Translation of "Asynchroner zähler" in English
Die
Flipflops
FF5...
FF8
der
Teilererweiterung
EXT
sind
hier
als
asynchroner
Zähler
geschaltet,
wobei
der
Takteingang
der
D-Flipflops
FF6...
FF8
jeweils
mit
dem
invertierten
Ausgang
der
Vorgängenstufe
verbunden
ist
und
der
Takteingang
des
Flipflops
FF5
das
Signal
2
erhält.
The
flipflops
FF5
.
.
.
FF8
of
the
divider
expansion
EXT
are
connected
here
as
asynchronous
counters,
with
the
respective
clock
inputs
of
the
D-flipflops
FF6
.
.
.
FF8
being
connected
to
the
inverted
output
of
the
predecessor
stage,
and
the
clock
input
of
the
flipflop
FF5
receiving
the
signal
2.
EuroPat v2
Jedem
PMT
Kanal
ist
in
der
FPGA
ein
asynchroner
Zähler
C
zugeordnet,
in
den
alle
Puls
einlaufen.
An
asynchronous
counter
C
into
which
all
of
the
pulses
enter
is
associated
with
each
PMT
channel
in
the
FPGA.
EuroPat v2
Die
Zufallsgeneratoren
können
z.B.
Rauschgeneratoren
oder
asynchron
laufende
schnelle
Zähler
sein.
The
random
generators
may,
for
example,
be
noise
generators
or
asynchronously
running
fast
counters.
EuroPat v2
Über
den
Eingang
Counter
Reset
kann
der
Zähler
asynchron
zurückgestellt
werden.
Via
the
Counter
Reset
input,
the
counter
can
be
reset
asynchronously.
EuroPat v2
Die
Umschaltung
erfolgt
asynchron,
weshalb
es
sich
um
einen
asynchronen
Zähler
handelt,
der
bis
2n
-
1
zählen
kann,
wobei
n
der
Anzahl
an
Flipflops
entspricht.
The
transitions
of
the
flip-flops
are
asynchronous,
hence
the
circuit
is
an
asynchronous
counter
which
can
count
to
2n-
1
where
n
is
the
number
of
flip-flops.
ParaCrawl v7.1