Translation of "Arbeitspsychologie" in English

Hier finden Sie Informationen zur Arbeitspsychologie und die Anmeldemodalitäten für die Beratung.
Here you can find information on occupational psychology and registration modalities for consulting.
ParaCrawl v7.1
Vorlesungen Wir bieten die Vorlesungen Arbeitspsychologie und Organisationspsychologie an.
Lectures We offer the lectures work psychology and organizational psychology.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die Vorlesungen Arbeitspsychologie und Organisationspsychologie an.
We offer the lectures work psychology and organizational psychology.
ParaCrawl v7.1
Und nun bekamen sie Lehrbücher über beispielsweise Arbeitspsychologie ausgehändigt.
Now suddenly they were handed textbooks about occupational psychology.
ParaCrawl v7.1
Hauptthemen seiner Vorlesungen und Forschungen waren Arbeitspsychologie, Arbeitsbeziehungen und die Psychologie von Nationalismus und Propaganda.
The main subjects of his lectures and research were industrial psychology, industrial relations, and the psychology of nationalism and propaganda.
WikiMatrix v1
Sie haben eine solide Ausbildung im Bereich der Verwaltung der Humanressourcen und der Arbeitspsychologie.
They are thoroughly educated in the field of human resources management and labour psychology.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitspsychologie beschäftigt sich ganz allgemein mit den Wechselwirkungen zwischen Arbeit, Gesundheit und Leistungsfähigkeit.
In general, occupational psychology is concerned with the interdependencies between work, health and performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungsprojekte sind in vielen verschiedenen Bereichen der Arbeitspsychologie, Organisationspsychologie und der Entrepreneurship-Forschung angesiedelt.
Our research projects cover many different areas of work psychology, organizational psychology and entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie könnten eine Karriere in der klinischen, forensischen, pädagogischen oder Arbeitspsychologie verfolgen.
Or you could follow a career in clinical, forensic, educational or occupational psychology.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte bilden im Unterschied zu den Universitäten technische Fächer, aber auch Arbeitspsychologie und Psychotechnik.
As opposed to at the universities, the focus at TH Dresden is not only on technical subjects, but also on Industrial Psychology and Psychotechnology.
ParaCrawl v7.1
Bei Inangriffnahme des Forschungsprogramms "Arbeits physiologie und Arbeitspsychologie" erschien es angebracht, vier Forschungsvorhaben in einen gemeinsamen Rahmen zu stellen, die sich ganz unabhängig voneinander ergeben hatten, sich jedoch gut ergänzten.
When the research programme "Industrial Physiology and Psychology" was launched, it appeared desirable to include in the same framework of co-operation four research projects which, although started quite independently, were nevertheless complementary.
EUbookshop v2
Er promovierte 1948 an der Ohio State University bei Floyd Carlton Dockeray in Luftfahrtpsychologie, einem Anwendungsgebiet der Arbeitspsychologie.
He received his PhD in 1948 at the Ohio State University, under the direction of Floyd Carlton Dockeray, in aviation psychology, a field of application of industrial psychology .
WikiMatrix v1
Einige herausragenden Doktoranden, Assistenten oder Mitarbeiter Wundts waren in der Differenziellen Psychologie mit Intelligenzdiagnostik (James McKeen Cattell, Charles Spearman), in der Sozialpsychologie der Gruppenprozesse und Arbeitspsychologie (Walther Moede), in der Völkerpsychologie (Willy Hellpach), in der Angewandten Psychologie (Ernst Meumann, Hugo Münsterberg), in der Psychopathologie, Psychopharmakologie und klinischen Diagnostik (Emil Kraepelin).
Among his postgraduate students, assistants and other colleagues, however, were several important pioneers: differential rpsychology, "mental measurement" and intelligence testing (James McKeen Cattell, Charles Spearman), social psychology of group pocesses and the psychology of work (Walther Moede), applied psychology (Ernst Meumann, Hugo Münsterberg), psychopathology, psychopharmacology and clinical diagnosis (Emil Kraepelin).
WikiMatrix v1
Der zumhöheren Hochschulabschluss DEA führende Studiengang in Arbeitspsychologie und Übergangsbewältigung, der von CNAM (Conservatoire national des arts et métiers) und Inetop im Rahmen einer von mehreren Trägern gemeinsam unterhaltenen Promotionsfakultät „Unternehmen, Arbeit, Beschäftigung“ (CNAM/Universität Marne-la-Vallée) angeboten wird, umfasst zudem Forschungstätigkeiten.
Research is also included in the higher education diploma (DEA) course inindustrial psychology and transitions offered by CNAM (Conservatoire national des artset métiers)/Inetop as part of the multipartner doctoral school ‘enterprise, labour,employment’ (CNAM-University of Marne-la-Vallée).
EUbookshop v2
Aus der Sicht der Arbeitspsychologie unterscheidet Winfried Hacker (1986) drei Ebenen, aufdenen das Handeln von Menschen gesteuert werden kann:
From the perspective of the psychology of work, Winfried Hacker (1986) distinguishes threelevels at which the actions of human beings can be controlled:
EUbookshop v2
Aufgrund des zweiten Unfallverhütungsprogramms, das am 4· November i)o/, mit einer Mittelzuweisung von 3,2 Millionen °echnungseinheiten unter dem Titel "Arbeitsphysiologie und Arbeitspsychologie" beschlossen wurde, konnten Kenntnisse erworben und gleichzeitig ihre Anwendung gefördert werden.
The second accident prevention programme entitled "Physiology and Psychology at Work" authorised on 4 November I964 with an appropriation of J.2 million units of account enabled information to be acquired and made available for use.
EUbookshop v2
Zur Erarbeitung des Anforderungsprofils der Arbeitsplätze und des Leistungsprofils von Behinderten wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, die sich aus Mitarbeitern folgender Fachabteilungen zusammensetzt: Ergonomie, PersonalWirtschaft, Arbeitswirtschaft, Arbeitsmedizin, Arbeitspsychologie, Betriebsrat.
It includes members of the following specialist departnents: ergonomics personnel management, organization, occupational health, occupational psychology works council.
EUbookshop v2
Die Spanne zwischen Betriebssicherheit und Gesundheit, zwischen Arbeitspsychologie und Arbeitsmedizin wird täglich kleiner: dieser Umstand darf nicht unberücksichtigt bleiben.
The margin between safety and health, between psychology and industrial medicine is narrowing day by day : this fact cannot be disregarded.
EUbookshop v2
Arbeitsablauf— und umweltbedingte Faktoren werden in Zusammenarbeit mit der Universität Frankfurt/Main, Lehrstuhl für Arbeitspsychologie, erarbeitet.
Faotors determined by the work process and the environment are being identified in collaboration with the Occupa­tional Psychology Department at the University ef Frankfurt/Main«
EUbookshop v2
D. Gaonac'h (1993) stellt fest, daß bei der Verwendung einer Fremdsprache wie z. B. in der Arbeitspsychologie die tatsächliche Aufgabe in gewisser Hinsicht von der vorgegebenen Aufgaben stellung abweicht.
D. Gaonac'h (1993) observes that, in the use of a foreign language as in labour psychology, the real task differs somewhat from the prescribed task.
EUbookshop v2
Die angewandte Methodik beinhaltete auch eine - erweiterte - Überprüfung des soziotechnischen Ansatzes, der Arbeitspsychologie und der kognitiven Ergonomie.
The methodology adopted for the project combines, in an adapted form, the sociotechnological approach, industrial psychology and cognitive ergonomics.
EUbookshop v2
Von 1968 bis 1972 studierte er Arbeitspsychologie an der Universität von Stellenbosch und schloss mit einen Bachelor of Arts ab.
From 1968 to 1972 he studied Industrial Psychology at Stellenbosch University, graduating with a Bachelor of Arts (Honours) degree.
WikiMatrix v1
Die Mitarbeiter können besser abschalten und ihre familiäre Pflichten und Freizeitaktivitäten planen“, rät die Expertin für Arbeitspsychologie.
This would enable employees to turn off easier and plan their familial duties and free-time activities better,” says the expert in occupational psychology.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden in der Regel finden die Kurse in der Sozialpsychologie, Sozialstatistik, Forschungsmethoden, Rhetorik, Arbeitspsychologie, Personalmanagement und vieles mehr.
Students will typically take courses in social psychology, social statistics, research methods, public speaking, industrial psychology, personnel management, and more.
ParaCrawl v7.1