Translation of "Außerhalb der schule" in English
In
sonstigen
indischen
mathematischen
Texten
außerhalb
der
Kerala
Schule
wurde
traditionell
Sanskrit
verwendet.
All
the
other
notable
works
of
the
Kerala
school
are
in
verse.
Wikipedia v1.0
Die
Geiselnehmer
waren
gut
ausgerüstet
und
hatten
möglicherweise
Helfer
außerhalb
der
Schule.
Native
of
Sagopshi,
Ingushetia,
he
owned
the
truck
that
drove
the
insurgents
to
the
school.
Wikipedia v1.0
Ich
fing
auch
an,
die
Workshops
außerhalb
der
Schule
der
Allgemeinheit
anzubieten.
And
I
also
started
to
take
these
workshops
outside
of
school
and
into
the
community.
TED2020 v1
Er
sieht
mich
nie
außerhalb
der
Schule.
He
isn't
used
to
seeing
me
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018
Vor
etwa
neun
Monaten,
sprach
mich
ein
Mann
außerhalb
der
Schule
an.
About
nine
months
ago,
a
man
approached
me
outside
of
the
school.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
sie
jemals
außerhalb
der
Schule
gesehen?
You
ever
see
her
outside
of
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
entschlossen,
meinen
Abschluss
außerhalb
der
Schule
zu
machen.
I've
decided
to
take
the
G.E.D.
to
test
out
of
school,
and
I
need
my
records
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nie
außerhalb
der
Schule
geübt.
I've
never
really
worked
outside
a
classroom
setting
before.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
außerhalb
der
Schule
anders.
People
act
differently
outside
school.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
außerhalb
der
Stadt
zur
Schule.
He
goes
to
school
across
town.
-
Where
do
you
go?
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
ist
dein
Leben
außerhalb
der
Schule
vorbei.
As
of
now,
your
life
outside
of
school
is
over.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
lernen
einige
der
wichtigsten
Lektionen
außerhalb
der
Schule.
Yes,
some
of
our
most
important
lessons
are
learned
outside
the
class
room.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
irgendeine
Arbeit
außerhalb
der
Schule?
Did
she
do
any
work
outside
of
school?
OpenSubtitles v2018
Uns
auch
außerhalb
der
Schule
zu
sehen.
Seeing
each
other
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
lädt
mich
ein
Lehrer
außerhalb
der
Schule
ein.
This
is
the
first
time
a
teacher
has
asked
me
-
to
do
anything
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
außerhalb
der
Schule
nicht
zaubern.
I'm
not
allowed
to
use
magic
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
zuviel
außerhalb
der
Schule.
Too
many
extracurricular
activities,
Max.
Not
enough
studying.
OpenSubtitles v2018
So
oft
siehst
du
ihn
außerhalb
der
Schule
nicht.
You
don't
see
him
that
much
outside
school.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
Sie
außerhalb
der
Schule
zu
sehen.
It's
so
weird
seeing
you
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
malt
sehr
gerne
und
lernt
außerhalb
der
Schule
noch
Englisch
und
Deutsch.
She
likes
to
paint
and
she
follows
extra-curricular
studies
in
English
and
in
German.
EUbookshop v2
Bereits
während
der
Pflichtschulzeit
sollten
Lernfelder
und
-orte
außerhalb
der
Schule
genutzt
werden.
Beginning
with
young
people
still
in
compulsory
education,
areas
and
place
of
learning
experience
outside
the
school
should
be
used.
EUbookshop v2
Jugend
für
Europa
bietet
Jugendlichen
Möglichkeiten
zur
Ausbildung
außerhalb
der
Schule.
Youth
for
Europe
gives
young
people
the
chance
to
receive
training
outside
the
confines
of
school.
EUbookshop v2
Es
heißt
oft,
dass
Kinder
die
wichtigsten
Lektionen
außerhalb
der
Schule
lernen.
It's
often
said
that
children
learn
their
most
important
lessons
outside
the
classroom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
lernen
die
wichtigsten
Lektionen
außerhalb
der
Schule.
Yes,
we
often
learn
our
most
important
lessons
outside
the
classroom...
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
wollte
Sie
etwas
außerhalb
der
schule
fragen.
Listen,I
wantedto
ask
you
something
outside
of
school.
OpenSubtitles v2018