Translation of "Außenhandelsgeschäft" in English
Gegründet
im
Jahr
2007,
hat
sich
SGI
auf
das
Außenhandelsgeschäft
von
Präzisionsteilen
konzentriert.
Founded
in
2007,
SGI
has
been
focusing
on
the
foreign
trade
business
of
precision
machining
parts.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
wäre
hinzu
zufügen,
daß
die
obige
Unterscheidung
zwischen
Verpflichtungen
des
Staates
und
Verpflichtungen
der
Unternehmen
in
der
Praxis
insofern
etwas
künstlich
ist,
als
der
Staat
die
finanziellen
Regulative
ändern
kann,
um
ein
bestimmtes
Unternehmen
zu
einem
von
der
Regierung
gewünschten
Außenhandelsgeschäft
zu
bewegen.
In
practice,
it
should
be
added
here
that
the
above
division
between
government
and
enterprise
obligations
is
somewhat
artificial,
since
the
government
can
certainly
amend
financial
regulators
to
make
any
given
enterprise
willing
to
fulfil
whatever
trade
it
wishes
to
see
happen.
EUbookshop v2
Zu
unseren
Hauptaufgaben
in
den
westlichen
Märkten
gehören
die
Beschaffung
von
Handelsgütern,
die
Entwicklung
neuer
Absatzkanäle
und
das
klassische
Groß-
und
Außenhandelsgeschäft.
Our
main
activities
in
western
markets
are
the
procurement
of
goods,
the
development
of
new
sales
channels
and
conventional
general
trading.
CCAligned v1
Man
mag
sich
wundern,
wie
die
deutschen
Industrieunternehmen
überhaupt
so
lange
noch
ein
gutes
Außenhandelsgeschäft
verzeichnen
konnten,
angesichts
der
anhaltenden
Nachfrageschwäche
der
EWU-Länder,
die
unter
der
Austeritätspolitik
und
Strukturanpassungen
leiden.
One
may
find
it
surprising
that
Germany's
industrial
companies
have
been
able
to
report
good
external
business
for
so
long
in
the
first
place,
considering
the
ongoing
weakness
of
demand
from
the
EMU
countries
struggling
with
austerity
policy
and
structural
adjustments.
ParaCrawl v7.1