Translation of "Art der lizenz" in English
Ist
der
Supportumfang
abhängig
von
der
Art
der
Lizenz?
Does
the
scope
of
support
depend
on
the
type
of
licence?
CCAligned v1
Welche
Art
der
Lizenz
ist
diese?
What
type
of
license
is
this?
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Bild
gibt
die
Art
der
Lizenz.
For
each
image
indicates
the
type
of
license.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
„Modus“
die
Art
der
gewünschten
Lizenz
aus:
Click
"Mode“
to
select
the
type
of
license
you
require:
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
der
Ratenzahlung
haben
Sie
die
Art
der
Lizenz
(Miete).
During
installments,
you
will
have
the
type
of
license
(rental).
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Art
der
Lizenz
die
Sie
erwerben
möchten:
Select
the
Type
of
License
you
wish
to
Purchase:
ParaCrawl v7.1
Recovery
for
SQL
Server
Funktionen
variieren
je
nach
Art
der
Lizenz
abhängig.
Recovery
for
SQL
Server
capabilities
vary
depending
on
the
type
of
license.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Lizenz
ist
für
Geschäfts-Betrieben
oder
Unternehmen
und
für
den
kommerziellen
Einsatz
zugelassen.
This
kind
of
license
is
for
business
establishments
or
corporations
and
authorized
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwarefunktionalität
hängt
von
der
Art
der
verwendeten
Lizenz
ab,
die
im
Lizenzzertifikat
angegeben
ist.
Software
functionality
depends
on
the
type
of
license
being
used,
which
is
specified
in
the
License
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
der
Zahlung
von
raten
wird
die
Art
der
Lizenz
zum
Kauf
geändert.
And
after
payment
by
installments,
we
will
change
the
type
of
license
for
the
purchase.
CCAligned v1
Ihr
personlicher
(oder
Firmen)
Name
und
die
Art
der
Lizenz
wird
im
Inhaltsverzeichnis
angezeigt.
Your
personal
(or
company)
name
and
type
of
license
will
be
shown
in
the
About
dialog
box.
CCAligned v1
Ihr
Name
(oder
Firmenname)
und
die
Art
der
Lizenz
wird
im
About
Dialog
angezeigt.
Your
name
(or
Company
Name)
and
type
of
licenses
will
be
shown
in
About
dialog.
CCAligned v1
Die
Auswahl
der
Gruppe
von
Symbolen,
die
interessiert
wird
die
Art
der
Lizenz
anzugeben
sind.
Selecting
the
group
of
icons
that
are
interested
will
indicate
the
type
of
license.
ParaCrawl v7.1
Das
Nutzungshonorar
ist
vor
der
Verwendung
zu
vereinbaren
und
richtet
sich
nach
der
Art
der
Lizenz
(RF
oder
RM)
und
bei
RM-Lizenzen
nach
dem
konkret
vereinbarten
zeitlichen
und
inhaltlichen
Umfang
der
Nutzung
sowie
dem
vereinbarten
Sprachraum.
The
royalty
fee
is
to
be
agreed
upon
before
usage
and
according
to
the
licensing
type
(RF
or
RM)
and
in
the
case
of
RM
licenses
according
to
the
concretely
agreed
upon
temporal
and
contentual
scope
of
the
usage
as
well
as
the
arranged
language
area.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
beschreibt
die
Art
der
Lizenz
und
entscheidet
darüber,
ob
ein
Paket
in
die
binäre
Distribution
aufgenommen
wird
oder
zurück
gehalten
wird.
This
field
denotes
the
nature
of
the
license
and
is
used
to
decide
which
packages
make
it
into
the
binary
distribution
and
which
must
be
held
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Lizenz,
die
Sie
erhalten,
hängt
von
der
Größe
der
gekauften
Datei
ab:
The
type
of
license
you
get
depends
on
the
size
of
the
purchased
File:
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
der
erweiterten
Version
der
Software
hängt
von
der
Art
der
verwendeten
Lizenz
ab,
die
auf
dem
Lizenzzertifikat
angegeben
ist.
The
functionality
the
Extended
version
of
Software
depends
on
the
type
of
license
being
used,
which
is
specified
in
the
License
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kommunikation
eines
Beitrags
erklären
und
gewährleisten
Sie,
dass
der
Beitrag
und
Ihre
Kommunikation
des
Beitrags
mit
den
Verhaltensregeln
(die
im
Folgenden
in
Ziffer
8
"VERHALTENSREGELN"
dargelegt
sind)
und
anderen
Anforderungen
dieser
Nutzungsbedingungen
konform
sind
und
dass
Sie
selbst
Inhaber
der
erforderlichen
Rechte,
Lizenzen,
Genehmigungen
und
Erlaubnisse
zur
Nutzung
und
zur
Erteilung
der
Nutzungsbewilligung
an
uns
in
Bezug
auf
jede
von
diesen
Nutzungsbedingungen
vorgesehene
Art
(einschließlich
der
Lizenz
für
Beiträge)
sind
oder
diese
haben,
ohne
dass
die
Notwendigkeit
für
eine
Erlaubnis
anderer
natürlicher
oder
juristischer
Personen
oder
Zahlungen
an
andere
natürliche
oder
juristische
Personen
besteht.
By
communicating
a
Submission,
you
represent
and
warrant
that
the
Submission
and
your
communication
of
that
Submission
conform
to
the
Rules
of
Conduct
(set
forth
below
in
Section
8
labeled
"RULES
OF
CONDUCT")
and
other
requirements
of
these
terms
of
use
and
that
you
own
or
have
the
necessary
rights,
licences,
consents
and
permissions,
without
the
need
for
any
permission
from
or
payment
to
any
other
person
or
entity,
to
exploit,
and
to
authorise
us
to
exploit,
such
Submission
in
all
manners
contemplated
by
these
terms
of
use
(including
the
Submissions
Licence).
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
der
Software
hängt
von
der
Art
der
verwendeten
Lizenz
ab,
die
auf
dem
Lizenzzertifikat
angegeben
ist.
Software
functionality
depends
on
the
type
of
license
being
used,
which
is
specified
in
the
License
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Lizenz
kann
der
Zugriff
aber
auf
eine
bestimmte
Anzahl
gleichzeitige
Nutzerinnen
und
Nutzer
beschränkt
sein.
However,
depending
on
the
type
of
licence,
access
may
be
limited
to
a
certain
number
of
users
at
any
one
time.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Bedingungen
der
laufenden
Förderung
helloagain,
bestehende
Benutzer
von
Outlook-Import-Assistenten
und
andere
Software
können
die
Laufzeit
ihrer
Lizenz
verlängern
und
eine
Empfangs
garantiert
50%
Rabatt
unabhängig
von
der
Art
der
Lizenz
sie
haben
oder
kaufen.
Per
the
terms
of
HELLOAGAIN’s
ongoing
promotion,
existing
users
of
Outlook
Import
Wizard
and
another
software
can
extend
the
term
of
their
license
and
receive
a
guaranteed
50%
discount
regardless
of
the
type
of
license
they
have
or
are
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Zahl
an
Computern
und/oder
Benutzern
sowie
die
Art
der
Lizenz,
d.h.
Einzelplatzlizenz,
Named-User-Lizenz
oder
Parallellizenz,
wird
beim
Kauf
der
Software
festgelegt
und
genau
angegeben.
The
Permitted
Number
of
computers
and/or
users
and
the
type
of
license,
e.g.
Installed,
Named-User,
and
Concurrent-User,
shall
be
determined
and
specified
at
such
time
as
you
elect
to
purchase
the
Software.
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
Unterschiede
zwischen
der
Anzahl
und
Art
der
von
der
Lizenz
umfassten
Werke,
Nutzungsarten
oder
geographischen
Reichweiten
bestehen.
RRO
licenses
can
also
differ
in
the
number
and
types
of
works
they
include,
the
types
of
uses
they
allow,
and
their
geographic
scope.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Lizenz
ist
der
Zugriff
auf
eine
bestimmte
Anzahl
gleichzeitige
Nutzerinnen
und
Nutzer
beschränkt.
Depending
on
the
type
of
licence,
access
may
be
limited
to
a
certain
number
of
users
at
any
one
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
so
genannte
Lizenzversion
des
Programms
hängt
von
der
Art
der
Lizenz
und
ist
bis
zu
ca.
100
US-Dollar.
The
price
of
the
so-called
licensed
version
of
the
program
depends
on
the
type
of
the
license
and
is
up
to
approximately
$100
USD.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Lizenz,
ob
Einzelplatzversion
oder
Netzwerkeinsatz,
zeitlich
limitierte
Version
(z.B.Trial),
legen
Sie
individuell
fest.
You
must
also
define
the
license
type
for
each
customer
i.e.
a
local
single-user
license,
a
concurrent
network
license
or
a
time-limited
license
(trial
version).
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Lizenz
ist
nicht
für
den
Weiterverkauf
oder
die
Verwendung
außerhalb
des
Unternehmens,
noch
kann
sie
auf
einem
öffentlich
zugänglichen
Website
nutzen.
This
type
of
license
is
not
for
resale
or
use
outside
the
organization,
nor
may
it
be
used
on
a
public-facing
website.
ParaCrawl v7.1