of
the
"Arbeitskreis
jüdischer
Sozialdemokratinnen
und
Sozialdemokraten",
or
AJS,
a
committee
of
Jewish
members
within
the
SPD.
Wikipedia v1.0
Der
Evangelische
Arbeitskreis
(EAK)
ist
eine
Sonderorganisation
von
CDU
und
CSU.
The
Evangelical
Working
Group
of
the
CDU/CSU
("Evangelischer
Arbeitskreis
der
CDU/CSU")
(EAK)
is
a
specialized
agency
of
the
CDU
and
CSU.
Wikipedia v1.0
Der
Arbeitskreis
ernennt
anschließend
Herrn
WALKER
zu
ihrem
Vorsitzenden.
The
follow-up
group
went
on
to
appoint
Mr
Walker
as
its
president.
TildeMODEL v2018
Vorschläge
dazu
werden
dem
Arbeitskreis
in
der
nächsten
Sitzung
unterbreitet;
Proposals
to
this
end
would
be
submitted
to
the
follow-up
group
at
its
next
meeting;
TildeMODEL v2018
Tarzan
macht
ja
auch
nicht
erst
'n
Arbeitskreis
und
greift
dann
die
Liane.
Tarzan
didn't
form
a
working
group
before
he
reached
for
the
vine.
OpenSubtitles v2018
Ein
Nobelkomitee
ist
der
Arbeitskreis,
welcher
dafür
verantwortlich
ist
die
Nobelpreisträger
auszuwählen.
A
Nobel
Committee
is
the
working
body
responsible
for
the
most
of
the
work
involved
in
selecting
Nobel
Prize
laureates.
Wikipedia v1.0
Als
Kooperationsgremium
wurde
1990
der
Kölner
Arbeitskreis
Bildungsurlaub
gegründet.
Course
leaders
and
full-time
staff
from
the
CET
establishments
and
CETCC
representatives
meet
in
the
framework
of
working
parties
to
consider
pedagogical
matters.
EUbookshop v2
Dieser
Arbeitskreis
ist
am
11.
Januar
2000
zusammentreten.
They
finally
decided
that
a
technical
working
group
should
meet
early
in
2000
to
look
at
these
questions
in
more
depth.
EUbookshop v2
Dafür
wurde
ein
Arbeitskreis
unter
Leitung
der
HWK
Karlsruhe
eingerichtet.
A
working
party
led
by
HWK
Karlsruhe
has
been
created.
EUbookshop v2
Infolge
der
internen
Rückstellkräfte
wird
der
Förderstrom
im
Arbeitskreis
bei
steigendem
Betriebsdruck
verringert.
As
a
result
of
the
internal
restoring
forces,
the
feed
stream
in
the
working
circuit
is
decreased
under
increasing
working
pressures.
EuroPat v2
Der
Arbeitskreis
I
hielt
sein
Treffen
im
Juni
2002
in
Istanbul
ab.
Working
Table
I
held
its
meeting
in
Istanbul
in
June
2002.
EUbookshop v2
Heute
gehören
dem
Arbeitskreis
ca.
130
Mitglieder
und
200
Unterstützer
im
Förderkreis
an.
Today
130
members
belong
to
the
working
group
and
200
supporters
are
organized
in
the
development
association.
WikiMatrix v1
Des
Weiteren
war
Stefan
Schostok
Mitglied
im
Arbeitskreis
Integration.
Also,
Schostok
was
leader
of
the
integration
work
group.
WikiMatrix v1
Hierdurch
werden
Beschädigungen
in
dem
sicherheitsrelevanten
Arbeitskreis
des
Sicherheitsschaltgerätes
vermieden.
This
avoids
damage
in
the
safety-relevant
operating
circuit
of
the
safety
switching
device.
EuroPat v2
Ein
einfaches
Relais
besitzt
demgegenüber
im
Arbeitskreis
nur
ein
Kontaktpaar.
In
contrast,
a
simple
relay
has
only
one
pair
of
contacts
in
the
main
circuit.
EuroPat v2
Des
weiteren
wurde
ein
projektbegleitender
Arbeitskreis
eingerichtet.
A
study
group
was
also
formed
to
follow
the
progress
of
the
project.
EUbookshop v2
Es
arbeiten
12
Mitgliedsunternehmen
im
Arbeitskreis
zusammen.
12
member
companies
cooperate
in
the
working
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Soziale
Arbeit
ist
im
Arbeitskreis
"Soziale
Dienstleistungen"
involviert.
The
degree
programme
Social
Work
is
involved
in
the
working
group
"Social
services".
ParaCrawl v7.1