Translation of "Architekturdarstellung" in English
Mit
dieser
Architekturdarstellung
ist
die
Mauer
der
Stadt
Köln
gemeint.
This
architectural
design
is
meant
to
represent
the
wall
of
the
city
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
dies
berücksichtigt,
wenn
man
darüber
nachdenkt,
ein
Gebäude
zu
zeigen,
kann
man,
selbst
wenn
man
das
Paradox
einer
externen
Repräsentation
seiner
inneren
Erfahrung
annimmt,
zu
einnehmenderen,
einprägsameren
und
umfassenderen
Wegen
führen,
die
Architekturdarstellung
für
ein
breiteres
Publikum
zu
übersetzen.
Taking
this
into
account
when
thinking
about
exhibiting
a
building,
even
assuming
the
paradox
of
an
external
representation
of
its
internal
experience,
can
lead
to
the
development
of
more
engaging,
memorable
and
comprehensive
ways
of
translating
architecture
representation
for
a
broader
audience.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Grundlagen
für
den
Entwurf
sind
die
integrale
Planung
und
Know-how
über
Architekturdarstellung,
Planen
und
Bauen
im
Bestand,
architektonische
Typologien
und
Raumgestaltung.
The
essential
fundamentals
for
design
are
the
integrated
planning
and
know-how
about
architectural
rendering,
design
and
construction
in
existing
structures,
architectural
typologies
and
spatial
design.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Reihe
von
thematisch
gruppierten
Referaten,
Diskussionen
und
Gastvorträgen
soll
der
Kurs
Themen
kuratorischer
und
repräsentativer
Praktiken
in
der
Architektur
analysieren
und
synthetisieren
-
sowohl
im
geschichtlichen
als
auch
im
aktuellen
Bezug
-
um
damit
ein
umfassendes
und
grundlegendes
Wissensspektrum
der
Architekturdarstellung
als
einzigartigen
und
lebendigen
Aspekt
von
architektonischer
Praxis
und
Diskurs
zu
entwickeln.
Through
a
series
of
thematically
grouped
readings,
discussions
and
individual
projects,
this
course
will
analyze
and
synthesize
issues
of
curatorial
and
representational
practices
in
architecture
from
historical
and
contemporary
perspectives.
The
aim
is
to
develop
a
comprehensive
and
foundational
body
of
knowledge
about
and
around
architectural
representation,
which
the
class
understands
as
a
unique
and
critical
aspect
of
architectural
practice
and
discourse.
ParaCrawl v7.1
Die
ernsthafte
und
adrette
Art
der
jungen
Frau,
die
minutiös
detailgetreue
Architekturdarstellung,
die
Sicherheit
und
Wärme
des
Hofes,
abseits
der
hektischen,
brutalen
Geschäftswelt...
das
Bild
drückt
aus,
wie
die
holländische
Mittelklasse
ihr
Privatleben
auffasste
und
zeigt
vielleicht
in
mancher
Hinsicht,
wie
das
Leben
war.
The
serenity
and
neatness
of
the
women,
the
meticulously
detailed
architecture,
the
safety
and
warmth
of
this
courtyard
separated
from
the
hectic,
cut-throat
world
of
trade...
the
picture
speaks
to
how
the
Dutch
middle
class
saw
its
private
life
and
perhaps
the
way
that
life
was
in
important
respects.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
Architekturdarstellung
auf
der
Rückseite
einer
Münze
zeigt
uns
bis
ins
Detail
aus
der
Vogelperspektive,
wie
wir
uns
das
antike
Bergheiligtum
von
Neapolis
in
Samaria
vorstellen
müssen.
The
magnificent
depiction
of
architecture
on
the
reverse
of
a
coin,
rich
in
detail
and
seen
from
the
bird’s
eye
view,
gives
us
a
very
good
idea
about
the
layout
of
the
ancient
peak
sanctuary
of
Neapolis
in
Samaria.
ParaCrawl v7.1
Das
äußerst
seltene
und
perfekt
erhaltene
Stück
mit
seiner
großartigen
Architekturdarstellung
kletterte
von
125.000
Euro
auf
200.000
Euro.
This
extremely
rare
and
perfectly
preserved
piece,
displaying
a
grand
architectural
presentation,
climbed
from
125,000
to
200,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Forschungsschwerpunkten
des
Kunsthistorikers
zählten
die
Architektur
des
18.
bis
21.
Jahrhunderts,
die
Architektur-
und
Kunstgeschichte
der
Stadt
München
und
die
Geschichte
der
Architekturdarstellung.
His
research
focused
on
architecture
from
the
18th
through
to
the
21st
centuries,
the
history
of
architecture
and
art
in
the
city
of
Munich,
and
the
history
of
architectural
rendering.
ParaCrawl v7.1