Translation of "Außerhalb der spezifikation" in English

Underclocking and OverClocking is outside of the manufacturers specification.

The specified protection zone or warning zone is configured beyond the specification.

If it is outside the specification, it is sorted out.

Charge voltages outside the chip specification are avoided by a slower charging method.

I have an application for which I would need to use PAM outside the present specification. Can PAM be extended?

Underclocking and OverClocking is outside of the manufacturers specification.

Integrated test equipment automatically leads parts outside of the specifications back to a recycling mill.

What are the effects of the extremely low air-pressure to our pressure sensor?

Future versions of the Java Persistence API will be defined in a separate JSR and specification rather than in the EJB JSR/specification.

If this lies outside the specification, disturbances to the automated process sequence are to be expected.

The system is automatically recalibrated if the check is out of specification.

Whenever a component is out of specification, the user is notified immediately.

Moreover, the S 0 bus must not be loaded beyond the specification, which is critical particularly when a plurality of load capacitors are present on the S 0 bus.

These tolerances may vary, for example during the lifetime, during operation outside the range laid down in a specification, or with material faults, and may become larger than admissible limiting values.

Not willing to accept a cartridge outside of the NATO specification, the Germans asked CETME to develop a 7.62×51mm version of the rifle.

Offsets towards the open or closed positions may indicate under or oversizing of the valve or process conditions outside design specification.

In case of finding measuring values out of specification during the calibration and adjustment or repair is done, the calibration results before and after adjustment or repair are reported in the DKD Calibration Certificate.

The goals for any investment in process control and optimization packages are market success (product qualities adapted to market needs), quality (no out of spec products; consistently high quality) and optimization (flexibility, optimal conformity with applicable standards).

I found that all of them used a ceramic resonators like this. Those resonators have a very limited accuracy (typically +/- 0.5%) and are technically out with the USB specification.

Operating outside of the specification does not always cause a complete failure, but instead causes the power supply's performance to fall outside of its specification.

Underclocking is like OverClocking outside of the manufacturers specification, so it is necessary to have a bit luck, but ASRock gives several options for easy PC underclocking / downclocking.

At a stage of scheduling of actions it is required to take into consideration many defining factors leaving far beyond the specification of system CRM, developed by you at present.

No, the lamp will be operated outside its specification and exhibit strong colour deviation (green tinge).

Furthermore, it may also be possible to output an interference current by way of a 4 to 20 mA interface in order to inform the user that the equipment is being operated outside the valid specifications.

If at least one parameter is also outside the additional specification, then in step S 2 said functionality monitoring means 10 classifies the corresponding motor as non-operational or more specifically defective.

The range D is a range which typically is outside the respective specification for control circuit 10 and thus merely needs to have emergency operating characteristics.