Translation of "Arthrose" in English

Glucomed wird zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks angewendet.
Glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
EMEA v3
Verlust des Chondroitinsulfats aus den Knorpeln ist eine der häufigsten Ursachen für Arthrose.
Loss of chondroitin sulfate from the cartilage is a major cause of osteoarthritis.
Wikipedia v1.0
Arthrose und Osteoporose werden altersbedingt vermehrt bei Frauen diagnostiziert.
Osteoarthritis and osteoporosis are diagnosed more frequently in women and are age-related.
TildeMODEL v2018
Meine Arthrose ist kein bisschen schlimmer.
It didn't aggravate my arthritis one bit!
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch Anzeichen von Arthrose in der rechten Schulter.
Also, there are signs of osteoarthritis in the right shoulder.
OpenSubtitles v2018
Er leidet auch unter einer frühen Form von Arthrose.
I'm afraid he's also suffering from early-stage osteoarthritis.
OpenSubtitles v2018
Vor zehn Jahren stellte man bei mir in beiden Handgelenken eine Arthrose fest.
Ten years ago, I was diagnosed with osteoarthritis in both wrists.
OpenSubtitles v2018
Nein, meine Mutter hat fortgeschrittene Arthrose in beiden Knien.
No... My mother has advanced osteoarthritis in both her knees.
OpenSubtitles v2018
Na, Otto, was macht die Arthrose?
Otto, how is your arthrosis?
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine beginnende Arthrose, sehr schmerzhaft.
I getting the beginnings of arthritis, very painful.
OpenSubtitles v2018
Die Schlußvolgerung ist, daß der Mörder nicht von Jacks Arthrose wußte.
The conclusion is that the killer didn't know about Jack's arthritis.
OpenSubtitles v2018
Mit Implantaten und Transplantationen lassen sich bestimmte Fälle von Arthrose heilen.
Implants and transplants are now available for certain cases of arthritis.
EUbookshop v2
Dabei treten Schäden unterschiedlicher Ausprägung mit der Gefahr der posttraumatischen Arthrose auf.
In this connection damage occurs assuming different forms and harbours the risk of posttraumatic arthrosis.
EuroPat v2
Klinisch handelte es sich in al­len Fällen um eine aktivierte Form der Arthrose.
Under clinical aspects all cases were cases of an activated form of arthrosis.
EuroPat v2
Mit 12 Jahren bekam Citty Arthrose im linken Karpalgelenk.
At 12 years, Citty developed arthrosis in her left front knee.
ParaCrawl v7.1
An Arthrose (schmerzhaftem Gelenkverschleiß) leiden in Deutschland rund 15 Millionen Menschen.
Roughly 15 million people in Germany suffer from arthrosis (painful degenerative joint disease).
CCAligned v1
Was ist Arthritis und wie unterscheidet sie sich von Arthrose?
What is arthritis and how does it differ from arthrosis?
CCAligned v1
Es ist wenig überraschend, dass auch Tiere an Arthrose leiden können.
Unsurprisingly, animals can also suffer from arthritis.
ParaCrawl v7.1
Mit höherem Alter nimmt das Risiko für die Entwicklung einer Arthrose zu.
The risk of developing osteoarthritis increases with old age.
ParaCrawl v7.1
Durch die extremen Belastungen beim Schwimmen litt Annika unter einer Arthrose im Schultereck-Gelenk.
The extreme stresses caused by swimming caused Annika to suffer osteoarthritis in the acromioclavicular joint.
ParaCrawl v7.1
Gerade Ältere leiden häufig daran im Zusammenhang mit einer Arthrose an der Wirbelsäule.
Elderly often suffer just because associated with osteoarthritis of the spine.
ParaCrawl v7.1
Entzündungen der Gelenke und Abnutzungen (Arthrose) verursachen oft Schmerzen.
Inflammation and degeneration of the joints (osteoarthritis) often cause pain.
ParaCrawl v7.1