Translation of "Asylverfahrensgesetz" in English

In Streitigkeiten nach dem Asylverfahrensgesetz werden keine Gerichtskosten erhoben (§ 83b AsylG).
There are no court fees for disputes under the Asylum Procedure Act (Section 83b AsylG).
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage für das derzeitige Asylverfahren in Österreich ist das Asylverfahrensgesetz aus dem Jahre 1991, das am 1. Juni 1992 in Kraft trat, und das zuletzt am 1. Januar 1993 abgeänderte Ausländergesetz.
The basis of the current asylum procedure in Austria is the Asylum Act of 1991, which came into force on 1 June 1992, and the Aliens Act, last amended on 1 January 1993.
EUbookshop v2
Wir schlagen Alarm wegen der restriktiven und aggressiven Maßnahmen mit denen gezielt unsere legale Existenz geleugnet wird durch die gesetzeswidrige Auslegung des Asyrechts und der Ausländergesetze "Asylverfahrensgesetz (AsylVfG) und Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz - AuslG)".
Alarm on the restrictive and aggressive measure applied intentionally to deny us our legal existence without properly interpreting the asylum and the foreign laws according to the intention of the jurisprudence. „Asylverfahrensgesetz (AsylVfG) and Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz – AuslG)“
ParaCrawl v7.1
Seit 1982 unterliegen Asylsuchende, deren Anträge noch bearbeitet werden, einer Aufenthaltsbeschränkung nach dem Asylverfahrensgesetz §56 – die sogenannte Residenzpflicht.
Since 1982 asylum seekers whose applications are still being processed have been subject to residency restrictions in accordance with the Asylverfahrensgesetz (German law governing asylum application procedure) §56 – the so-called Residenzpflicht.
ParaCrawl v7.1
In der Regel erhalten Sie einige Tage nach der Registrierung eine schriftliche Einladung zur „Anhörung gemäß § 25 Asylverfahrensgesetz“, um Ihren Asylantrag zu begründen.
As a rule, you will receive a written invitation for the hearing called “Anhörung gemäß § 25 Asylverfahrensgesetz” some days after the registration. In this hearing you will have the opportunity to explain the reasons for your application for asylum.
ParaCrawl v7.1