Translation of "Asperger" in English
																						Ich
																											habe
																											einen
																											12-Jährigen
																											mit
																											Asperger
																											erwartet.
																		
			
				
																						I
																											was
																											expecting
																											a
																											12-year-old
																											with
																											Asperger's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Dicke
																											mit
																											Asperger
																											muss
																											vorerst
																											am
																											Leben
																											bleiben.
																		
			
				
																						We
																											need
																											to
																											keep
																											that
																											fat
																											sack
																											of
																											Asperger's
																											alive
																											for
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											glaubt,
																											dass
																											ich
																											Asperger
																											habe?
																		
			
				
																						She
																											thinks
																											I
																											have
																											Aspergers?
																											!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											ich
																											klein
																											war,
																											hatten
																											unsere
																											Nachbarn
																											ein
																											Kind
																											mit
																											Asperger.
																		
			
				
																						Our
																											next
																											door
																											neighbors
																											growing
																											up
																											had
																											a
																											kid
																											with
																											Asperger's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Gefühle
																											von
																											Leuten
																											mit
																											Asperger
																											kann
																											man
																											kaum
																											verletzen.
																		
			
				
																						The
																											great
																											thing
																											about
																											people
																											with
																											Asperger's
																											is
																											it's
																											very
																											difficult
																											to
																											hurt
																											their
																											feelings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											sie
																											könnte
																											einen
																											Anflug
																											von
																											Asperger
																											haben.
																		
			
				
																						I
																											actually
																											think
																											she's
																											got
																											a
																											touch
																											of
																											Asperger's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Max'
																											Verhalten
																											stimmt
																											mit
																											der
																											Diagnose
																											von
																											Asperger
																											überein.
																		
			
				
																						Max's
																											behaviors
																											are
																											consistent
																											with
																											an
																											Asperger's
																											diagnosis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											denkt,
																											dass
																											er
																											Asperger
																											haben
																											könnte.
																		
			
				
																						She
																											thinks
																											that
																											he
																											may
																											have
																											Asperger's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											diese
																											Art
																											von
																											Verhalten
																											normal
																											für
																											ein
																											Kind
																											mit
																											Asperger?
																		
			
				
																						That
																											sort
																											of
																											behavior
																											normal
																											for
																											a
																											kid
																											with
																											asperger's?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											kommt
																											bei
																											Asperger
																											gelegentlich
																											vor.
																		
			
				
																						You
																											see
																											that
																											sometimes
																											with
																											Asperger's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Asperger
																											Syndrom
																											ist
																											eine
																											sanfte
																											und
																											seltene
																											Form
																											von
																											Autismus.
																		
			
				
																						"Asperger's
																											syndrome
																											isa
																											mild
																											and
																											rare
																											form
																											of
																											autism.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						House
																											hat
																											das
																											Asperger
																											Syndrom
																											nicht.
																		
			
				
																						House
																											doesn't
																											have
																											asperger'S.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Naja,
																											die
																											Definition
																											von
																											Asperger,
																											ist
																											Isolation.
																		
			
				
																						Well
																											Asperger's,
																											by
																											definition,
																											is
																											isolation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018