Translation of "Arbeitsminister" in English
Er
wird
für
die
Arbeit
der
Arbeitsminister
eine
ausgezeichnete
Stütze
sein.
This
will
be
an
excellent
support
mechanism
for
the
labour
market
ministers
in
their
work.
Europarl v8
Das
Treffen
der
Arbeitsminister
anlässlich
des
G20-Gipfels
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorn.
It
is
a
major
step
forward
that
labour
ministers
are
meeting
in
the
G20
context.
Europarl v8
Die
Arbeitsminister
und
die
Finanzminister
müssen
bei
der
Beschäftigungspolitik
zusammenarbeiten.
Labour
market
ministers
and
finance
ministers
need
to
work
together
on
employment
policies.
Europarl v8
Die
Arbeitsminister
brauchen
ebenfalls
eine
solche
Unterstützung.
Labour
Market
Ministers
require
the
same
support.
Europarl v8
So
war
Mitchells
Neffe
James
P.
Mitchell
zeitweise
Arbeitsminister
unter
Dwight
D.
Eisenhower.
Both
his
father
and
brother
were
newspaper
reporters,
and
his
nephew,
James
P.
Mitchell,
later
served
as
Dwight
Eisenhower's
Secretary
of
Labor.
Wikipedia v1.0
Bevin
blieb
Arbeitsminister,
bis
die
Labour-Politiker
die
Koalitionsregierung
1945
verließen.
Bevin
remained
Minister
of
Labour
until
1945
when
Labour
left
the
Coalition
government.
Wikipedia v1.0
November
2010
war
er
Arbeitsminister
in
der
Regierung
von
François
Fillon.
He
was
secretary
of
State
for
Reform
of
the
State
in
the
government
of
Jean-Pierre
Raffarin
from
2004
to
2005.
Wikipedia v1.0
Von
1925
bis
1928
war
er
Arbeitsminister.
He
served
as
minister
of
public
works
from
1925
to
1928.
Wikipedia v1.0
Der
Arbeitsminister
ist
innerhalb
der
Regierung
verantwortlich
für
die
Verbindung
zu
NEDLAC.
Within
the
government,
the
Minister
for
Labour
is
responsible
for
contacts
with
NEDLAC.
TildeMODEL v2018
Dieser
Aktionsplan
fand
die
volle
Unterstützung
der
Arbeitsminister.
This
Action
Plan
has
been
was
given
the
full
support
of
the
Ministers
of
Labour.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitsminister
der
G8
treffen
sich
in
der
Regel
einmal
jährlich.
G8
Employment
ministers
usually
meet
once
a
year.
TildeMODEL v2018
Weisst
du,
wie
ich
zu
meinem
Treffen
mit
Reagans
Arbeitsminister
kam?
With
reagan's
secretary
of
labor?
I
figured
out
OpenSubtitles v2018
Der
Arbeitsminister
ist
der
verantwortliche
Minister
des
Vereinigten
Königreiches
für
Angelegenheiten
der
IAO.
The
Secretary
of
State
for
Employment
is
the
UK
Minister
responsible
for
ILO
affairs.
EUbookshop v2
Die
Kommission
erstellt
jährlich
einen
Fünfjahres-Körperschafts-Plan,
der
vom
Arbeitsminister
gebilligt
werden
muß.
The
Commission
produce
annually
a
five
year
Corporate
Plan
which
is
approved
by
the
Secretary
of
State
for
Employment.
EUbookshop v2
Sein
Vorsitzender
wird
vom
Arbeitsminister
berufen.
The
Chairman
is
appointed
by
the
Minister
for
Labour.
EUbookshop v2
Das
Gesetz
ermächtigt
den
Arbeitsminister,
die
Beiträge
jeweils
für
ein
Jahr
festzusetzen.
The
Law
authorizes
the
Minister
of
Labour
to
fix
the
level
of
contributions,
one
year
at
a
time.
EUbookshop v2
Dieses
Gremium
berät
den
Arbeitsminister
in
allen
Fragen
arbeitsmarktbezogener
Ausbildungen.
The
council
advises
the
Minister
of
Labour
on
matters
common
to
all
labour
markettraining
schemes.
EUbookshop v2
Zum
Vor
sitzenden
wurde
der
unabhängige
John
Lynch
vom
Arbeitsminister
ernannt.
An
independent
Chairman,
Mr.
John
Lynch,
has
been
appointed
by
the
Minister
for
Labour.
EUbookshop v2
Der
flämische
Arbeitsminister
möchte
diese
Trennung
der
Zuständigkeit
jedoch
aufheben.
However,
the
Flemish
minister
would
like
to
go
beyond
this
sharing
of
responsibilities.
EUbookshop v2
So
hat
der
Arbeitsminister
Herrn
de
Virville
mit
der
Überarbeitung
des
Gesetzes
beauftragt.
The
de
Virville
commission
has
not
yet
presented
a
definitive
report,
but
it
has
submitted
an
initial
working
document
to
the
social
partners.
EUbookshop v2
Der
Sozialplan
muss
dem
belgischen
sowie
dem
zuständigen
regionalen
Arbeitsminister
vorgelegt
werden.
This
social
plan
must
be
sent
to
the
Federal
Minister
of
Work
and
the
appropriate
Regional
Minister
of
Work.
EUbookshop v2