Translation of "Arbeitsrapport" in English
Die
Arbeitszeit
und
–Leistung
sind
auf
einem
Arbeitsrapport
vom
Kunden
zu
unterzeichnen.
The
working
hours
and
job
performance
have
to
be
signed
by
the
customer
on
a
work
report.
CCAligned v1
Verfahren
zum
Weben
eines
Doppelstück-Polgewebes,
gemäß
Anspruch
3
oder
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
Manchons
5',
6',
15'
und
16'
in
den
Fällen
verwendet
werden,
in
denen
die
Manchons
5,
6,
15
bzw.
16
vorgesehen
sind,
wobei
die
aufeinanderfolgenden
Stellungen
jedes
möglichen
Polkettfadens
in
einem
Arbeitsrapport
über
3
Schuß
von
diesen
Manchons
5',
6',
15'
und
16',
wie
folgt,
bestimmt
werden:
The
method
of
claim
4,
characterized
in
that
lift
plans
5',
6',
15'
and
16'
are
used
in
cases
where
lift
plans
5,
6,
15,
16
respectively
are
provided,
while
the
successive
positions
of
each
pile
warp
in
a
working
repeat
over
3
picks
is
determined
by
the
lift
plans
5',
6',
15'
and
16',
as
follows:
EuroPat v2
Was
ist
ein
Arbeitsrapport?
What
is
a
work
report?
CCAligned v1