Translation of "Atlantikküste" in English

Das läuft sehr gut, jetzt die Donau und in Kürze die Atlantikküste.
That is running smoothly, now the Danube, and soon the Atlantic Coast.
Europarl v8
An der Atlantikküste werden derzeit sehr vielversprechende Versuche durchgeführt.
This is how very promising experiments on the Atlantic coast came about.
Europarl v8
Grand Bassa liegt an der Atlantikküste.
The western part of Grand Bassa borders the Atlantic Ocean.
Wikipedia v1.0
Grand Kru liegt im Süden Liberias an der Atlantikküste.
The southern part of Grand Kru borders the Atlantic Ocean.
Wikipedia v1.0
Sie fehlt in Panama, kommt jedoch an der Atlantikküste Kolumbiens wieder vor.
It is absent from Panama, but apparently does occur on the Atlantic side of Colombia.
Wikipedia v1.0
Die Vereinigten Staaten gingen aus den 13 Kolonien an der Atlantikküste hervor.
The United States emerged from 13 British colonies located along the East Coast.
Wikipedia v1.0
Sie liegt an der Atlantikküste in der Umgebung des Badeorts Mar del Plata.
It is located by the Atlantic coast, 30 km north of Mar del Plata.
Wikipedia v1.0
Die Bucht von Cádiz ist eine Bucht an der Atlantikküste Spaniens.
The Bay of Cádiz is a body of water adjacent to the southwestern coast of Spain.
Wikipedia v1.0
Von dort aus ging es zur Atlantikküste Schottlands und schließlich nach Irland.
The Vikings would have then sailed down the Atlantic coast of Scotland, and then over to Ireland.
Wikipedia v1.0
Margibi liegt an der Atlantikküste und grenzt im Westen an die Hauptstadt Monrovia.
The southern part of Margibi lies on the Atlantic Ocean.
Wikipedia v1.0
Allerdings ist eine weitere Ausbreitung derzeit durch Platzmangel an der Atlantikküste begrenzt.
However, shortage of space on the Atlantic seaboard currently limits expansion.
TildeMODEL v2018
Die Nordsee und die Atlantikküste unterscheiden sich durch starke Strömungen und ausgeprägte Gezeiten.
The North Sea and the Atlantic seaboard have strong currents and high tidal variation.
TildeMODEL v2018
Die Atlantikküste Kolumbiens wurde von den stärksten Regenfällen seit einem Jahrzehnt heimgesucht.
Colombia's Atlantic coast has been hit by the heaviest rains in a decade.
TildeMODEL v2018
Ich will das jeder Cop, an der Atlantikküste nach dem Auto sucht.
I want every cop on the eastern seaboard looking for that damn thing.
OpenSubtitles v2018
Auch vor der Atlantikküste bleiben neue Bohrungen vorerst untersagt.
New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future.
WMT-News v2019
Gegenwärtig wird PROMISE in der Nord­see und an der spanischen Atlantikküste entwickelt.
PROMISE is currently being developed in the North Sea and on the Atlantic coast of Spain.
EUbookshop v2
Er ist der östlichste Leuchtturm an der spanischen Atlantikküste.
It is the easternmost lighthouse on the Spanish Atlantic coast.
WikiMatrix v1
Sie wurde dadurch zur stärksten Festung an der Atlantikküste.
At the time it was considered to be the strongest fortification on the coast.
WikiMatrix v1
Der Hafen von Savannah ist einer der wichtigsten Seehäfen an der US-amerikanischen Atlantikküste.
The Port of Savannah is a major U.S. seaport on the Atlantic coast.
WikiMatrix v1