Translation of "Arische rasse" in English

Er hat die arische Rasse verraten!
He betrayed the Aryan race!
OpenSubtitles v2018
Sie glaubten, dass die arische Rasse war besser als alle anderen.
They believed that the Aryan race was superior to all others.
ParaCrawl v7.1
Er gründlich Hitlers Theorien über die arische Rasse widerlegt.
He thoroughly disproved Hitler's theories about the Aryan race.
ParaCrawl v7.1
Die Iren sind die ARISCHE RASSE, das Volk des Lichts.
The Irish are the ARYAN RACE, people of the Light.
ParaCrawl v7.1
Der Gedanke, Menschen zu klonen, scheint eher den Ideen Hitlers über die arische Rasse als einer verantwortungsvollen Anwendung wissenschaftlichen Fortschritts zu entsprechen.
The idea that humans should be cloned would seem more akin to Hitler's thinking about the Aryan race than any responsible application of scientific progress.
Europarl v8
Im 19. und 20. Jahrhundert verehrten Menschen die Nation, die arische Rasse, den kommunistischen Staat.
In the 19th and 20th centuries, people worshipped the nation, the Aryan race, the communist state.
TED2020 v1
Bereits in den 1950er Jahren wurde in einem esoterisch ausgerichteten neonazistischen Kreis um den ehemaligen SS-Oberscharführer Wilhelm Landig der Begriff der Schwarzen Sonne als ein Ersatz für die Swastika und Symbol für eine mystische Energiequelle, die die arische Rasse erneuern sollte, geprägt.
In the novel, McCloud links the Wewelsburg mosaic with the occult concept of the black sun, which had been introduced in the 1950s by the Landig Group as a replacement for the swastika and as a symbol for a mystic energy source that was supposed to renew the Aryan race.
WikiMatrix v1
Es war eine wichtige Zeit, da sie den halben Weg der atlantischen Entwicklung in der vierten Unterrasse dieser vierten Wurzelrasse (4.4) markierte und gleichzeitig den aufkeimenden Anfängen unserer derzeitigen fünften Wurzelrasse zur Geburt verhalf, die auch als arische (indische) Rasse bekannt ist.
It was an important time as it represented the half way mark of Atlantean development in the fourth subrace of that Fourth Rootrace (4.4), giving birth at the same time to the very nascent beginnings of our current Fifth Rootrace, also known as the Aryan (Indian) race.
ParaCrawl v7.1
Die Massenvernichtung der Zivilbevölkerung der besetzten Länder mit dem Ziel der "Erweiterung des Lebensraumes für die arische Rasse" war die grausamste Seite dieses Krieges.
Mass extermination of civilians in the occupied countries for "clearing the vital space for the Aryan race" is the most horrible page of this war.
ParaCrawl v7.1
Das Kastensystem vermochte die arische Rasse nicht zu retten, hingegen gelang es ihm, die Brahmanen fortbestehen zu lassen, die ihre religiöse Hegemonie in Indien bis auf den heutigen Tag aufrechterhalten haben.
This caste system failed to save the Aryan race, but it did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen übernahm Hitler, als er 1933 Kanzler wurde, Geopolitik als seine Strategie zur Eroberung Osteuropas, Russlands und Zentralasiens durch die arische Rasse.
Thus, when Hitler became chancellor in 1933, he adopted Geopolitics as his policy for the Aryan race to conquer Eastern Europe, Russia, and Central Asia.
ParaCrawl v7.1
So wird der „Arischen Sprache“ kaum fünfzig Jahre später die „Arische Rasse“ hinzugefügt.
This was how the "Aryan race" was added to the "Aryan language" hardly fifty years later.
ParaCrawl v7.1
Die Legende sogenannt, die ein Stamm von den Ufern des Atlantiks wegging und die geführt wurden, von, ruderte, durchquerte den Himalaya, um in Sicherheit dieses Wissen auf den hoch- Tabletts des Tibets zu stellen dann, um die arische Rasse in Asien und in Indien zu gründen.
The legend says that a tribe left the shores of the Atlantic and control by Rama, crossed the Himalayas to put in safety this knowledge on the top-plates of Tibet then to found the Aryan race in Asia and India.
ParaCrawl v7.1
Die arische Rasse ist jetzt in ihrem Kali Yuga (3.102 v.Chr.) und wird noch weitere 427.000 Jahre darin verbleiben, während verschiedene Familienrassen, genannt die semitische, hamitische usw. in ihren eigenen besonderen Zyklen sind.
The Aryan Race is now in its Kali Yuga [3,102 BC], and will continue to be in it for 427,000 years longer, while various "family Races," called the Semitic, Hamitic, etc., are in their own special cycles.
ParaCrawl v7.1
Schließlich würde innerhalb von 120 Jahren (so Himmlers zuversichtliche Schätzung) das deutsche Volk (und besonders die SS) eine vollkommen regenierte arische Rasse werden... seine Wassermann-Vorstellung.
Eventually, within 120 years (so Himmler confidently estimated) the German people (and especially the SS) would become an entirely regenerated Aryan race, purged of all racial contaminants.… his Aquarianism.
ParaCrawl v7.1
Er persönlich unterstützte finanziell Forschungen über die Gefahren des Rauchens, und angesichts der Natur seines Regimes wundert es nicht, dass diese dazu neigten, seine Auffassungen zu unterstützen, dass Rauchen des Teufels war und die arische Rasse sich davon befreien musste.
He personally funded research into the dangers of smoking and little wonder those results given the nature of his regime tended to support his assertions that smoking was an evil the Aryan race must be rid of.
ParaCrawl v7.1
Hitler hatte eine Wahrnehmung, dass nur die stärksten menschlichen Rasse überleben würde, die arische Rasse, und es macht ein Wunder, wenn Hitler Gedanken Darwins Theorie gehabt haben...
Hitler had a perception that only the strongest human race would survive, the Aryan race, and it makes one wonder if Hitler could have had thoughts of Darwin's theory...
ParaCrawl v7.1
Zweitens näherte sich 4.4.4 schnell an 4.5 an - der fünften Unterrasse der vierten Wurzelrasse, der Saat für die fünfte Wurzelrasse, die aus der Hindu-Philosophie auch als die arische Rasse bekannt ist.
Second, 4.4.4 was rapidly approaching 4.5 – the fifth subrace of the Fourth Rootrace, the seed for the Fifth Rootrace, also known from the Hindu philosophy as the Aryan race.
ParaCrawl v7.1
So wird der "Arischen Sprache" kaum fünfzig Jahre später die "Arische Rasse" hinzugefügt.
This was how the "Aryan race" was added to the "Aryan language" hardly fifty years later.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes wird die Annahme von anderen Informationen, als der vom Führer genehmigten, als Verbrechen erklärt, sie werden noch härter an die Arbeit genommen, dann werden einige von ihnen im Namen der gerechten und guten Sache (die arische Rasse oder den Planeten zu retten oder was auch immer Ihr Anliegen ist) öffentlich "erschossen" oder verprügelt, um kräftig Angst zu schüren.
Next you make it a crime to receive any other communication than the one approved by dear Fuehrer and work them even harder, then you shoot some of them for the just and good cause (to save the aryan race or the planet or whatever your item is) or just beat them up publicly to instill fear.
ParaCrawl v7.1
Nazismus hat seinen Ursprung im Darwinismus, der behauptet, dass der Stärkere den Schwächeren tötet, und die "arische" Rasse sei die beste.
Nazism has its base in Darwinism which says the stronger will kill the weaker, and the "Aryan" race would be the best.
ParaCrawl v7.1
Du warst überrascht zu erfahren, dass, als das irische Volk, die eine ARISCHE RASSE sind, der Sonne nach Ägypten folgten und die Verbindung herstellten, die für Forscher offensichtlich ist, und als sie nach Irland zurückkehren wollten und durch die Wüste wanderten, bei ihrem Versuch nach Irland zurück zu kommen, Schwierigkeiten hatten.
You were surprised to learn that when the Irish people, who are the ARYAN RACE, followed the Sun to Egypt and made the link that is obvious to researchers; that on their return to Ireland, having wandered in the desert trying to get back to Ireland, they had difficulties.
ParaCrawl v7.1
Als die Nationalsozialisten versuchten, Deutschland „judenrein“ zu machen, um die „arische Rasse“ zur einzigen deutschen Vertretung des „Bio-Deutschen“ zu machen, war das ein Versuch, eine Religionsgemeinschaft zu vernichten.
When the National Socialists tried to make Germany “Jew-pure” in order to make the “Aryan race” the only German representation of the “bio-German”, this was an attempt to destroy a religious community.
ParaCrawl v7.1
Er behauptet, er hätte eine Stelle im Rigveda gefunden, in der die "Arische Rasse" besungen wird.
He pretends to have found a spot in the Rigveda in which the "Aryan Race" is praised.
ParaCrawl v7.1

Related phrases