Translation of "Arbeitsrechtliche rahmenbedingungen" in English

Liechtenstein kennt für professionelle Künstler weder eigene gesetzliche noch eigene arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen.
Liechtenstein does not have its own legal or collective framework for professional artists.
ParaCrawl v7.1
Die GMS GmbH arbeitet nur mit ausgewählten Partnern, die angemessene sozial- und arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen garantieren können.
GMS GmbH cooperates only with selected partners who can guarantee appropriate social and labour law frameworks.
ParaCrawl v7.1
Steuerliche, sozialversicherungs- und arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen für die Selbstständigkeit in Österreich werden besprochen, sowie Grundlagen der Vertragsgestaltung mit dem/ der KundIn sowie Beispiele von Preisgestaltung im jeweiligen Branchensegment vermittelt.
Framework conditions for self-employment in Austria relating to taxes, social insurance and labour law are discussed, and basic principles of contractual arrangements with the customer(s) as well as examples of pricing in the respective industry sector are communicated.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt des Vortrags mit dem Titel "Update zum rumänischen Recht - allgemeine und arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen" bilden die aktuellen und praxisrelevanten rechtlichen Entwicklungen sowie ein Überblick über 2011 erheblich geänderte Arbeitsrecht Rumäniens.
His lecture entitled "Update on Romanian law - general and labour law framework conditions" will focus on recent legal developments with practical implications as well as on an overview of the labour law in Romania, as severely amended in 2011.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt des Vortrags mit dem Titel „Update zum rumänischen Recht - allgemeine und arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen“ bilden die aktuellen und praxisrelevanten rechtlichen Entwicklungen sowie ein Überblick über 2011 erheblich geänderte Arbeitsrecht Rumäniens.
His lecture entitled â Update on Romanian law - general and labour law framework conditionsâ will focus on recent legal developments with practical implications as well as on an overview of the labour law in Romania, as severely amended in 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Elektro- und Elektronikindustrie ist Vorreiter bei der Schaffung moderner arbeitsrechtlicher Rahmenbedingungen in Österreich.
The electrical and electronics industry is a pioneer in creating a modern labour law framework in Austria.
ParaCrawl v7.1
Nadine Ceruti, Fachanwältin für Arbeitsrecht, stellte rechtliche Rahmenbedingungen beim mobilen Arbeiten vor.
Nadine Ceruti, a lawyer specialising in labour law, gave a presentation on the legal framework for mobile work.
ParaCrawl v7.1
Die neue Regierung setzte sich Beschäftigungsziele insgesamt in Höhe von 58,5 % bis 2005 und 61,3 % bis 2010 und legte ihre zukünftige Strategie fest, die auf die Modernisierung der arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen, die Liberalisierung der Arbeitsverwaltung und die Bekämpfung der nichtangemeldeten Arbeit gerichtet ist.
The new Government set overall employment targets of 58.5% by 2005 and 61.3% by 2010, and described its future strategy aimed at modernising the labour regulatory framework, liberalising the Employment Services and combating undeclared work.
TildeMODEL v2018
Was hingegen grundlegende Kompetenzen für den sozialen Zusammenhalt, u.a. so wichtige Bereiche wie die Systeme der sozialen Sicherheit, das Arbeitsrecht, die Rahmenbedingungen für Tarifverträge und die Einwanderung aus Drittländern betrifft, so sind die Befugnisse der Gemeinschaft äußerst beschränkt bzw. an einstimmig gefaßte Beschlüsse gebunden.
However, in areas of key importance for social cohesion (such as social security, labour legislation, the framework for collective bargaining, and third country immigration), the Community's powers are extremely limited or constrained by the need for unanimity.
TildeMODEL v2018
Erstmals setzte sich die neue Regierung Beschäftigungsziele insgesamt in Höhe von 58,5% bis 2005 und 61,3% bis 2010 und legte sie ihre zukünftige Strategie fest, die auf die Modernisierung der arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen, die Liberalisierung der Arbeitsverwaltung und die Bekämpfung der nichtangemeldeten Arbeit gerichtet ist.
For the first time, the new Government set overall employment targets of 58.5% by 2005 and 61.3% by 2010, and described its future strategy aimed at modernising the labour regulatory framework, liberalising the Employment Services and combating undeclared work.
EUbookshop v2
Wir schaffen die arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen dafür, dass Sie bestehende Marktpositio-nen ausbauen und neue Geschäftschancen erschließen können – etwa im Rahmen von strategischen Unternehmenskäufen und -verkäufen und der Gestaltung von Joint Venture-Vereinbarungen.
We create the employment-law framework conditions to enable you to grow existing market positions and to open up new business opportunities – for example in the course of strategic corporate acquisitions and sales and in the drafting of joint venture agreements.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von historischen Foto-, Film- und Tondokumenten aus den diversen Firmenarchiven nimmt die Schau sowohl steirische Industrieleitbetriebe und traditionsreiche Klein- und Mittelbetriebe als auch längst "verschwundene" Berufe und Wirtschaftszweige in den Blick, um an ihrem Beispiel die Entwicklung von Handwerk und Gewerbe, Industrialisierung und Automatisierung, die Veränderung von arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen, aber auch die Geschichte von "After Work" und "Work Life Balance" nachzuzeichnen.
Starting from historical photo, film and audio documents from the various company archives, the show takes a look at both leading Styrian industrial businesses and traditional small and medium-sized firms, as well as at long since 'vanished' trades and sectors of the economy. The goal is to trace through them the development of crafts and trade, industrialisation and automatisation, changes in labour-law conditions, but also the history of 'after work' and 'work-life balance'.
ParaCrawl v7.1
Die Elektro- und Elektronikindustrie wird mit diesem kontinuierlichen Verbesserungen der arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen dem soziopkonomischen Wandel gerecht, der die moderne Industrieproduktion auszeichnet, und schafft damit ein Umfeld, mit dem die Unternehmen ihre Stärken am Standort Österreich entfalten können.
By continuing to improve the labour law framework, the electrical and electronics industry is embracing the socioeconomic change that characterizes modern industrial production and is creating an environment that allows companies to fully develop their strengths in Austria.
ParaCrawl v7.1

Related phrases