Translation of "Außenläufermotor" in English

Der Gleichstrummotor 3 ist als Außenläufermotor ausgebildet.
The d-c motor 3 is designed as an external-rotor motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor 1 ist ein Außenläufermotor, dessen Außenläuferrotor mit 11 bezeichnet ist.
The electric motor 1 is an external rotor motor, the external rotor of which has the reference number 11.
EuroPat v2
Den Außenläufermotor kann man mit einer fliegenden Lagerung für den Rotor ausgestalten.
The external rotor motor can be designed with a cantilever support for the rotor.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor 10 ist vorzugsweise ein Außenläufermotor.
The drive motor 10 is advantageously an external rotor motor.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor kann ein Außenläufermotor sein.
The drive motor can be an external-rotor type motor.
EuroPat v2
Dieser Außenläufermotor ist in vielen Bereichen Stand der Technik.
This external rotor motor is state of the art in many areas.
ParaCrawl v7.1
Als Antrieb wird dabei ein bürstenloser Außenläufermotor verwendet.
A brushless external rotor motor is used as the drive.
EuroPat v2
Der Motor 21 ist ein Außenläufermotor.
The motor 21 is an external rotor motor.
EuroPat v2
Der Motor 21 ist als Außenläufermotor ausgebildet.
The motor 21 is embodied as an external rotor motor.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, kann das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren bei einem Außenläufermotor angewendet werden.
As already mentioned, the production method according to the invention can be employed in an external rotor motor.
EuroPat v2
Der Motor 32 ist in einer bevorzugten Ausführungsform als elektrischer Außenläufermotor ausgebildet.
In a preferred embodiment, the motor 32 is designed as an electric external rotor motor.
EuroPat v2
Es handelt sich dabei vorzugsweise um einen Außenläufermotor.
This is preferably an external rotor motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor ist als elektronisch kommutierter Außenläufermotor ausgeführt.
The electric motor is configured as an electronically commutated external rotor motor.
EuroPat v2
Ein Beispiel für einen derartigen Außenläufermotor ist in Fig. 4 gezeigt.
An example for such external rotor motor is shown in FIG. 4 .
EuroPat v2
Der bürstenlose Außenläufermotor kann eine Dreiphasen- oder auch Mehrphasen-Ansteuerung aufweisen.
The brushless external rotor motor can include a three-phase or also multi-phase actuation.
EuroPat v2
Weiter vorzugsweise handelt es sich um einen Außenläufermotor.
Further preferably, the electric motor is an external rotor motor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit einer Leiterplatte.
The present invention relates to an electronically commutated external-rotor motor having a circuit board.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßer Elektromotor 1 ist in den dargestellten Ausführungen als Außenläufermotor ausgebildet.
An electric motor 1 according to the invention is formed in the illustrated embodiments as an external rotor motor.
EuroPat v2
Außenläufermotor (20), welcher aufweist:
An electric motor (20) comprising:
EuroPat v2
Abweichend davon sind auch Außenläufermotor oder Radialflussmotor denkbar.
Notwithstanding this, external-rotor motors or radial flux motors are also conceivable.
EuroPat v2
Der Minilüfter 16 wird von einem Außenläufermotor 18 (Fig.
Mini-fan 16 is driven by an external-rotor motor 18 (FIG.
EuroPat v2
Der Antrieb durch einen Außenläufermotor bietet eine raumsparende, kompakte und formschöne Bauweise.
The drive by the external rotor motor provides a space-saving, compact and attractive design.
ParaCrawl v7.1
Der Außenläufermotor 1 umfaßt ferner ein Ständerblechpaket 4, das im Außenläufer 3 verdrehfest gelagert ist.
External rotor motor 1 also incorporates a stator lamination 4, nonrotatably mounted in external rotor 3.
EuroPat v2
Sowohl der Gleichstrommotor als auch der elektronisch kommutierte Elektromotor können als Innenläufer- oder Außenläufermotor ausgebildet sein.
Both the direct-current motor and the electronically commutated electric motor can be designed as internal-rotor or external-rotor motors.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor ist vorzugsweise als Außenläufermotor ausgebildet, der mit einem topfförmigen Rotor ausgestattet ist.
The drive motor preferably is provided in the form of an external rotor motor equipped with a cup-shaped rotor.
EuroPat v2
Die Motorsäge 1 besitzt einen Antriebsmotor 24, der als elektronisch kommutierter Außenläufermotor ausgebildet ist.
The chain saw 1 has a drive motor 24 which is configured as an electronically commutated external rotor motor.
EuroPat v2
Diese Motoren mit einem speziellen Kupferkäfigrotor wurden erstmals weltweit als Außenläufermotor durch die ZIEHL-ABEGG SE entwickelt.
ZIEHL-ABEGG SE was the world’s first company to develop these motors where the external rotor of the motor incorporates a special copper cage.
ParaCrawl v7.1
Der Elektromotor ist im Ausführungsbeispiel ein Außenläufermotor, der beispielsweise ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor sein kann.
The electric motor in the embodiment is an external rotor motor that may be, for example, an electronically commutated direct current motor.
EuroPat v2