Translation of "Arbeitssteuerung" in English
Dazu
gehörten
die
unbeabsichtigte
Stofffreisetzung,
die
Betriebsanweisungen
sowie
deren
Befolgung
bei
der
Inbetriebnahme
der
Rektifikationskolonne,
die
Arbeitssteuerung
sowie
der
Aufbau
der
Baucontainer
und
das
Design
des
Ausblasebehälters.
The
factors
included
the
unintentional
release
of
substance,
the
operating
instructions
as
well
as
their
compliance
with
the
commissioning
of
the
rectification
column,
the
work
control
policies,
and
the
structure
of
the
trailers
and
the
design
of
the
blow
out
vessel.
WikiMatrix v1
Der
grundlegende
Vorteil
dieser
bekannten
Steuerventilvorrichtung
liegt
darin,
daß
der
drucklose
Durchlauf
im
gleichen
axialen
Bereich
des
Kolbenschiebers
verläuft,
wie
die
Arbeitssteuerung
des
Druckmittels
zu
den
Verbrauchern,
was
insgesamt
zu
kurzbauenden
Kolbenschiebern
und
kurzbauenden
Gehäusen
führt,
da
keine
eigene
Ebene
für
den
drucklosen
Durchlauf
benötigt
wird,
wenn
dieser
winkelversetzt
zur
Arbeitsebene
des
Steuerventils
verläuft.
The
fundamental
advantage
of
this
known
piston
slide
means
is
to
be
seen
in
the
fact
that
the
zero-pressure
flow
takes
place
in
the
same
axial
area
of
the
piston
slide
means
as
the
pressure
medium
flow
control
of
the
pressure
medium
flowing
to
the
consumers,
which,
in
the
final
analysis,
will
result
in
piston
slide
means
having
a
short
overall
length
and
housings
having
a
short
overall
length,
since
no
separate
plane
is
required
for
the
zero-pressure
flow
when
said
zero-pressure
flow
is
angularly
displaced
relative
to
the
working
plane
of
the
control
valve.
EuroPat v2