Translation of "Arzneimitteltherapiesicherheit" in English
																						Schwerpunkte
																											des
																											Innovationsfonds
																											sind
																											unter
																											anderem
																											Telemedizin,
																											Versorgung
																											im
																											strukturschwachen
																											Raum
																											und
																											Arzneimitteltherapiesicherheit
																											bei
																											Multimorbidität.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											areas
																											for
																											the
																											innovation
																											fund
																											include
																											telemedicine,
																											care
																											in
																											areas
																											with
																											weak
																											structures
																											and
																											the
																											safety
																											of
																											medical
																											treatments
																											in
																											cases
																											of
																											multiple
																											morbidities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											einfachen
																											Hilfsmittel
																											dienen
																											der
																											effizienten
																											Vorbereitung
																											und
																											Abgabe
																											von
																											Medikationen
																											und
																											erhöhen
																											die
																											Arzneimitteltherapiesicherheit.
																		
			
				
																						The
																											simple
																											tools
																											serve
																											the
																											efficient
																											preparation
																											and
																											dispensing
																											of
																											medication
																											and
																											increase
																											medication
																											safety.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alleine
																											durch
																											Erhöhung
																											der
																											Arzneimitteltherapiesicherheit
																											können
																											nach
																											Meinung
																											von
																											Experten
																											jährlich
																											bis
																											zu
																											25.000
																											schlimmste
																											Erkrankungen
																											(oft
																											mit
																											Todesfolge)
																											aufgrund
																											unerwünschter
																											Arzneimittelwirkungen
																											vermieden
																											werden.
																		
			
				
																						By
																											the
																											mere
																											increase
																											in
																											drug
																											therapy
																											safety
																											up
																											to
																											25,000
																											worst
																											diseases
																											can
																											be
																											avoided
																											annually
																											according
																											to
																											experts.
																											These
																											diseases
																											often
																											result
																											in
																											death
																											and
																											happen
																											due
																											to
																											unwanted
																											drug
																											effects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Forschungsgebiet
																											Wissensmanagement
																											bearbeiten
																											wir
																											Themen
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											Entscheidungsunterstützung
																											(Clinical
																											Decision
																											Support),
																											Expertensysteme
																											und
																											eng
																											damit
																											verknüpft
																											Terminologien,
																											Semantik
																											und
																											Ontologien
																											für
																											Anwendungen
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											Arzneimitteltherapiesicherheit,
																											Datenmanagement,
																											z.B.
																											für
																											klinische
																											Studien
																											oder
																											eLearning.
																		
			
				
																						In
																											the
																											area
																											of
																											Knowledge
																											Management
																											research,
																											we
																											work
																											on
																											topics
																											in
																											the
																											field
																											of
																											Clinical
																											Decision
																											Support
																											Systems
																											(CDSS),
																											expert
																											systems
																											and
																											closely
																											linked
																											terminologies,
																											semantics
																											and
																											ontologies
																											for
																											applications
																											in
																											the
																											area
																											of
																											drug
																											therapy
																											security,
																											data
																											management,
																											e.g.
																											for
																											clinical
																											studies
																											or
																											eLearning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Anwendungen
																											für
																											die
																											Telematikinfrastruktur
																											sollen
																											folgen,
																											etwa
																											das
																											Notfalldaten-Management
																											(NFDM)
																											und
																											der
																											elektronische
																											Medikationsplan
																											(eMP)
																											als
																											eine
																											Anwendung
																											zur
																											Arzneimitteltherapiesicherheit
																											(AMTS).
																		
			
				
																						Other
																											applications
																											for
																											the
																											telematics
																											infrastructure
																											are
																											to
																											follow,
																											such
																											as
																											emergency
																											data
																											management
																											(NFDM)
																											and
																											the
																											electronic
																											medication
																											plan
																											(eMP),
																											an
																											application
																											for
																											medication
																											safety
																											(AMTS).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1