Translation of "Arbeitstäglich" in English

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission arbeitstäglich bis 18.00 Uhr Folgendes mit:
Member States shall communicate the following information to the Commission by 6 p.m. on each working day:
DGT v2019
Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten .
The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter .
ECB v1
Die Übermittlung anderer Aggregate in arbeitstäglich bereinigter Form erfolgt auf freiwilliger Basis.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
DGT v2019
Gemeinschaftsdaten beinhalten daher oft Schätzungen eine Reihe benutzt, die arbeitstäglich bereinigt ist.
Attention should be drawn to the fact growth rate is for the latest three months data compared that the data has just switched to the Nace Rev.1 nomen­ to the same three months of the previous year - here a clature, this may result in revisions of data being made series only adjusted for the number of working days is in the medium-term.
EUbookshop v2
Trend (Option 6) arbeitstäglich bereinigt (Option 4)
Growth compared to the same month of the previous year (t/t­1 2) working day adjusted (option 4) seasonally adjusted (option 5) trend (option 6)
EUbookshop v2
U­15 Produktionsindex, Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, arbeitstäglich bereinigt (%)
EU-15 production index, year on year growth rates, working day adjusted series (%)
EUbookshop v2
Die Mitgliedstaaten sollten einen arbeitstäglich bereinigten Index über­mitteln.
Member States should transmit a working day adjusted index.
EUbookshop v2
Gemäß der Konjunkturstatistik­Verordnung müssen die Mitgliedstaaten einen arbeitstäglich bereinigten Index übermitteln.
Member States should transmit a working day adjusted index.
EUbookshop v2
Diese wurden mit Mo-99 beladen und arbeitstäglich mit physiologischer Kochsalzlösung eluiert.
These were charged with Mo-99 and eluted each working day with physiological sodium chloride solution.
EuroPat v2