Translation of "Arglos" in English

Ja, ganz arglos hat er das erzählt.

Nur er kann bezeugen, dass Ralphs Vorschläge arglos waren.

Ob ich sie will, fragt er ganz arglos.

Wenn diese arglos oder vorsätzlich missverstanden werden, dann ist es eben so.

Was die Politik angeht, so ist er noch immer arglos wie ein Kind.

Werde ich geleitet, vielleicht arglos, in einen Bereich, den ich vorzugsweise vermeiden wuerde?

Einmal mehr bezirzt uns Candela mit ihrer Schönheit, arglos, rein und gleichzeitig erotisch.

Ein Kind, das arglos den schlecht brennenden Zünder einer Petarde anbläst, und sich dieselbe ins Gesicht explodiren macht, kann nicht mehr entsetzt sein, als es Mahiette bei der Wirkung dieses Namens war, nachdem sie ihn plötzlich in die Zelle von Schwester Gudule hineingerufen hatte.

Policarpo war auch arglos genug zu glauben, die die „ursprüngliche brasilianische Natur“ könne wiederhergestellt werden.

Also, selbst wenn der Puder wirklich ein Gift ist, die Freundin den Kaffee trinkt und daran stirbt, sagen die Probanden, Grace sei in diesem Fall weniger schuldig, insofern sie arglos dachte, es sei Zucker, als in dem anderen Fall, als sie dachte, es sei Gift, und kein Schaden eingetreten ist.