Translation of "Argumente dafür" in English
Argumente
dafür
habe
ich
nicht
finden
können.
I
cannot
think
of
any
arguments
in
favour
of
this.
Europarl v8
Ich
habe
meine
Argumente
dafür
größtenteils
während
der
gestrigen
Aussprache
präsentiert.
I
largely
presented
my
arguments
for
this
during
yesterday's
debate.
Europarl v8
Immerhin
gibt
es
viele
Argumente
dafür
und
dagegen.
After
all,
there
are
many
arguments
for
and
against
it.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
keine
guten
Argumente
dafür.
There
is
no
good
argument
for
this.
Europarl v8
Die
Argumente
dafür
schließen
Effizienz
und
Gerechtigkeit
ein.
The
arguments
for
it
include
both
efficiency
and
justice.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
überzeugende
Argumente,
die
dafür
sprechen.
The
arguments
in
favour
of
that
are
very
strong.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
gibt
es
drei
Argumente,
die
dafür
sprechen.
I
think
that
there
are
three
arguments
for
doing
so.
Europarl v8
Seit
siebzehn
Jahren
höre
ich
Argumente
dafür
und
dagegen.
For
17
years
I
have
been
listening
to
arguments
for
and
against.
Europarl v8
Ich
habe
Ihnen
mindestens
vier
Argumente
dafür
gegeben.
I
gave
you
at
least
four
arguments
in
favor.
TED2020 v1
Mehrere
Argumente
sprechen
dafür,
das
System
von
1999
zu
konsolidieren.
Several
factors
militate
in
favour
of
retaining
the
overall
consistency
of
the
system
devised
in
1999.
TildeMODEL v2018
Zwei
Argumente
sprechen
dafür:
zunächst
ein
leicht
einzusehendes
Argument.
The
second
argument
is
also
a
practical
one.
EUbookshop v2
Orcs
und
Paris
Hilton
sind
okay,
solange
ihr
Argumente
dafür
findet.
Orcs
and
Paris
Hilton
are
fine
as
long
as
you
can
state
your
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
finde
die
Argumente
dafür
einigermaßen
suspekt.
Well,
personally,
I
think
the
argument
for
it
is
fairly
specious.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Argumente,
die
dafür
sprechen.
There
are
many
arguments
in
favour.
Europarl v8
Es
wurden
triftige
Argumente
sowohl
dafür
als
auch
dagegen
vorgebracht.
Valid
arguments
have
been
advanced
both
for
and
against
this.
EUbookshop v2
Es
gibt
auch
starke
wirtschaftliche
Argumente
dafür.
There's
a
strong
business
case
as
well.
EUbookshop v2
Nach
damaliger
Einschätzung
sprachen
mehrere
Argumente
dafür,
keinerlei
rechtlich
bindende
Erklärungen
abzugeben:
The
decision
taken
by
the
Commission
could
be
revoked
or
amended
by
the
Council
acting
by
a
qualified
majority.
EUbookshop v2
Es
sind
diverse
Argumente
dafür
vorgetragen
worden.
Various
arguments
have
been
presented
in
its
favour.
Europarl v8
Sie
haben
keinen
Nutzen
daraus
und
keine
Argumente
dafür.
They
have
no
benefit
from
it
and
no
arguments
in
favour
of
it.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
viele
Argumente,
die
dafür
sprechen:
Nevertheless,
there
are
many
arguments
in
favour
of
granulating:
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
eines
kleinen
Streits
und
welche
Argumente
dafür
und
dagegen
sprechen.
Here's
a
little
story
about
the
controversy,
and
the
arguments
for
and
against
co-working.
ParaCrawl v7.1