Translation of "Armbänder" in English
In
diesem
Augenblicke
ging
eins
ihrer
Armbänder
los
und
fiel
zu
Boden.
At
that
moment,
one
of
her
bracelets
became
unfastened
and
fell.
Books v1
Ich
nehme
von
Fremden
keine
Armbänder
an.
I
don't
accept
bracelets
from
a
stranger.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
eitel
wäre,
würde
ich
keine
Armbänder
verschenken.
No.
If
I
were
vain,
I
would
refuse
to
give
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
erwarten
Armbänder
von
mir.
But
I
must.
They
expect
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gehen
Sie
weiter
zum
Besucherzentrum,
dort
erhalten
Sie
Ihre
Armbänder.
Please
proceed
to
the
visitor
center
to
get
your
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
uns
die
Armbänder
gestohlen.
They
stole
our
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
einen
Haufen
Armbänder
draus
machen
und...
Shit,
I
could
make
so
many
bracelets
out
of
the
wires
in
one
of
these--
Uh-uh.
Those
ain't
phone
cords.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Jaha
hätte
alle
Armbänder
zerstört.
I
thought
Jaha
destroyed
all
the
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
werde
Ihnen
die
Armbänder
doch
nicht
besorgen
können.
I
don't
think
I'm
gonna
be
able
to
get
those
wristbands
after
all.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
eine
Menge
Armbänder,
Kumpel.
That's
a
lot
of
bracelets
there,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
du
die
Armbänder
abnimmst?
What
happens
if
you
take
the
bracelets
off?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchte
eines
unserer
alten
Armbänder,
aber
Jaha
hat
alle
zerstört.
She
needed
one
of
our
old
wristbands,
but
Jaha
destroyed
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
mir
gefallen
deine
Armbänder.
Phoebe,
i
love
your
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Diese
Armbänder
sind
auf
einem
Sub-8-Flachbild-Band.
Those
bracelets
are
on
a
sub-8
flat-band.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nur
die
Armbänder
tragen,
die
ich
dir
schenken
werde.
The
only
bracelets
you'll
wear
are
those
I'll
give
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
ihre
Armbänder
für
Essen
ab?
They're
taking
off
their
wristbands
for
food?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
gerade
alle
Armbänder
durchbrennen
lassen.
I
think
we
fried
all
the
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
hast
du
die
Armbänder
abgemacht.
That's
why
you
took
the
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
euch
macht
die
Armbänder,
die
andere
macht
die
Kreditkarten.
All
right,
I
want
you
here
with
Amanda,
and
just
figure
out
between
the
two
of
you
who's
gonna
do
bracelets,
who's
gonna
take
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
eure
Armbänder
abnehmt,
tötet
ihr
nicht
nur
sie.
If
you
take
off
your
wristbands,
you're
not
just
killing
them.
OpenSubtitles v2018
Als
Mädchen
habe
ich
einfach
eine
Schwäche
für
Armbänder.
Well,
I'm
a
girl.
I'm
quite
partial
to
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Mordverdächtigen,
macht
er
furchtbar
pingelige
Armbänder.
For
a
murder
suspect,
he
makes
some
awfully
fussy
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
habt
ihr
schon
eure
Armbänder.
So,
I
see
you
already
got
your
wristbands.
OpenSubtitles v2018
Tante
Claire
hat
uns
doch
die
Armbänder
gegeben.
Aunt
Claire
gave
us
special
wristbands,
right?
OpenSubtitles v2018