Translation of "Artikelname" in English
Der
Artikelname
muss
nicht
eingefügt
werden,
er
wird
automatisch
gesendet.
There
is
no
need
to
include
the
product
name,
this
is
sent
automatically.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Artikelname
oder
die
Artikelnummer
an.
Please
indicate
the
product
name
or
the
item
no.
CCAligned v1
Boolescher
Wert,
ob
der
originale
Artikelname
überschrieben
werden
soll.
Boolean
value,
whether
the
original
article
name
variable
shall
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1
Artikelname:
G27520
John
Deere
kombiniert
Schrauben
und
Muttern
Teilenummer:
Part
Name
G27520
John
Deere
combine
nuts
and
bolts
Part
No
ParaCrawl v7.1
Artikelname:
Spike
für
Sonnenblumeneggen,
schwarz
lackiert
SN10161
.
Part
Name:
Spike
for
Sunflower
harrows,
painted
black
SN10161
.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikelname
wird
erstellt,
wenn
der
Artikel
zuerst
erstellt
wird.
Article
Name
The
article
name
is
created
when
the
article
is
first
created.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgelisteten
Treffer
können
nach
Preis,
Artikelname
und
Artikelnummer
sortiert
werden.
The
list
of
hits
can
be
sorted
by
price,
item
name
and
item
number.
ParaCrawl v7.1
Artikelname
SIC
Prothetik
Tray,
bestückt
(inkl.
Schraubendreher
kurz
und
lang
und
Drehmomentratsche)
Item
name
SIC
Prosthetic
Tray,
equipped
(incl.
Screwdrivers,
short
and
long
and
Torque
Ratchet)
ParaCrawl v7.1
Name
1,
Name
2
oder
Name
3
wählen.
Dieser
Artikelname
wird
an
Flubit
übertragen.
Select
Name
1,
Name
2
or
Name
3.
This
item
name
is
transferred
to
Flubit.
CCAligned v1
Wenn
der
"Artikelname"
leer
ist,
kann
der
Benutzer
den
Text
nach
Belieben
eingeben.
If
the
"Item
Name"
is
blank,
user
can
enter
the
text
at
will.
CCAligned v1
Die
aufgelisteten
Treffer
können
nach
Preis,
Artikelname,
Datum
und
Artikelnummer
sortiert
werden.
The
listed
matches
can
be
sorted
by
price,
product
name,
date
or
item
number.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugterweise
wird
der
Artikelname,
die
bestellte
Stückzahl,
der
Verkaufspreis
und
der
aktuelle
Gesamtkaufpreis
der
abgerufenen
Waren
angezeigt.
The
article
identification,
the
number
of
items
ordered,
the
sales
price
and
the
actual
sales
total
of
the
called
up
goods
are
preferably
displayed.
EuroPat v2
A:
Bitte
sagen
Sie
uns,
welches
Produkt
Sie
benötigen,
Artikelname,
Farbe,
Größe,
Menge,
Anforderungen
an
das
Paket.
A:Please
tell
us
what
product
you
need,
item
name,
color,
size,
quantity,
demands
about
the
package
.
CCAligned v1
A:
Bitte
sagen
Sie
uns,
welches
Produkt
Sie
benötigen,
Artikelname,
Farbe,
Größe,
Menge,
verlangt
nach
dem
Paket.
A:Please
tell
us
what
product
you
need,
item
name,
color,
size,
quantity,
demands
about
the
package
.
CCAligned v1
Falls
das
Freitextfeld
in
den
Artikelstammdaten
nicht
gefüllt
wurde,
wird
die
eindeutige
Artikel-ID
plus
Artikelname
zur
Generierung
des
Links
herangezogen.
If
the
free
text
field
is
not
filled
in
the
item
master
data,
the
explicit
item-id
plus
the
item
name
is
used
to
generate
the
link.
ParaCrawl v7.1
Artikelname
Hersteller
Artikelnummer
Preis+
Damen-Polo-Bluse,
Bicolor,
weiß/weiß,
1
/
2,
62
cm
446122-000+Farbe
Damen-Polo-Bluse,
Bicolor,
mehr
Komfort
durch
Material-Mix,
Jersey/Easycare
Popeline,
Hemdblusenkragen,
eingesetzte
Brusttasche
mit
Klettverschluss,
verdeckte
Druckknöpfe,
Seitenschlitze,
Rückenlänge
62
cm
bei
Gr.
Item
Name
Manufacturer
Model
Price+
Women's
polo-shirt,
Two-tone,
white
/
white,
1/2,
62
cm
446122-000
Color
+
Ladies
Polo
Blouse,
Bicolor,
more
comfort
by
material
mix
Jersey
/
Easy
Care
Poplin,
shirt
collar,
set-
Chest
pocket
with
velcro
concealed,
Push
buttons,
side
vents,
Back
length
62
cm
in
size
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Artikelname
wäre
derselbe.
Our
article
would
be
the
same.
ParaCrawl v7.1
Marke:
K1X
Artikelname:
K1X
Smile
T-Shirt
Material:
100%
Baumwolle
Farbe:
weiß
Glow
in
the
dark
Front-
und
Backprint...
Brand:
K1X
Name:
K1X
Smile
T-Shirt
Material:
100%
Cotton
Color:
white
Glow
in
the
dark
front-
and
backprint...
ParaCrawl v7.1
Da
die
meisten
Dateisysteme
nicht
mehr
als
27
Zeichen
erlauben,
ist
wie
folgt
vorzugehen:
Bildnummer
–
Autorenname
–
Artikelname.
Since
most
file
systems
do
not
allow
more
than
27
characters,
proceed
as
follows:
Image
number
–
Author
name
–
Article
name.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Artikeln
nach
ihrem
Wunsch
in
Startseite
unter
Kategorien
oder
oben
links
in
das
Suchfeld
den
gewünschten
Artikelname
eingeben,
unter
Erweiterte
suche
können
sie
Verkäufer,
Land,
Postleitzahl,
Wunsch
Preis,
Auktion
oder
Sofort
–
Kauf
Artikeln
finden.
You
can
enter
items
as
they
wish
at
home
or
at
the
top
left
of
categories
in
the
search
box,
type
the
desired
item
name,Under
Advanced
you
can
search
sellers
country
postcode,wish
price,
Auctionor
Buy
it
now
Articles
found.
CCAligned v1
A:
Bitte
sagen
Sie
uns,
welches
Produkt
Sie
benötigen,
Artikelname,
Farbe,
Größe,
A:Please
tell
us
what
product
you
need,
item
name,
color,
size,
CCAligned v1
A:
Bitte
sagen
Sie
uns,
welches
Produkt
Sie
benötigen,
Artikelname,
Farbe,
Größe,Menge,
verlangt
nach
dem
Paket.
A:Please
tell
us
what
product
you
need,
item
name,
color,
size,quantity,
demands
about
the
package
.
CCAligned v1
Dieses
Litzenkabel
bieten
wir
auch
als
12
polige
Version
unter
folgendem
Artikelname
an:KAB-51146-1200-0500LI.
This
single
wire
cabel
is
also
available
as
a
12-pin
version
under
the
following
article
name:
KAB-51146-1200-0500LI.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
anschließend
die
gewünschten
Produkte
oder
Bestellungen
im
Feld
'Artikelname
oder
Bestellnummer'
und
eine
Auswahl
wird
Ihnen
in
Form
eines
Drop-Down-Menus
angezeigt.
Then
search
for
the
desired
products
or
orders
in
the
field
'Article
Name
or
Order
Number..',
and
a
selection
will
be
displayed
in
the
form
of
a
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Artikelname
SIC
Scan
Adapter
Ø
4,2
mm,
zur
digitalen
Modellation
von
CAD/CAM
gerfertigten
individuellen
Abutments
(inkl.
SIC
Halteschraube-Standard)
Item
name
SIC
Scan
Adapter
Ø
4.2
mm,
for
digital
modelling
of
CAD/CAM
Customized
Milled
Abutments
(incl.
SIC
Standard
Fixation
Screw)
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
werden
bei
der
Ansicht
von
Artikeln
zusätzliche
Informationen
(Artikelname,
Artikelnummer,
Kategorie
und
Preis)
erfasst.
Also,
when
viewing
articles,
additional
information
(article
name,
article
number,
category
and
price)
is
recorded.
ParaCrawl v7.1