Translation of "Arm heben" in English

Ich kann den rechten Arm nicht heben.
I can't raise my right arm.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
I can't raise my right arm.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten mehr Platz, wenn Ihr Euren Arm heben würdet.
There'd be more room if you raised your arm.
OpenSubtitles v2018
Können Sie Ihren Arm heben, um etwas in Ihre Hemdentasche zu stecken?
Can you raise either arm as if to put something in your top pocket?
OpenSubtitles v2018
Ich kann meinen linken Arm heben, mein Bein bewegen.
I can raise my left arm and move my leg.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht mal den Arm heben.
Can you even raise your arm?
OpenSubtitles v2018
Würden Sie bitte Ihren rechten Arm heben?
Would you mind raising your right arm?
OpenSubtitles v2018
Okay, schau, ich kann kaum meinen Arm heben.
Okay, look, I can... I can barely, you know, lift my arm. Okay?
OpenSubtitles v2018
Tja, jetzt muss ich ja den Arm heben.
Well, now I have to raise my hand. Munch, just...
OpenSubtitles v2018
Ich brauche nur den Arm zu heben, und eure goldene Stadt verbrennt.
I have only to lift my arm, and your golden city burns to ashes.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht mal den Arm heben!
You can't even lift your arm.
OpenSubtitles v2018
Nun, im Gegensatz zum Duschen muss du dabei einen Arm heben.
Well, unlike taking a shower, you might have to raise an arm.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie, den Arm zu heben.
Uh, Mike, try to lift your arm.
OpenSubtitles v2018
Ein Wunsch sei nicht, den Arm zu heben.
I could barely raise my left arm.
WikiMatrix v1
Mein Behälter-Gehirn will meinen Arm heben und High Five geben.
My vat brain is telling my imaginary arm to high-five!
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich, dass du den Arm noch heben kannst.
Surprised you can still lift that arm. That's gonna come out of my pay.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie den Arm heben, bitte?
Could you move your arm, please?
OpenSubtitles v2018
Ja, richtig, den Arm heben, den Fuß... so.
Good, your arm raised. Your foot... Like that.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte den Arm nicht mehr heben.
I couldn't raise my arm.
ParaCrawl v7.1
Ich versuchte meinen Arm zu heben aber es tat zu weh.
I tried to lift my arm, but it hurt too much.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich wohl fühlen /, Ihren linken Arm zu heben.
If you feel comfortable / to raise your left arm.
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie einen Arm hinein und heben Sie ihn an.
Move one arm into it and lift it.
ParaCrawl v7.1
Bei meiner Entlassung konnte ich weder meine linke Hand noch meinen Arm heben.
When I was released, I could not lift my left hand or arm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases