Translation of "Atemöffnung" in English
Außerdem
ermöglicht
das
überdruckventil
das
Ausatmen
auch
durch
die
Atemöffnung,
durch
die
das
Einatmen
stattfindet.
In
addition
the
excess
pressure
valve
permits
the
breathing
out
and
also
through
the
breathing
opening
through
which
the
breathing
occurs.
EuroPat v2
Die
US
Patentschrift
US
5,092,346
beschreibt
ein
Gerät
für
den
Oberkiefer
mit
einer
Rampe
für
den
Unterkiefer,
um
diesen
zu
anteriorisieren,
sowie
einer
Atemöffnung
zwischen
Oberkieferteil
und
Unterkieferrampe.
U.S.
Pat.
No.
5,092,346
discloses
a
device
for
the
upper
jaw
comprising
a
ramp
for
the
lower
jaw
to
push
the
lower
jaw
forward,
and
a
breathing
opening
between
the
upper
jaw
part
and
the
lower
jaw
ramp.
EuroPat v2
Bei
operativen
Eingriffen
im
oberen
Atemtrakt
kann
das
Anlegen
einer
künstlichen
Atemöffnung
(Tracheostoma)
in
der
Luftröhre
notwendig
sein,
damit
unter
Umgehung
von
Mundraum
und
Kehlkopf
Luft
direkt
in
die
Lunge
eingeatmet
werden
kann.
With
surgical
interventions
in
the
upper
respiratory
tract,
the
insertion
of
an
artificial
breathing
hole
(tracheostoma)
in
the
trachea
may
be
necessary,
in
order
that
air
may
be
inhaled
directly
into
the
lungs,
bypassing
the
oral
cavity
and
larynx.
EuroPat v2
Auftriebshilfe
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
gesamte
an
der
Auftriebshilfe
angebrachte
Material,
das
eine
geringere
Dichte
als
die
von
Wasser
aufweist,
in
Wasser
die
Hälfte
eines
Auftriebs
erzeugt,
der
so
groß
ist,
dass
wenigstens
eine
Atemöffnung
des
Verwenders
der
Auftriebshilfe
sich
über
einer
Wasseroberfläche
befindet.
The
buoyancy
aid
according
to
claim
1,
wherein
in
water,
the
whole
material
exhibiting
a
density
lower
than
that
of
water,
applied
to
the
buoyancy
aid,
generates
half
a
buoyancy
which
is
large
enough
for
at
least
one
respiratory
opening
of
the
user
of
the
buoyancy
aid
to
be
located
above
the
surface
of
the
water.
EuroPat v2