Translation of "Arttypisch" in English
Die
Bildung
von
Plasmodiokarpen
kann
arttypisch
sein,
aber
auch
durch
die
gestörte
Bildung
von
Sporokarpen
oder
Aethalien
verursacht
werden.
The
production
of
plasmodiocarps
can
be
generic,
or
can
be
also
caused
by
the
deranged
development
of
sporocarps
or
aethalia.
WikiMatrix v1
Vor
allem
fehlen
ihnen
die
typischen
Flecken
unter
der
Rückenflosse,
die
für
„echte“
A.
ocellatus
arttypisch
sind.
First
of
all
the
typical,
species-specific
ocelli
under
the
dorsal
fin,
which
are
always
present
in
“real”
Astronotus
ocellatus,
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Die
Färbung
dieser
Fische
ist
hochvariabel.
Auf
einem
Feld-Foto
unseres
Lieferanten
kann
man
zudem
sehen,
dass
ein
Tiere
einen
dunklen
Schwanzflossensaum
hat,
wie
er
für
S.
neveriensis
arttypisch,
bei
unseren
Exemplaren
jedoch
derzeit
nicht
erkennbar
ist.
The
coloration
of
the
fish
varies
a
lot.
On
a
picture
made
in
the
field
by
our
supplier
one
can
see
that
one
specimen
has
a
black
marginal
seam
in
the
caudal
fin,
which
is
thought
to
be
species-specific
for
S.
neveriensis,
but
which
is
not
observable
(yet?)
in
our
two
fish.
ParaCrawl v7.1
Es
gelangen
nur
saubere,
gesunde
und
reife
Früchte
zur
Verarbeitung,
die
frei
sind
von
tierischen
Schäden,
Krankheiten,
Schimmelbefall,
Fäule,
pflanzlichen
und
mineralischen
Verunreinigungen.
Geruch
und
Geschmack
sind
arttypisch,
nicht
muffig
oder
gärig.
Vereinzelte
hellrote
Beeren,
zusammengefrorene
Beeren
sowie
Stiele
und
Fruchtkappen
können
vorkommen.
Only
clean,
healthy
and
ripe
fruits
that
are
free
from
damage,
disease,
mould,
decomposition
and
organic
and
mineral
impurities
are
used
for
processing.
The
colour
should
be
uniform
yellow.
The
smell
and
taste
are
both
typical
for
this
type
of
fruit,
and
the
smell
is
neither
musty
nor
that
of
fermenting.
Light
red
berries,
berries
frozen
in
lumps,
or
stalks
can
apprear
sporadically.
ParaCrawl v7.1