Translation of "Arbeitsphysiologisch" in English
Um
die
Handhabung
des
Stators
während
der
Herstellung
der
Wicklung
zu
erleichtern
und
eine
arbeitsphysiologisch
günstige
Situation
zu
schaffen,
wird
der
Stator
in
einer
Lagervorrichtung
gehalten,
in
welcher
die
Nuten
in
einer
günstigen
Arbeitshöhe
für
die
Herstellung
der
Wicklung
sind
und
eine
Rotation
des
Stators
in
Umfangsrichtung
um
ein
gewünschtes
Maß
gestattet.
In
order
to
facilitate
handling
of
the
stator
during
production
of
the
winding
and
to
provide
a
situation
which
is
favorable
in
work-physiological
terms,
the
stator
is
kept
in
a
mounting
apparatus
in
which
the
grooves
are
at
a
favorable
working
height
for
production
of
the
winding
and
which
permits
rotation
of
the
stator
in
the
peripheral
direction
by
a
desired
amount.
EuroPat v2