Translation of "Arzneimittelbehörde" in English
Das
stahl
sie
aus
der
Arzneimittelbehörde.
It's
what
she
stole
from
the
FDA.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
von
der
Arzneimittelbehörde
zugelassen.
It's
not
FDA-approved.
OpenSubtitles v2018
Im
März
hat
Tarceva
die
Zulassung
der
Schweizer
Arzneimittelbehörde
erhalten.
The
product
was
approved
by
the
Swiss
regulatory
authorities
in
March.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nehmen
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
der
Europäischen
Arzneimittelbehörde
teil.
Furthermore,
representatives
of
the
European
Commission
and
the
European
Medicines
Agency
also
attend.
ParaCrawl v7.1
Die
europäische
Arzneimittelbehörde
(EMEA)
habe.
The
European
Medicines
Agency
(EMEA).
ParaCrawl v7.1
Internetapotheken
werden
eine
Zertifizierung
benötigen
und
mit
der
zuständigen
nationalen
Arzneimittelbehörde
verlinkt
sein.
"On-line
pharmacies
will
need
to
have
a
certification
and
it
will
be
linked
to
a
competent
national
authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
wird
von
der
nationalen
Arzneimittelbehörde
verwaltet.
Marketing
authorization
is
managed
by
the
National
Pharmaceutical
Regulatory
Agency.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1995
wurde
sie
Leiterin
des
Referats
für
pharmakotoxisch-klinische
Evaluation
bei
der
französischen
Arzneimittelbehörde.
In
1995
she
joined
the
French
Medicines
Agency
as
head
of
unit
for
pharmaco-toxico-clinical
assessment.
ELRC_2682 v1
Entsprechende
Informationen
finden
Sie
in
der
Packungsbeilage
des
Arzneimittels
oder
auf
der
Website
Ihrer
nationalen
Arzneimittelbehörde.
Information
on
how
to
do
this
can
be
found
in
the
package
leaflet
of
your
medicine
or
on
your
national
medicines
regulator's
website.
ELRC_2682 v1
Sie
können
Nebenwirkungen
auch
direkt
Ihrer
nationalen
Arzneimittelbehörde
über
das
Meldesystem
in
Ihrem
Land
melden.
You
can
also
report
side
effects
directly
to
your
national
medicines
regulator,
using
the
reporting
system
in
your
country.
ELRC_2682 v1
Die
Arzneimittelbehörde
kann
niemanden
verhaften.
You
drug
control
people
can't
arrest
anybody.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
in
die
Arzneimittelbehörde.
We
picked
her
up
breaking
into
the
FDA.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
2013
wurde
das
Medikament
von
der
amerikanischen
Lebens-
und
Arzneimittelbehörde
FDA
zugelassen.
In
February
2013
the
drug
was
approved
by
the
US
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
ParaCrawl v7.1