Translation of "Art der zahlung" in English
																						Der
																											Sortenschutzinhaber
																											kann
																											Zeitpunkt
																											und
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											bestimmen.
																		
			
				
																						The
																											holder
																											may
																											determine
																											the
																											date
																											and
																											the
																											manner
																											of
																											payment.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Die
																											Art
																											und
																											Weise
																											der
																											Zahlung
																											wird
																											durch
																											Vereinbarungen
																											zwischen
																											den
																											Beförderern
																											geregelt.
																		
			
				
																						The
																											methods
																											of
																											payment
																											shall
																											be
																											fixed
																											by
																											agreement
																											between
																											the
																											carriers.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Frage
																											4:
																											Was
																											ist
																											die
																											art
																											der
																											zahlung?
																		
			
				
																						Question
																											4:
																											What
																											is
																											the
																											type
																											of
																											payment?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2.Was
																											wird
																											die
																											Lieferzeit
																											und
																											was
																											wird
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											sein?
																		
			
				
																						2.What
																											will
																											be
																											the
																											delivery
																											time
																											and
																											what
																											will
																											be
																											the
																											mode
																											of
																											payment?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Frage
																											4:
																											Was
																											ist
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung?
																		
			
				
																						Question
																											4:
																											What
																											is
																											the
																											type
																											of
																											payment?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Q:
																											Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											nehmen
																											Sie
																											an?
																		
			
				
																						Q:What
																											type
																											of
																											payment
																											do
																											you
																											accept?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Q
																											3:
																											Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											ist
																											besser?
																		
			
				
																						Q
																											3:
																											Which
																											kind
																											of
																											payment
																											will
																											be
																											better?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						3.Whats
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											akzeptieren
																											Sie?
																		
			
				
																						3.Whats
																											kind
																											of
																											payment
																											you
																											accept
																											?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Vor
																											der
																											Zahlung
																											muss
																											der
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											ausgewählt
																											werden.
																		
			
				
																						Payment
																											method
																											must
																											be
																											selected
																											before
																											starting
																											the
																											payment.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											ist
																											in
																											der
																											Regel
																											akzeptiert?
																		
			
				
																						Which
																											mode
																											of
																											payment
																											is
																											accepted
																											usually?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Frage
																											4
																											:
																											Was
																											ist
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung?
																		
			
				
																						Question
																											4:
																											What
																											is
																											the
																											type
																											of
																											payment?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung:
																		
			
				
																						Select
																											the
																											type
																											of
																											payment:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											erhalten
																											Sie
																											per
																											E-Mail
																											oder
																											Telefon
																											benachrichtigt.
																		
			
				
																						The
																											mode
																											of
																											payment
																											you
																											will
																											be
																											notified
																											by
																											e-mail
																											or
																											telephone.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						1.Was
																											wird
																											die
																											Lieferfrist
																											und
																											was
																											wird
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											sein?
																		
			
				
																						1.What
																											will
																											be
																											the
																											delivery
																											time
																											and
																											what
																											will
																											be
																											the
																											mode
																											of
																											payment?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											folgenden
																											Dialogfenster
																											können
																											sie
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											auswählen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											following
																											dialog
																											window,
																											you
																											can
																											choose
																											a
																											type
																											of
																											payment
																											for
																											the
																											purchase.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											Alternativen
																											gibt
																											es?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											payment
																											alternatives
																											are
																											there?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											über
																											diese
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											finden
																											Sie
																											in
																											IhremPersonal
																											Cabinet.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											the
																											more
																											detailed
																											information
																											about
																											this
																											way
																											of
																											payment
																											at
																											yourpersonal
																											cabinet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											akzeptieren
																											Sie
																											für
																											die
																											Miete
																											in
																											Wohngemeinschaften?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											payment
																											do
																											you
																											accept
																											for
																											flatshare
																											rent?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											gilt
																											nur
																											für
																											Kunden
																											in
																											Übersee.
																		
			
				
																						This
																											method
																											of
																											payment
																											applies
																											only
																											to
																											overseas
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rückerstattungen
																											werden
																											nur
																											auf
																											die
																											ursprüngliche
																											Art
																											und
																											Weise
																											der
																											Zahlung
																											gutgeschrieben.
																		
			
				
																						Refunds
																											will
																											be
																											credited
																											to
																											the
																											original
																											way
																											of
																											payment
																											only.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											erfolgt
																											nach
																											unserer
																											Wahl.
																		
			
				
																						How
																											payment
																											is
																											made
																											shall
																											be
																											our
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Höchstbetrag
																											hängt
																											von
																											der
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											Ihrer
																											Präferenz
																											ab.
																		
			
				
																						The
																											maximum
																											amount
																											depends
																											on
																											the
																											paying
																											method
																											of
																											your
																											preference.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Gelenke
																											akzeptieren
																											Visa
																											Art
																											der
																											Zahlung,
																											so
																											können
																											Sie
																											ohne
																											Unterbrechung
																											Spaß.
																		
			
				
																						Most
																											joints
																											accept
																											visa
																											mode
																											of
																											payment
																											so
																											you
																											can
																											have
																											uninterrupted
																											fun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											wird
																											bei
																											Vertragsabschluss
																											festgelegt,
																											kann
																											jedoch
																											jederzeit
																											geändert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											kind
																											of
																											payment
																											will
																											included
																											in
																											our
																											wholesaler-contract
																											but
																											it
																											is
																											changeable
																											at
																											any
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allerdings
																											gibt
																											es
																											auch
																											heute
																											noch
																											ein
																											großes
																											Misstrauen
																											gegenüber
																											dieser
																											Art
																											der
																											Zahlung.
																		
			
				
																						Admittedly,
																											even
																											today,
																											there's
																											still
																											a
																											great
																											deal
																											of
																											mistrust
																											towards
																											this
																											type
																											of
																											payment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											(Im
																											Bargeld,
																											oder
																											per
																											Überweisung)
																											wird
																											vor
																											Ort
																											vereinbahrt.
																		
			
				
																						The
																											type
																											of
																											payment
																											(in
																											cash
																											or
																											by
																											bank
																											transfer)
																											will
																											vereinbahrt
																											site.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											ist
																											Ihre
																											Verantwortung,
																											um
																											die
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											fÃ1?4r
																											das
																											Produkt
																											Sie
																											kaufen
																											Ã1?4berprÃ1?4fen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											Your
																											responsibility
																											to
																											check
																											the
																											type
																											of
																											payment
																											for
																											the
																											product
																											you
																											purchase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welche
																											Art
																											der
																											Zahlung
																											akzeptieren
																											Sie
																											für
																											die
																											Miete
																											eines
																											Zimmers
																											in
																											einer
																											Wohngemeinschaft?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											payment
																											do
																											you
																											accept
																											for
																											flatshare
																											rent?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1