Translation of "Aspirin" in English

Aber man kann Krebs nicht mit Aspirin behandeln.
But you cannot treat cancer with aspirin.
Europarl v8
Palästina: „Gaza sucht nicht nach einem Aspirin für seine blutige Wunde“
Palestine: "Gaza is not searching for an aspirin for its bloody wound" · Global Voices
GlobalVoices v2018q4
Ein weiteres Problem sind die Medikamente, selbst ganz alltägliche wie Aspirin.
And then if we think about the medications -- common medications that we use, like aspirin.
TED2020 v1
Aspirin beispielsweise wurde im 18. Jahrhundert erstmals aus der Rinde von Weidenbäumen extrahiert.
Aspirin was first isolated from the bark of the willow tree in the eighteenth century.
News-Commentary v14
Angiox soll mit Aspirin und Clopidogrel angewendet werden.
Angiox should be administered with aspirin and clopidogrel.
EMEA v3
Clopidogrel Winthrop verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin.
Clopidogrel Winthrop was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
EMEA v3
Aspirin), einen anderen Blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.
Your doctor will also give you acetylsalicylic acid (e. g. aspirin), another anti- platelet agent.
EMEA v3
Onsenal kann zusammen mit niedrig dosierter Acetylsalicylsäure (Aspirin) eingenommen werden.
Onsenal can be taken with low dose acetylsalicylic acid (aspirin).
ELRC_2682 v1
Clopidogrel Zentiva verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin.
Clopidogrel Zentiva was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
ELRC_2682 v1
Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.
I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Patienten erhielten darüber hinaus Aspirin, entweder zusammen mit oder ohne Clopidrogel.
All of the patients also received aspirin, with or without clopidogrel.
EMEA v3
Tamiflu kann mit Paracetamol, Ibuprofen oder Acetylsalicylsäure (Aspirin) eingenommen werden.
Tamiflu can be taken with paracetamol, ibuprofen or acetylsalicylic acid (Aspirin).
EMEA v3
Phenylbutazon, Natriumsalicylat und Aspirin können Etoposid aus der Plasmaproteinbindung verdrängen.
Phenylbutazone, sodium salicylate, and aspirin may displace etoposide from plasma protein binding.
ELRC_2682 v1
Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
Aspirin can provide quick relief for a headache.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast nicht zufällig Aspirin da?
Do you by any chance have some aspirin?
Tatoeba v2021-03-10
Tom öffnete den Medizinschrank in der Hoffnung, Aspirin zu finden.
Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Aspirin kann ich meinem Hund geben?
How much aspirin can I give my dog?
Tatoeba v2021-03-10
Clopidogrel BMS verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin.
Clopidogrel BMS was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
EMEA v3
Iscover verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin.
Iscover was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
ELRC_2682 v1
Fast alle Patienten nahmen auch Aspirin und/oder andere blutverdünnende Arzneimittel ein.
Nearly all patients also took aspirin and/or other blood-thinning medicines.
ELRC_2682 v1
Plavix verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin.
Plavix was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
ELRC_2682 v1
Zontivity wird in Kombination mit Aspirin und falls erforderlich mit Clopidogrel angewendet.
It is given in combination with aspirin and where appropriate, clopidogrel.
ELRC_2682 v1
In der Regel wird es zusammen mit Aspirin und unfraktioniertem Heparin angewendet.
It is usually given with aspirin and unfractionated heparin.
ELRC_2682 v1
Natürlich verhindert das Aspirin das Ergebnis nicht.
Of course, the aspirin doesn’t prevent that outcome.
News-Commentary v14
Wenn Sie hungern, brauchen Sie Aspirin und bekommen davon Magengeschwüre.
Skip a meal, you gotta take an aspirin. Too many aspirins, you got an ulcer.
OpenSubtitles v2018