Translation of "Architekturplan" in English

Der Besucher bewegt sich wiein einem virtuellen Architekturplan.
The visitor moves like in a virtual architectural plan.
ParaCrawl v7.1
Unser aktuallisierter ArchitekturPlan Hamburg ist erschienen.
Our Architecture Map Hamburg is published .
ParaCrawl v7.1
Vor den Knüpferinnen befindet sich der "Architekturplan", das Muster auf Papier aufgezeichnet.
In front of the workers is the "architectural plan", the design made on paper.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich des linken Fensters ist die Darstellung Denmans mit Hut zu sehen, der einen Architekturplan hält und mit einem anderen Mann spricht.
The leftmost carving shows a hat-wearing Denman himself, holding a set of architectural plans and talking to another man.
WikiMatrix v1
Größere Dateien, wie z.B. ein Architekturplan oder ein Softwareprogramm, können mehr Zeit zur Übertragung beanspruchen.
Large files, such as an architect's blueprint or a software executable, can take longer to trans-fer.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Virtual-Reality Technik und etwa 5 Tagen Zeit verwandeln wir Ihren Architekturplan in ein interaktives Erlebnis, das Ihre Kunden sicher nicht so schnell vergessen werden.
Using our virtual-reality technology and about five days of time we turn your architectural plans into an interactive experience that our customers are sure never to forget.
CCAligned v1
Der Architekturplan an der Wand ist der des neu angebauten "entertainment room", des Unterhaltungszimmers der Familie, welches das Setting für all den Medienkonsum mit seinen verschiedensten kulturellen Schnittstellen bildet.
The architect's plan on the wall is a plan of the newly built family "entertainment room," the setting for all their media consumption and all its various cultural interfaces.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem hat die Internationale Bildungs- und Begegnungswerk College Architekturplan auf dem Hauptcampus wurde von Zhangjiakou Municipal Planungsbüro geprüft und genehmigt.
Recently, the International Education and Exchange College’s architectural plan on the main campus has been examined and approved by Zhangjiakou Municipal Planning Bureau.
CCAligned v1
Mit 1900 dargestellten Objekten legt der ArchitekturPlan Hamburg seinen Schwerpunkt auf die zeitgenössische Architektur und Landschaftsarchitektur in Hamburg.
With 1900 shown objects the Architecture Map Hamburg lays its main focus on the contemporary architecture and landscape architecture in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Der Architekturplan des heutigen Hochaltars wird dem bekannten Typ der Dreischiffbasilika angepasst, die jedoch eine Kuppen und nur eine Altarapsis hat.
The architectural plan of the present-day Katholikon is adapted to the well-known type of the three-aisle basilica, which, however has a dome and only one Bema apse.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass ein richtiger Architekturplan des Standorts ermittelt werden muss, der die RF-Pfadkonnektivität vereinfacht und die Qualitätsleistung sichergestellt werden kann.
This means determining the right site architecture plan that can simplify RF path connectivity and ensure quality performance.
ParaCrawl v7.1
Im Video ist auch gut zu sehen, dass die Knüpfer den "Architekturplan" für das Teppichmuster vor sich angebracht haben.
In the video you can see the "architectural plan" for the rug design that is attached to the loom in front of the worker.
ParaCrawl v7.1