Translation of "Attraktive alternative" in English

Sie wird eine attraktive Alternative zu nationalen Gesetzgebungen bieten.
It will provide an attractive alternative to national regulations.
Europarl v8
Natürlich bildet sie eine attraktive Alternative zur Tötung und Vernichtung von Tieren.
It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.
Europarl v8
Diese muss dann jedoch eine attraktive Alternative sein.
In that case, it must, however, offer an attractive alternative.
Europarl v8
Viele Eltern betrachten Schach als attraktive Alternative zu stupiden Videospielen.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
News-Commentary v14
Angesichts der ueberlastung im Schienen- und Strassenverkehr bietet der Seeverkehr eine attraktive Alternative.
With road and rail capacity becoming saturated, sea transport offered a good alternative.
TildeMODEL v2018
Für einige ist die selbständige Erwerbstätigkeit eine attraktive Alternative.
For some, self-employment is an attractive alternative.
EUbookshop v2
Eine sehr attraktive Alternative liegt nahe, jene der Netzwerke.
Well, one attractive alternative that obviously presents itself to us is that of networks.
QED v2.0a
Zur weiteren Diversifikation sollten attraktive Investitionsmöglichkeiten in alternative Immobilien zur Verfügung stehen.
For further diversification, there should be attractive investment opportunities in Alternative properties.
ParaCrawl v7.1
Ist der Abschluss eines TARFs eine attraktive Alternative?
Is entering into a TARF an attractive alternative?
CCAligned v1
Damit bleibt Sonnenblumenöl weiterhin eine preislich attraktive Alternative zu Raps- und Sojaöl.
Therefore, the price of sunflower oil still remains an attractive alternative to rapeseed and soy oil.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bausatz bietet eine attraktive und kompakte Alternative.
This kit provides an attractive and compact alternative.
ParaCrawl v7.1
Zentral platziert, stellt PARCS eine attraktive Alternative zum persönlichen Arbeitsplatz dar.
Centrally placed PARCS elements provide an attractive alternative to the personal workplace.
ParaCrawl v7.1
Eine attraktive Alternative stellt die Radtransfers von Habersatter Reisen und Huber Reisen dar.
An attractive alternative is the bike transfer service of Habersatter Travel and Huber Travel .
ParaCrawl v7.1
Gerichtet durchströmbare poröse Membranen sind deshalb besonders attraktive alternative Materialien.
Directionally permeable porous membranes are therefore particularly attractive alternative materials.
EuroPat v2
Pazifiklachs ist eine preisliche attraktive Alternative zum Atlantischen Lachs.
Pacific salmon is a budget-friendly alternative to Atlantic salmon.
CCAligned v1
Damit bietet die MPH 364 auch bei kleinen Budgets eine attraktive Alternative.
This makes the MPH 364 an attractive alternative even for smaller budgets.
ParaCrawl v7.1
Somit stellen die von BASF entwickelten PUR-Systeme eine attraktive Alternative zu Epoxidharzsystemen dar.
This means that the PU systems developed by BASF are an attractive alternative to epoxy resin systems.Â
ParaCrawl v7.1
Generika sind eine attraktive Alternative zu den oft teuren Originalpräparaten.
Generics are an attractive alternative to the often expensive original products.
ParaCrawl v7.1
Russland hat zwar selbst keine attraktive Alternative anzubieten.
Russia itself does not, of course, have an attractive alternative to offer.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Voraussetzungen bietet Text to Speech eine attraktive Alternative zur traditionellen Vertonung.
Under these conditions, text to speech offers an attractive alternative to the traditional creation of audio material.
ParaCrawl v7.1
Für viele ist das sicherlich eine attraktive Alternative.
That's sure to be an attractive alternative for lots of people.
ParaCrawl v7.1
Solarenergie ist eine saubere und attraktive alternative Energiequelle.
Solar power is a clean and attractive alternative source of electricity.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine attraktive Alternative zur Vollautomatisierung und der reinen Handarbeit.
They offer a attractive alternative in addition to full automation and pure manual labor.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders für Pendler eine attraktive und abgasfreie Alternative zum Pkw.
In particular, e-bikes are an attractive and emission-free alternative to car travel for commuters.
ParaCrawl v7.1
Zudem bleibt das Sparen angesichts des niedrigen Zinsniveaus keine attraktive Alternative zum Konsum.
In addition, low interest rates ensure that saving is not an attractive alternative to consuming.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche Mischprozesse sind eine attraktive Alternative zum traditionellen Batchprozess, mit folgenden Vorteilen:
Continuous mixing processes are a useful alternative to traditional batch processes and have the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Als lötfreie Verbindungstechnik bietet die Einpresstechnik vielfach eine attraktive Alternative zur einfachen Löttechnik.
As a solder free fastening technology, press-fit technology frequently offers an attractive alternative to simple soldering technology.
ParaCrawl v7.1
Fensterläden Fensterläden stellen eine attraktive Alternative zu klassischen Rollläden dar.
Window shutters are an attractive alternative to conventional roller shutters.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik ist hier bereits heute eine wirtschaftlich attraktive Alternative zu anderen Stromerzeugungsarten.
Here, photovoltaics is already a financially attractive alternative to other forms of power generation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases