Translation of "Außerdem gibt es" in English

Außerdem gibt es Zusammenarbeit bei Forschung und Ausbildung sowie Kultur und Umwelt.
There is also cooperation on research and education, culture and the environment.
Europarl v8
Außerdem gibt es Gebirge in Mitteleuropa und in Nordeuropa.
We also have mountain regions in Central Europe and mountain regions in Northern Europe.
Europarl v8
Außerdem gibt es zahlreiche Regional- und Kommunalverwaltungen.
There are also numerous regional governments and local government.
Europarl v8
Außerdem gibt es Berichte über undemokratische Methoden in diesem Zusammenhang.
Furthermore, it was reported to have been carried out using undemocratic methods.
Europarl v8
Außerdem gibt es keine Garantie für die Rückverfolgbarkeit der Tiere.
Furthermore, animal traceability has not been guaranteed.
Europarl v8
Außerdem gibt es erhebliche Unterschiede bei den verschiedenen Sprachen und Kulturen.
There are also differences in terms of language and culture.
Europarl v8
Außerdem gibt es bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich der Umsetzung.
There are also certain requirements where implementation is concerned.
Europarl v8
Außerdem gibt es Dutzende Schlupflöcher in dem rechtlichen Rahmen für solche Werbung.
Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.
Europarl v8
Außerdem gibt es eine Vertrauenskrise in der Öffentlichkeit.
There is also a public confidence crisis.
Europarl v8
Außerdem gibt es im Netz Viren.
There are also viruses on the networks.
Europarl v8
Und außerdem gibt es immer noch keine klare Perspektive für die politische Einigung.
And of course, another thing that remains outstanding is a clear perspective for political union.
Europarl v8
Außerdem gibt es noch zwei andere Dinge, die ich hier anmerken muß.
There are also two further points I must make here.
Europarl v8
Außerdem gibt es andere Bezugsquellen, wie Japan und die USA.
Other sources, such as Japan and USA are also available.
DGT v2019
Außerdem gibt es keinen europäischen Geschmack.
What is more, there is no European flavour here.
Europarl v8
Außerdem gibt es WTO-Vorgaben, die einzuhalten sind.
Moreover, it is necessary to comply with WTO rules.
Europarl v8
Außerdem gibt es eine weitere wichtige, vom Charakter her politische Entwicklung.
Another important development is political in nature.
Europarl v8
Außerdem gibt es hier eine starke Fischereitradition.
Besides, there is a strong fishing tradition here.
Europarl v8
Außerdem gibt es eine regionale Perspektive.
There is also a regional perspective.
Europarl v8
Außerdem gibt es keine vernünftigen Gründe für unterschiedliche Steuersätze für Benzin und Diesel.
Moreover, there is no reason to have separate taxes on unleaded petrol and diesel.
Europarl v8
Außerdem gibt es ein Problem mit der Etikettierung.
In addition, there is an issue of labelling.
Europarl v8
Außerdem gibt es für kleine Projekte zusätzliche schnelle Verfahren und spezielle Programme.
Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Europarl v8
Außerdem gibt es auch die anthropogenen Ursachen für den Klimawandel.
And then we have the human-induced causes of climate change as well.
TED2013 v1.1
Außerdem gibt es diese kleineren Zellen wie sie sehen werden.
There are also these smaller cells as you'll see.
TED2020 v1
Außerdem gibt es einen erheblichen Spielraum für Vereinfachungen und Rationalisierungen.
There is also considerable room for simplification and rationalization.
MultiUN v1
Außerdem gibt es hier noch verschiedenen Text: Armenisch, Russisch,
And there's different text.
TED2020 v1
Außerdem gibt es gerade eine sehr interessante Bewegung,
Now, within that there is some interesting things happening.
TED2020 v1
Außerdem gibt es Gemeinderäume der Freien evangelischen Gemeinde und eine türkische Moschee.
Moreover, the League of Free Evangelical Communities in Germany is also present, and there is a Turkish mosque.
Wikipedia v1.0
Außerdem gibt es in Gosheim ein Biathlonzentrum.
Gosheim is also home to a biathlon center.
Wikipedia v1.0
Außerdem gibt es Vertriebs- und Administrationsbüros in New York City.
Distribution and other corporate offices are in New York City.
Wikipedia v1.0
Außerdem gibt es Figuren, die fliegen und solche, die schwimmen können.
Many of these abilities are completely unique to the characters that possess them.
Wikipedia v1.0

Related phrases