Translation of "Aspartam" in English
Es
gibt
Bedenken
zur
Sicherheit
von
Aspartam.
There
are
safety
considerations
with
the
use
of
aspartame.
Europarl v8
Neue
Erkenntnisse
zur
Sicherheit
von
Aspartam
könnten
weitere
sicherheitsrelevante
Aktualisierungen
erfordern.
However,
new
evidence
on
the
safety
of
aspartame
might
bring
about
a
further
update
as
regards
its
safety.
Europarl v8
Eine
Neuberwertung
von
Aspartam
erscheint
mir
überhaupt
nicht
problematisch.
A
re-evaluation
of
aspartame
does
not
seem
to
be
in
the
least
embarrassing.
Europarl v8
Änderungsantrag
4
wurde
genannt,
in
dem
neue
Untersuchungen
von
Aspartam
gefordert
werden.
Amendment
4
has
been
mentioned
as
requiring
a
new
investigation
into
aspartame.
Europarl v8
Sonstiger
Bestandteil:
enthält
ebenfalls
20
mg
Aspartam
(E951).
Excipient:
also
contains
20
mg
of
aspartame
(E951).
EMEA v3
Enthält
auch
Aspartam
(E951)
und
Saccharose
(Packungsbeilage
beachten).
Also
contains
aspartame
(E951)
and
sucrose
(see
leaflet
for
further
information).
EMEA v3
Eine
Schmelztablette
enthält
1.50
mg
Aspartam.
Each
orodispersible
tablet
contains
1.50
mg
aspartame.
EMEA v3
Cefuroximaxetil
500
mg
überzogene
Tabletten
enthalten
0,4
mg
Aspartam.
Cefuroxime
axetil
500
mg
coated
tablets
contain
0.4
mg
aspartame.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
enthält
in
jeder
Schmelztablette
zu
7,5
mg
0,75
mg
Aspartam.
This
medicine
contains
0.75
mg
aspartame
in
each
7.5
mg
orodispersible
tablet.
ELRC_2682 v1
Jede
Schmelztablette
enthält
0,23
mg
Aspartam.
Excipient
with
known
effect:
Each
orodispersible
tablet
contains
0.23
mg
of
aspartame
For
the
full
list
of
excipients,
see
section
6.1
ELRC_2682 v1
Jeder
Beutel
enthält
ebenfalls
20
mg
Aspartam
(E951).
Each
sachet
also
contains
20
mg
of
aspartame
(E951).
ELRC_2682 v1
Die
4-mg-Kautabletten
enthalten
Aspartam,
aus
welchem
im
Körper
Phenylalanin
freigesetzt
wird.
SINGULAIR
chewable
tablets
contain
aspartame,
a
source
of
phenylalanine.
ELRC_2682 v1
Jede
30
mg
Schmelztablette
enthält
30
mg
Lactose
und
9,0
mg
Aspartam.
Each
15
mg
oro-dispersible
tablet
contains
15
mg
of
lactose
and
4.5
mg
of
aspartame
Each
30
mg
oro-dispersible
tablet
contains
30
mg
of
lactose
and
9
.0
mg
of
aspartame
EMEA v3
Jede
Tablette
enthält
0,35
mg
Aspartam.
Excipient
with
known
effect:
Each
tablet
contains
0.35
mg
of
aspartame
For
the
full
list
of
excipients,
see
section
6.1.
ELRC_2682 v1
Aspartam
ist
eine
Quelle
für
Phenylalanin.
Aspartame
is
a
source
of
phenylalanine.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
in
jeder
Schmelztablette
zu
10
mg
1,00
mg
Aspartam.
This
medicine
contains
1.00
mg
aspartame
in
each
10
mg
orodispersible
tablet.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
in
jeder
Schmelztablette
zu
5
mg
0,50
mg
Aspartam.
This
medicine
contains
0.50
mg
aspartame
in
each
5
mg
orodispersible
tablet.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
1,80
mg
Aspartam
pro
10
mg
Schmelztablette.
This
medicine
contains
1.80
mg
aspartame
in
each
10
mg
orodispersible
tablet.
ELRC_2682 v1
Jede
Tablette
enthält
20
mg
Aspartam
(E951).
LIST
OF
EXCIPIENTS
Contains
20
mg
of
aspartame
(E951)
per
tablet.
ELRC_2682 v1
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
Bestandteile
von
Aerius
Schmelztablette
Dieses
Arzneimittel
enthält
Aspartam.
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Aerius
orodispersible
tablet
This
product
contains
aspartame.
EMEA v3
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
Bestandteile
von
Neoclarityn
Schmelztablette
Dieses
Arzneimittel
enthält
Aspartam.
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Neoclarityn
orodispersible
tablet
This
product
contains
aspartame.
EMEA v3
Eine
Schmelztablette
enthält
0.50
mg
Aspartam.
Each
orodispersible
tablet
contains
0.50
mg
aspartame.
EMEA v3
Eine
Schmelztablette
enthält
0.75
mg
Aspartam.
Each
orodispersible
tablet
contains
0.75
mg
aspartame.
EMEA v3
Eine
Schmelztablette
enthält
1.00
mg
Aspartam.
Each
orodispersible
tablet
contains
1.00
mg
aspartame.
EMEA v3
Eine
Schmelztablette
enthält
2.00
mg
Aspartam.
Each
orodispersible
tablet
contains
2.00
mg
aspartame.
EMEA v3