Translation of "Arzneimittelstudie" in English
Du
sprichst
von
einer
illegalen
Arzneimittelstudie.
You're
talking
about
an
illegal
drug
trial.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
jemand
führt
eine
nicht
autorisierte
Arzneimittelstudie
mitten
in
der
Stadt
durch?
So,
you
think
somebody
is
running
an
unauthorized
drug
trial
in
the
middle
of
the
city?
OpenSubtitles v2018
Moment
mal,
Sie
nahmen
an
einer
experimentellen
Arzneimittelstudie
teil,
ohne
zu
wissen,
wer
sie
durchgeführt
hat?
Wait
a
minute,
you
participated
in
an
experimental
drug
trial
without
even
knowing
who
was
conducting
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Studie
wurde
im
Sinne
eines
"proof
of
concept"
als
bizentrische,
offene,
nichtverblindete,
randomisierte
kontrollierte
klinische
Studie
und
formal
als
Arzneimittelstudie
gemäß
den
Anforderungen
des
Arzneimittelgesetzes
sowie
der
Verordnung
Ã1?4ber
die
Anwendung
der
Guten
Klinischen
Praxis
bei
der
DurchfÃ1?4hrung
von
klinischen
PrÃ1?4fungen
mit
Arzneimitteln
zur
Anwendung
am
Menschen
(GCP-V)
konzipiert,
genehmigt
und
durchgefÃ1?4hrt.
Study
design
This
proof-of-concept
study
was
planned,
approved,
and
conducted
as
a
two-center,
open,
nonblinded,
randomized
controlled
clinical
trial.
Formally
a
pharmaceutical
trial,
it
was
carried
out
according
to
the
requirements
of
the
German
Medicines
Act
and
the
Ordinance
on
the
Implementation
of
Good
Clinical
Practice
in
the
Conduct
of
Clinical
Trials
on
Medicinal
Products
for
Use
in
Humans
(GCP-V).
ParaCrawl v7.1