Translation of "Armeen" in English
Armeen
benutzen
ihn,
wenn
sie
eine
Schlacht
verloren
haben.
This
is
the
term
that
armies
use
when
they've
lost
a
battle.
TED2013 v1.1
Frankreich
wurde
schließlich
1815
durch
eine
Koalition
europäischer
Armeen
besiegt.
France
was
finally
defeated
by
a
coalition
of
European
armies
in
1815.
Wikipedia v1.0
Die
Waffe
wurde
noch
im
Zweiten
Weltkrieg
von
verschiedenen
Armeen
verwendet.
It
was
also
used
by
the
Dutch,
Greek
and
Hungarian
armies
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Dieser
Unterschied
zwischen
der
Natur
beider
Armeen
markierte
den
Ausgang
der
Schlacht.
This
difference
between
the
natures
of
the
two
armies
marked
the
result
of
the
battle.
Wikipedia v1.0
März
trafen
die
beiden
Armeen
in
der
Nähe
des
Dorfes
Klokotniza
aufeinander.
On
9
March,
the
two
armies
met
near
the
village
of
Klokotnitsa.
Wikipedia v1.0
Beide
Armeen
waren
um
die
20.000
Mann
stark.
Both
armies
were
about
20,000
men
strong.
Wikipedia v1.0
Bei
Lobositz
trafen
beide
Armeen
zusammen.
Both
armies
went
into
bivouac
for
the
night.
Wikipedia v1.0
Zehn
chinesische
Armeen
erreichten
die
Stadt,
um
sie
vollständig
wieder
einzunehmen.
Ten
Chinese
armies
eventually
reached
Changsha,
retaking
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Armeen
trafen
sich
bei
dem
Dorf
Shirimni
am
Palakazio-See.
Two
armies
met
at
a
village
Shirimni
at
the
Palakazio
Lake.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Kriege
bedrohten
durchziehende
Armeen
die
Existenz
der
Bewohner
der
Grenzgebiete.
During
these
wars,
the
livelihood
of
the
people
on
the
borders
was
devastated
by
the
contending
armies.
Wikipedia v1.0
Viele
chasarische
Söldner
dienten
in
den
Armeen
des
Kalifats
und
anderer
islamischer
Herrscher.
Many
Khazar
mercenaries
served
in
the
armies
of
the
Islamic
Caliphates
and
other
states.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Verteilen
der
Gebiete
und
Armeen
beginnt
das
eigentliche
Spielgeschehen.
The
player
places
these
armies
on
any
of
his
territories.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
unterlag
Antiochos
gegen
die
Armeen
der
Ptolemäer.
In
the
east,
Antiochus
I
suffered
defeat
against
the
armies
of
Ptolemy
II.
Wikipedia v1.0
Diese
setzten
sich
selbst
als
Fürsten
mit
eigenen
Armeen
in
der
Region
ein.
Powerful
native
merchants,
who
set
themselves
up
as
princes
complete
with
armies,
emerged
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Oktober
1973
wurden
die
Armeen
Ägyptens
und
Syriens
in
den
Alarmzustand
gebracht.
On
1
October
1973,
the
armies
of
Egypt
and
Syria
were
placed
on
alert.
Wikipedia v1.0
Die
sowjetischen
Armeen
im
Zentrum
der
Front
fielen
in
ein
Chaos.
The
Soviet
armies
in
the
centre
of
the
front
fell
into
chaos.
Wikipedia v1.0
So
gab
es
in
Österreich-Ungarn
praktisch
drei
Armeen
gleichzeitig
nebeneinander.
In
effect
this
meant
that
Austria-Hungary
had
three
separate
armies
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Reguläre
Armeen
sind
heute
nicht
mehr
die
einzige
Bedrohung
der
Sicherheit
eines
Landes.
Regular
armies
are
no
longer
the
exclusive
threat
to
countries’
security.
News-Commentary v14
Die
beiden
Armeen
wurden
in
jeweils
üblicher
Weise
aufgestellt.
The
two
armies
were
drawn
up
in
their
usual
fashion.
Wikipedia v1.0
Beide
Armeen
waren
stark
und
wurden
von
fähigen
Generalen
geführt.
Both
armies
were
large
and
led
by
able
generals.
Wikipedia v1.0