Translation of "Atelierhaus" in English

Seit 1966 unterhielt er ein Atelierhaus in Szentendre.
In 1926, he went to Paris for a year where he discovered the works of Cézanne.
Wikipedia v1.0
Die Häuser der Künstler wurden um das Atelierhaus gruppiert.
The artists’ houses were grouped around the atelier.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1905 bezog er in Ettlingen ein eigenes Atelierhaus.
In 1905 he moved into a home studio in Ettlingen.
Wikipedia v1.0
Ab 1971 bezog das Ehepaar ein Atelierhaus in Kampen auf Sylt.
In 1971 the couple moved to a studio at Kampen on Sylt.
WikiMatrix v1
Das Atelierhaus im Monbijoupark in Berlin-Mitte ist der zentrale Ausstellungsort.
The studio building in Monbijoupark in Berlin-Mitte is the central exhibition.
ParaCrawl v7.1
Der It's a Book-Tag endet mit einer Party im Atelierhaus Frühauf .
The It's a Book day ends with a party in the Atelierhaus FrÃ1?4hauf .
ParaCrawl v7.1
Während der Studienzeiten sind regelmäßig Ausstellungen in der Atelierhaus Galerie zu sehen.
During term time there is almost always an exhibition in the Atelierhaus Gallery.
CCAligned v1
Daneben wird das Atelierhaus für Projekte wie Workshops oder kulturelle Veranstaltungen genutzt.
The Studio House is also used for projects such as workshops or cultural events.
ParaCrawl v7.1
Im Atelierhaus fanden Offene Ateliers von Anastasia Katsidis und Katalin Deér statt.
Open studios of Anastasia Katsidis and Katalin Deér will take place in the Studio House.
ParaCrawl v7.1
Das Atelierhaus Budget Hotel bietet Unterkünfte in Filderstadt.
Atelierhaus Budget Hotel is offering accommodation in Filderstadt.
ParaCrawl v7.1
Seit März 2012 dient das Atelierhaus dem Bildhauer Konrad Franz als Atelier.
Since March 2012 the studio house is used by the sculptor Franz Konrad.
ParaCrawl v7.1
Träger ist die 2013 gegrÃ1?4ndete Atelierhaus Dahlem gGmbH, eine Tochtergesellschaft der Bernhard-Heiliger-Stiftung.
It is under the responsibility of the Atelierhaus Dahlem gGmbH, a subsidiary of the Bernhard-Heiliger-Stiftung that was founded in 2013.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später bezog er in das Atelierhaus "La Ruche".
A year later he moved into the atelier "La Ruche".
ParaCrawl v7.1
Aula und Bühne wurden im Flachbau zwischen Atelierhaus und Werkstatttrakt untergebracht.
Assembly hall and stage were accommodated in the low building between studio house and workshop tract.
ParaCrawl v7.1
Seit 1996 arbeitet Carl Dau mit seinem Team im Werkstatt- und Atelierhaus in Berlin.
Since 1996, Dau has worked with his team in his workshop and atelier in Berlin.
WikiMatrix v1
Die Galerie Koller befindet sich heute im ehemaligen Atelierhaus des ungarisch-italienischen Bildhauers Amerigo Tot.
The Koller Gallery can be found in the former atelier-house of the Hungarian-Italian sculptor Amerigo Tot.
WikiMatrix v1
Die 2004 in einem Atelierhaus in Leipzig gegründete Galerie, verlegte 2011 ihren Ausstellungsraum nach Berlin-Charlottenburg.
Galerie Emmanuel Post, established in a studio house in Leipzig in 2004, relocated to Berlin-Charlottenburg in 2011.
CCAligned v1
Aufgefallen ist der Berner Architekt Rolf Mühlethaler 1987 mit dem Atelierhaus für den Künstler Rolf Iseli.
The architect Rolf Mühlethaler attracted attention in 1987 with his studio building for the artist Rolf Iseli.
ParaCrawl v7.1
Das Georg Kolbe Museum ist das ehemalige Wohn- und Atelierhaus des Bildhauers Georg Kolbe.
The Georg Kolbe Museum is the former home and studio of sculptor Georg Kolbe.
ParaCrawl v7.1
Horst Gläsker und Martin Hauf arbeiten seit mehr als 20 Jahren im selben Atelierhaus.
Horst Gläsker and Martin Hauf have worked in the same studio building for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
Er lehrt an der Ortweinschule Graz und ist Gründungsmitglied von Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz.
He teaches at Ortweinschule Graz and is a founding member of Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz.
ParaCrawl v7.1
Internationales Atelierhaus Linz: Das ehemalige Salzamt in der Linzer Altstadt wird zum internationalen Künstlertreff.
International artists’ atelier: The former Salt Authority in downtown Linz was converted into an artists’ meeting place.
CCAligned v1
Sie erhalten Unterkunft im Atelierhaus der Stiftung, einen Arbeitsplatz im Bauhaus und ein Stipendium.
Each participant will receive accommodation in the Bauhaus’ Studio Building, a workplace in the Bauhaus and a grant.
ParaCrawl v7.1