Translation of "Arbeitsschutzorganisation" in English
Dabei
lassen
sich
drei
verschiedene
Ansätze
bei
der
betrieblichen
Arbeitsschutzorganisation
unterscheiden.
Three
distinct
approaches
to
work
place
organisation
can
be
identified.
EUbookshop v2
Nur
Dänemark
hat
Schulungen
für
die
Mitglieder
der
Arbeitsschutzorganisation
auch
zum
Thema
Umweltschutz
gesetzlich
geregelt.
For
this
reason,
safety
groups
have
the
right
to
halt
production
if
danger
threatens.
EUbookshop v2
Eine
gute
betriebliche
Arbeitsschutzorganisation
und
ein
auf
Prävention
ausgerichtetes
Arbeitsschutzverständnis
bewirken,
dass
die
Beschäftigten
besser
vor
den
Gefährdungen
in
der
modernen
Arbeitswelt
geschützt
werden,
dass
sie
weniger
Fehlzeiten
durch
Arbeitsunfälle
oder
arbeitsbedingte
Erkrankungen
haben,
eigene
Verantwortung
für
ihre
Sicherheit
und
Gesundheit
übernehmen
und
eine
höhere
Arbeitsmotivation
entwickeln.
Good
corporate
occupational
safety
and
health
organisation
and
a
perception
of
occupational
safety
and
health
geared
to
prevention
mean
that
workers
are
more
effectively
protected
against
the
hazards
of
the
modern
world
of
work,
that
they
go
absent
less
for
reasons
of
work
accidents
or
illness,
that
they
take
personal
responsibility
for
their
own
safety
and
health
and
that
they
develop
a
greater
work
motivation.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
insbesondere
sichergestellt,
dass
im
Kernbereich
des
betrieblichen
Arbeitsschutzes,
z.B.
bei
der
Gefährdungsbeurteilung,
bei
der
Arbeitsschutzorganisation
oder
der
arbeitsmedizinischen
Vor-sorge,
für
die
Normung
grundsätzlich
weiterhin
kein
Raum
besteht.
This
particularly
ensures
that
standardization
is
prevented
as
before
from
encroaching
upon
the
core
area
of
the
safety
and
health
of
workers
at
work,
for
example
risk
assessment,
the
organization
of
OSH
activity,
or
preventive
occupational
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsschutzgesetz
(ArbSchG)
richtet
seit
1996
den
Fokus
auf
die
Prävention
und
eine
umfassende
Arbeitsschutzorganisation.
Since
1996
the
German
Occupational
Health
and
Safety
Act
(ArbSchG)
has
focused
on
prevention
and
on
the
comprehensive
organization
of
occupational
health
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
eine
betriebliche
Arbeitsschutzorganisation,
einschließlich
der
Einrichtung
von
betrieblichen
Arbeits-
und
Gesundheitsausschüssen,
umgesetzt.(IAO-Übereinkommen
Nr.
155).
This
shall
be
implemented
by
a
company
organisation
for
occupational
safety
including
the
setup
of
company
committees
for
occupational
safety
and
health.
(ILO
Convention
No.
155).
ParaCrawl v7.1
Dank
der
im
Unternehmen
durchgeführten
Arbeit
im
Bereich
des
Arbeitsschutzes
wurde
das
Unternehmen
mehrmals
zum
Preisträger
der
Wettbewerbe
für
die
beste
Arbeitsschutzorganisation,
veranstaltet
vom
Minsker
Stadtexekutivkomitee.
Due
to
the
work
on
workplace
safety
performed
at
the
enterprise,
it
has
been
repeatedly
recognized
the
winner
in
the
contests
for
the
best
workplace
safety
arrangements,
organized
by
Minsk
city
executive
committee.
ParaCrawl v7.1