Translation of "Auch nicht auszugsweise" in English

Gedruckte Unterlagen dürfen - auch auszugsweise - nicht nachgedruckt oder nachgeahmt werden.
Printed documents may not be reprinted or copied, even in excerpts.
ParaCrawl v7.1
Eine Vervielfältigung der Handbücher sowie Seminarunterlagen ist ohne schriftliche Genehmigung, auch auszugsweise, nicht erlaubt.
The reproduction of manuals and seminar materials, even in part, is not allowed without our written permission.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dem Kunden nur zum persönlichen Gebrauch als Grundlage des jeweiligen Angebots anvertraut und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung auch nicht auszugsweise vervielfältigt oder dritten Personen zugänglich gemacht werden.
They are entrusted to the Customer for personal use only as a basis for the respective offer and may not be reproduced in extracts or made accessible to third parties.
ParaCrawl v7.1
Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der Weidemann-Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Weidemann weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder sonst wie verwertet werden, auch nicht auszugsweise.
Any information, trademarks and other content of Weidemann websites must not be (wholly or in part) altered, copied, reproduced, sold, rented, made use of, added to or otherwise employed.
ParaCrawl v7.1
Informationen oder Daten (Text, Bild, Grafik, Ton, Video oder Animationsdateien) der VAUDE Seiten dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von VAUDE in irgendeiner Form genutzt oder verwendet werden, auch nicht auszugsweise.
Information or data (text, images, graphics, sound, video or animation files) from VAUDE pages may not be reproduced or used without prior written consent by VAUDE in any form, even partially.
ParaCrawl v7.1
Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der Wacker Neuson-Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Wacker Neuson weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder sonst wie verwertet werden, auch nicht auszugsweise.
Any information, trademarks and other content of Wacker Neuson websites must not be (wholly or in part) altered, copied, reproduced, sold, rented, made use of, added to or otherwise employed.
ParaCrawl v7.1
Diese Berichtigung ist nicht zur Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung, auch nicht auszugsweise, in Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung eine Verletzung des jeweiligen Rechts darstellen würde.
This Correction is not for release, publication or distribution, in whole or in part, in or into any jurisdiction where to do so would constitute a violation of the relevant laws of such jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es untersagt, den für den Aufbau dieser Website verwendeten Softwarecode (HTML, Javascript, Java, Php, etc.) oder die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Informationen (Texte, Bildmaterialien, Animationen, Demos, etc.) kommerziell oder nichtkommerziell zu verwerten, diese zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen oder dritten auf sonstige Weise zugänglich zu machen, auch nicht auszugsweise.
Unless explicitly stated otherwise, it is forbidden to re-use the software code used for building this site (HTML, Javascript, Java, PHP, etc.) or the public content or information published on this website (texts, artwork, animations, demos, etc.) for commercial or non-commercial purposes, or to reproduce, distribute, rent, loan, or otherwise make it accessible to third parties, even in part.
ParaCrawl v7.1
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es untersagt, den für den Aufbau dieser Website verwendeten Softwarecode (HTML, JavaScript, Java, PHP, etc.) oder die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Informationen (Texte, Bildmaterialien, Animationen, Demos, etc.) kommerziell oder nichtkommerziell zu verwerten, diese zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen oder Dritten auf sonstige Weise zugänglich zu machen, auch nicht auszugsweise.
To the extent not explicitly provided otherwise, no user shall be entitled to exploit, in a commercial or non-commercial manner, copy, disseminate, lease, lend or make available to third parties in any other form, also not in part, the software-code (HTML, Javascript, PHP etc.) or the contents or information (texts, pictures, animations, demos, etc.) used on this website.
ParaCrawl v7.1
Diese Pressmitteilung ist nicht zur Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung, auch nicht auszugsweise, in oder von Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung eine Verletzung des jeweiligen Rechts darstellen würde.
This press release is not for release, publication or distribution, in whole or in part, in, into or from any jurisdiction where to do so would constitute a violation of the relevant laws of such jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Diese Bekanntmachung ist nicht zur Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung, auch nicht auszugsweise, in Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Veröffentlichung, Versendung oder Verteilung eine Verletzung des jeweiligen Rechts darstellen würde.
This publication is not intended for publication, dispatch or distribution, even in extracts, in jurisdictions in which such publication, dispatch or distribution would constitute an infringement of the respective law.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt dieser Website darf nicht, auch nicht auszugsweise, zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
The content on this site may not be, not even in part, be copied, distributed, modified or reposted to other sites.
ParaCrawl v7.1
Alle Logos, Grafiken, Fotos und Inhalte, insbesondere Text und Konzept unterliegen dem Urheberrechtsgesetze und dürfen ohne schriftliche Zustimmung auch nicht auszugsweise verwendet werden.
All logos, graphics, photos and content, including text and design are subject to copyright law and may not be copied or used without the written of Hotel Agenten GmbH.
ParaCrawl v7.1
Alle Inhalte, Informationen und Daten dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Union Investment Real Estate GmbH in irgendeiner Weise, auch nicht auszugsweise, genutzt oder verwendet werden.
No content, information or data may be used in any form, in whole or in part, without the prior written permission of Union Investment Real Estate GmbH.
ParaCrawl v7.1
Informationen oder Daten (Text, Bild, Grafik, Ton, Video oder Animationsdateien) der Website dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Siemens Stiftung in irgendeiner Form genutzt oder verwendet werden, auch nicht auszugsweise.
Information or data (text, photos, graphics, sound, video or animated files) on the Website may not be used in any manner, in full or in part, without the prior written consent of the Siemens Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen untersagt, diese Website ohne unsere schriftliche Zustimmung zu verändern, anzuzeigen oder zu verbreiten, auch nicht auszugsweise.
You shall not modify, display or distribute this Web Site or any portion thereof without our written permission.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Urheberrecht des Grundlagenpapiers bei der MSR Electronics GmbH liegt und es in keiner Form – auch nicht auszugsweise – reproduziert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden darf.
Please note that the copyright to the statement of basic information belongs to MSR Electronics GmbH; it is forbidden to reproduce, disseminate, modify or make it accessible to any third parties, whether in whole or in part.
ParaCrawl v7.1
Kopieren bzw. abspeichern der Inhalte dieser Website in irgendeiner Form (z. B. elektronisch, digital, manuell, fotografisch oder in anderer Weise) ist auch auszugsweise nicht gestattet.
No part of this website may be copied or stored in a database in any form or in any way whatsoever, either electronically, digitally, mechanically, manually or photographically.
ParaCrawl v7.1

Related phrases