Translation of "Arme kinder" in English
Seit
1827
errichtete
er
auch
eigene
Schulen,
besonders
für
arme
Kinder.
He
took
a
special
interest
in
the
education
of
poor
children
and
opened
an
infant
school
at
Cremona
in
1827
for
their
benefit.
Wikipedia v1.0
Außerdem
haben
vor
allem
arme
Kinder
übermäßig
unter
Umweltschäden
zu
leiden.
Moreover,
children
–
and
poor
children
in
particular
–
suffer
disproportionately
from
environmental
degradation.
TildeMODEL v2018
Alles,
was
wir
haben
werden,
sind
arme
Kinder!
All
we'd
get
is
poor
children.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kunden
sind
Einwanderer,
arme
Kinder.
My
clients
are
immigrants,
poor
children.
OpenSubtitles v2018
Und
arme
schwarze
Kinder
von
Crack
fernzuhalten,
ist
mir
wichtig.
And
keeping
poor
black
children
off
of
crack
is
very
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau,
die
die
Arme
für
ihre
Kinder
ausbreitet.
A
woman
with
open
arms
at
her
children.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
für
arme
Kinder
in
Thailand.
They're
for
poor
Thai
children.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
viel
zu
lange
über
kranke,
arme
Kinder
redet.
What
kind
of
message
does
that
send?
Sends
the
message
that
he's
taking
way
too
long
talking
about
sick
and
poor
kids.
OpenSubtitles v2018
Geld
für
arme
Kinder
auf
einem
Kirchenbasar
gesammelt.
Collected
money
for
the
poor
little
homeless
children
at
the
church
bazaar.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
das
Geld
an
arme
Kinder
in
der
dritten
Welt.
I'm
gonna
send
this
money
to
needy
kids
in
third-world
countries.
OpenSubtitles v2018
Reiche
Eltern
gaben
zu
viel,
arme
Kinder
hatten
zu
wenig.
Rich
kids'
parents
gave
them
too
much.
Poor
kids',
not
enough.
OpenSubtitles v2018
Und
für
arme
Kinder
gibt
es
keine
Schokolade.
And
there's
no
chocolate
for
for
poor
kids.
OpenSubtitles v2018
Schulen
servieren
Frühstück
vor
Unterrichtsbeginn
und
nur
arme
Kinder
durften
eines
bekommen.
See,
schools
serve
breakfast
before
school,
and
it
was
only
available
for
the
poor
kids.
TED2020 v1
Unser
Schwarm
wird
sicher
viel
Geld
für
arme
Kinder
sammeln.
I
know
our
hive
is
gonna
raise
lots
of
money
for
underprivileged
children.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
von
Freiheit,
während
arme
Kinder
verhungern.
However,
during
infancy,
children
begin
to
babble.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
wurde
auch
als
Schule
für
arme
Kinder
des
Ortes
genutzt.
The
church
was
also
used
as
a
school
for
local
poor
children.
WikiMatrix v1
Nicht
nur
ihre
arme
Frau
und
Kinder
fragen
sich
wo
Sie
sind.
It's
not
just
your
poor
wife
and
children
who
are
wondering
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
retten
arme
Kinder
vor
dem
Tod
und
geben
ihnen
ein
Zuhause.
They
take
in
desperate
children
and
give
them
a
chance
at
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Geld
für
arme
Kinder.
I'm
a
Honeybee
and
we're
raising
money
for
needy
kids.
OpenSubtitles v2018
In
Indien
sind
unschuldige
und
arme
Kinder
Opfer
von
Kinderarbeit.
In
India,
innocent
and
poor
children
are
victims
of
child
labour.
QED v2.0a
Wieso
sollten
arme
Kinder
nicht
dieselbe
Möglichkeit
bekommen?
And
why
shouldn't
poor
kids
have
the
same
opportunity?
QED v2.0a
Arme
Kinder
fallen
im
Sommer
zurück.
Poor
kids
lose
ground
in
the
summertime.
QED v2.0a
Die
Tagesstätte
für
arme
Kinder
ist
ebenfalls
von
den
Verwüstungen
betroffen.
The
day
care
centre
for
poor
children
has
also
been
hit
by
the
devastation.
ParaCrawl v7.1
Bildung
bleibt
unzugänglich
für
arme
Kinder
in
ländlichen
Gemeinden.
Education
remains
inaccessible
for
poor
children
in
rural
communities.
ParaCrawl v7.1
Partner
von
Nachhaltige
Deal
-
Social
Enterprise
unterstützen
Schulen
für
arme
Kinder.
Partner
of
Sustainable
Deal
-
Social
Enterprise
supporting
schools
for
poor
children.
CCAligned v1
Und
für
arme
Kinder,
die
die
Hilfe
am
meisten
benötigen,
And
for
poor
kids
who
need
help
the
most,
ParaCrawl v7.1
Viele
arme
Kinder
können
zur
Zwangsarbeit
verschleppt
werden.
Many
poor
children
may
be
dragged
to
forced
labour.
ParaCrawl v7.1
Draußen
spielen
arme
Kinder
auf
der
Straße.
Outdoors,
poor
children
play
on
the
street.
ParaCrawl v7.1