Translation of "Archivserver" in English
In
einem
nächsten
Schritt
915
wird
der
Zuordnungscode
an
den
Archivserver
gesandt.
In
a
subsequent
step
915,
the
assignment
code
is
sent
to
the
archive
server.
EuroPat v2
Zusätzlich
gefordert
ist
die
Veröffentlichung
der
Inhalte
auf
einem
online
zugänglichen
Archivserver.
Additionally
Open
Access
requires
the
publication
on
an
archive
server
that
is
accessible
online.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
des
SST
PACS
ist
der
VARIO
storage
Archivserver.
The
centerpiece
of
the
SST
PACS
is
the
varioSTORAGE
archive
server.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
verschiedene
Varianten,
beginnend
mit
der
„Workgroup
Archivserver“
bis
hin
zum
„Enterprise
Business
Server“
für
Großunternehmen.
There
are
different
variants,
starting
with
the
"Workgroup
archive
server"
up
to
the
"Enterprise
Business
Server"
for
large
companies.
WikiMatrix v1
Weitere
Aufgaben
sind
die
Erarbeitung
von
Kriterien
für
vertrauenswürdige
digitale
Archive,
Empfehlungen
für
Zertifizierungsverfahren
digitaler
Archivserver
sowie
Sammelrichtlinien
und
Auswahlkriterien
für
zu
archivierende
digitale
Ressourcen
aufzustellen.
Other
objectives
include
the
development
of
criteria
for
reliable
and
secure
digital
archives,
recommendations
for
certification
procedures
to
be
used
with
digital
archive
servers
and
the
development
of
collection
guidelines
and
selection
criteria
to
be
applied
in
the
archiving
of
digital
resources.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
alle
Dokumente
über
einen
Archivserver
in
das
Archivsystem
übertragen,
wo
sie
für
den
schnellen
Zugriff
auf
Platte
und
für
die
Langzeitarchivierung
auf
WORM
(write
once
read
multiple)
archiviert
werden.
Finally,
the
archive
server
transfers
all
documents
to
the
archiving
system,
where
they
are
saved
on
hard
disk
for
rapid
access,
and
on
WORM
(write
once
read
multiple)
media
for
long-term
archiving.
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
alle
Dokumente
mit
einem
Uniform
Resource
Name
URN
versehen,
der
zusammen
mit
dem
Dokument
in
OPUS
Siegen
und
der
Deutschen
Nationalbibliothek
auf
ihrem
Archivserver
gespeichert
wird
und
eine
dauerhafte
und
stabile
Adressierung
garantiert.
For
example,
all
documents
carry
a
Uniform
Resource
Name
URN,
which
is
stored
together
with
the
document
by
the
German
National
Library
on
itsÂ
archive
server,
guaranteeing
long
and
stable
addressability.
ParaCrawl v7.1
Die
Adressierung
der
archivierten
Version
auf
dem
Archivserver
der
Deutschen
Nationalbibliothek
ist
so
gestaltet,
dass
sie
nach
derzeitigem
Stand
der
Technik
beständig
verfügbar
gehalten
werden
kann.
The
address
of
the
archived
version
on
the
archive
server
of
the
German
National
Library
is
designed
so
that
it
remains
indefinitely
available
using
current
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
zusätzlichen
Archivserver
sind
die
Daten
sicher
gespeichert
â
auch
für
späteren
Zugriff
nach
Abschluss
des
Projektes.
The
data
is
securely
stored
on
an
additional
archive
server
â
allowinglater
access
to
a
completedproject.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
wird
das
Verfahren
konsequenter
Weise
auch
bei
dem
Verfahren
mit
Containerdateien
angewendet,
da
auch
hier
die
Aufgabe
der
Erfindung
neben
der
Entlastung
der
Mail-
und
Archivserver
in
einer
Verbesserung
der
Konformität
des
Archivs
zu
den
rechtlichen
Bestimmungen
besteht.
As
a
result,
the
method
is
also
consistently
applied
in
the
method
with
container
files
since
here
too
the
object
of
the
invention
consists
in
improving
the
conformity
of
the
archive
with
the
legal
requirements
in
addition
to
relieving
the
load
on
the
e-mail
and
archive
server.
EuroPat v2
Am
Datennetzwerk
102
sind
außerdem
ein
zweiter
Drucker
107,
ein
Druckserver
108
sowie
ein
Archivserver
109
angeschlossen.
Moreover,
a
second
printer
107,
a
print
server
108
and
an
archive
server
109
are
connected
to
the
data
network
102
.
EuroPat v2
Unterstützung
für
Veeam
Backup
for
Microsoft
Office
365:
Die
Wiederherstellung
aus
Archivdatenbanken
(ADB-Dateien),
die
mit
Veeam
Backup
for
Microsoft
Office
365
erstellt
wurden,
wird
nun
unterstützt
–
sowohl
auf
Basis
lokaler
Dateien
als
auch
durch
direkte
Verbindung
zu
einem
Archivserver.
Veeam
Backup
for
Microsoft
Office
365
support
.
Added
support
for
restoring
from
archive
databases
(.ADB
files)
created
by
Veeam
Backup
for
Microsoft
Office
365
—
both
from
local
files
or
by
connecting
directly
to
an
archive
server.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Platzbedarf
Ihrer
Mailbox
auf
dem
GSI-Mailserver
zu
reduzieren,
gibt
es
die
Möglichkeit,
Mails,
die
vor
mehr
als
100,
200,
400
oder
732
Tagen
in
Ihrem
Postfach
eingegangen
sind,
auf
einem
Archivserver
zu
archivieren.
In
order
to
reduce
your
mailbox
size
on
the
GSI
mail
server
we
will
transfer
mails
older
than
100,
200,
400
or
732
days
to
an
archive
server.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
zusätzlichen
Archivserver
sind
die
Daten
sicher
gespeichert
–
auch
für
späteren
Zugriff
nach
Abschluss
des
Projektes.
The
data
is
securely
stored
on
an
additional
archive
server
–
allowing
later
access
to
a
completed
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Archivserver
haben
wir
ein
paar
Beispiele
aus
der
BTX
Zeit
gerettet,
aber
da
waren
die
Cartoons
leider
nicht.
On
our
archive-server
we
had
saved
a
few
examples
from
the
BTX
era,
but
unfortunately
the
cartoons
were
not
there.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
lösen
sie
den
virtuellen
"Archivserver",
der
im
SAN
lag,
ab
und
verschaffen
somit
11
TB
freien
Platz
im
Primärspeicher.
In
this
function,
they
replace
the
virtual
"archive
server"
located
in
the
SAN,
providing
11
TB
of
free
space
in
the
primary
storage.
ParaCrawl v7.1