Translation of "Arbeitsverzeichnis" in English

Sie möchten Verzeichnisänderungen auf Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abgleichen.
You want to merge directory changes into your current working directory.
ParaCrawl v7.1
Der externe Speicher kann als Arbeitsverzeichnis gewählt werden.
You can select external storage as working directory.
CCAligned v1
Der Client wird mit dem Arbeitsverzeichnis c:\xtelsio_CTI_Client_data gestartet.
The client is started with the working directory c:\xtelsio_CTI_Client_data.
ParaCrawl v7.1
Ist in der Datei "%PROG_DIR%\cfg\admin.xml" ein Pfad zum Arbeitsverzeichnis eingetragen?
Does the file "%PROG_DIR%\cfg\admin.xml" contains a path to the working directory?
ParaCrawl v7.1
Definiert das Arbeitsverzeichnis (z.B. c:\temp).
Specifies the working directory (for example, c:\temp).
ParaCrawl v7.1
Welches Arbeitsverzeichnis aktuell gesetzt ist, steht in der Registry.
Which working directory is to be used, stands in the Registry.
ParaCrawl v7.1
Die Datei wurde im Arbeitsverzeichnis nicht geändert, jedoch im Projektarchiv.
The file has not been changed in the working directory, but it has been changed in the repository.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Option deaktivert ist, wird nur das aktuelle Arbeitsverzeichnis durchsucht.
When cleared, searches only the current working directory.
ParaCrawl v7.1
Die ibec_ftp_ChangeDir-Funktion wechselt das Arbeitsverzeichnis auf dem FTP Server.
The ibec_ftp_ChangeDir function changes the working directory on the FTP server.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verzeichnis wird bei der Ausführung durch MapForce Server als Arbeitsverzeichnis verwendet.
This will be the working directory where the mapping will be executed by MapForce Server.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgabedatei wird ebenfalls im Arbeitsverzeichnis erstellt.
The output file will also be generated in the working directory.
ParaCrawl v7.1
Du kannst mit diesem Skript Tests ablaufen lassen oder das Arbeitsverzeichnis anderweitig untersuchen.
You can run tests or otherwise inspect the working tree with this script.
ParaCrawl v7.1
Setup: Das zuletzt verwendete Arbeitsverzeichnis wird als "Default" verwendet.
Setup: The last used working directory will be used as "default".
ParaCrawl v7.1
Angenommen, das aktuelle Arbeitsverzeichnis ist "C:\Windows".
For example, suppose that your current working directory is C:\Windows.
ParaCrawl v7.1
Der Ordner alt_snapshot_folder kann nicht mit dem Arbeitsverzeichnis identisch sein.
The alt_snapshot_folder cannot be the same as the working directory.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wird als Arbeitsverzeichnis c:\temp verwendet.
This example uses c:\temp as working directory.
ParaCrawl v7.1
Cmder sollte mit Powershell mit dem vorliegenden Arbeitsverzeichnis als Desktop öffnen.
Cmder should open with PowerShell with the present working directory as your desktop.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wird C:\temp als Arbeitsverzeichnis verwendet.
This example uses C:\temp as working directory.
ParaCrawl v7.1
Ist in der Programmverknüpfung ein Arbeitsverzeichnis unter "Ausführen in" eingetragen?
Does the program shortcut defines a working directory in "Start in"?
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie dann, ob GOPATH ihrem Arbeitsverzeichnis entspricht.
Then check whether GOPATH matches your working directory.
ParaCrawl v7.1
Die CFG-Datei muss anschließend in das neue Arbeitsverzeichnis kopiert werden.
The CFG file must then be copied into the new working directory.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie zunächst die Variable GOPATH auf ihr persönlichen Arbeitsverzeichnis.
First set the variable GOPATH to your personal working directory.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zweiten Parameter wird das Arbeitsverzeichnis definiert.
The second parameter defines the working directory.
ParaCrawl v7.1
Während der Installation wird vom Programm- und Arbeitsverzeichnis ein Backup erstellt.
During installation, a backup is created from the program and working directory.
ParaCrawl v7.1
Ein Arbeitsverzeichnis darf nicht von mehreren Nutzern gleichzeitig verwenden werden.
A working directory must not be used by multiple users simultaneously.
ParaCrawl v7.1