Translation of "Arbeitsschutz- und unfallverhütungsvorschriften" in English

Zudem wird der Auftragnehmer darauf achten, dass dem Einsatz des jeweiligen Personals keine rechtlichen Vorschriften und/oder Bedingungen entgegenstehen und dass die jeweils gültigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden.
Furthermore, the Contract Partner ensures that no legal regulations and/or provisions oppose the assignment of the respective personnel and that the applicable occupational safety and accident prevention regulations are compiled with.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant gewährleistet, dass der Liefergegenstand frei von Sach- und Rechtsmängeln ist, den in der Bestellung angegebenen Bedingungen, den von AVT genehmigten Muster, den allgemein anerkannten Regeln der Technik, den geltenden behördlichen und gesetzlichen Vorschriften (z.B. DIN Normen, EG-Normen und insbesondere Elektrogesetz, ROHS, CE-Konformität, Umweltschutzbestimmung, Stoffbeschränkungen), den jeweils gültigen sicherheitstechnischen Anforderungen und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften entspricht.
The Supplier warrants that the delivery item is free from material and legal defects and complies with the terms indicated in the order, the approved samples of AVT, the generally accepted technical standards, the valid legal and regulatory regulations (e.g. DIN standards, EU standards and especially the Electrical Act, ROHS, CE conformity, environmental regulations, substance restrictions), the appropriate safety specifications and rules and the safety and accident prevention regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Ware muss in jedem Falle den allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften entsprechen, wie sie insbesondere in EN-Normen, DIN-Normen, VDE-Bestimmungen und sonstigen anerkannten technischen Vorschriften festgelegt sind.
In any event, the goods shall meet the generally accepted technical standards and industrial health and safety and accident prevention regulations, such as they are defined in EN standards, DIN standards, VDE specifications and other recognised technical specifications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases