Translation of "Audioaufnahme" in English
Und
wir
haben
eine
Audioaufnahme
von
allem,
was
Sie
sagten
und
taten.
And
we
have
an
audio
recording
of
everything
you
said
and
did.
OpenSubtitles v2018
Eine
Audioaufnahme
des
Vollgeläuts
ist
auf
YouTube
verfügbar.
Full
audio
of
the
reading
is
available
on
YouTube.
WikiMatrix v1
Wenige
Tage
später
wurde
die
Audioaufnahme
zerstört.
A
few
days
later,
the
audio
recording
was
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Audioaufnahme
und
-wiedergabe
auch
für
viele
andere
Anwendungsmöglichkeiten
automatisieren.
It
can
also
be
used
for
many
other
applications
where
you
want
to
automate
the
recording
or
replay
of
audio.
ParaCrawl v7.1
Mit
zahlreichen
anpassbaren
Einstellungen
unterstützt
sie
Echtzeitüberwachung,
Video-
und
Audioaufnahme
und
Wiedergabe.
It
supports
real-time
monitoring,
video
&
audio
recording
and
playback
with
a
wide
range
of
customizable
settings.
ParaCrawl v7.1
Also
höre
ich
die
Chant
Audioaufnahme
manchmal.
So
i
listen
to
the
audio
recording
of
the
chant
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Vorgehensweise
beschränkt
sich
eine
Audioaufnahme
auf
eine
Aufzeichnung
des
Endresultats.
With
this
procedure,
an
audio
recording
is
restricted
to
recording
the
final
result.
EuroPat v2
Der
nachfolgende
Text
ist
eine
Mitschrift
der
Audioaufnahme.
The
following
is
an
edited
transcription
of
the
audio.
CCAligned v1
Die
Audioaufnahme
für
dieses
Channeling
wird
in
Kürze
unten
veröffentlicht.
The
audio
for
this
channelling
will
be
posted
below
shortly.
CCAligned v1
Der
nachfolgende
Text
ist
eine
überarbeitete
Mitschrift
der
Audioaufnahme.
The
following
is
an
edited
transcript
of
the
audio.
CCAligned v1
Diese
beinhalten
sowohl
die
Audioaufnahme
als
auch
eine
computergenerierte
Transkription
der
Anfrage.
This
includes
the
audio
of
your
request
and
a
computer-generated
transcription
of
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
die
Audioaufnahme
der
Botschaft,
aber
keine
Untertitel.
It
includes
the
short
audio
recording
of
the
message
but
no
subtitles.
CCAligned v1
Schade,
dass
wir
von
diesem
Vortrag
keine
Video-
oder
Audioaufnahme
haben.
What
a
pity
that
we
do
not
have
a
video
or
audio
tape
of
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Praktizierende,
der
die
Aufnahmen
machte,
schlug
eine
weitere
Audioaufnahme
vor.
The
practitioner
who
provided
recording
suggested
me
to
record
an
audio
track
one
more
time.
ParaCrawl v7.1
Gerne
wirke
ich
auch
an
Ihrer
Audioaufnahme
mit!
I
would
be
pleased
to
work
on
your
recordings
with
you!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
vielleicht
sogar
schon
mit
dem
Abschreiben
der
Audioaufnahme
angefangen?
Perhaps
you
have
already
started
transcribing
the
tapes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Audioaufnahme
mit
aufgezeichnetem
Material
steht
online
zum
Download
zur
Verfügung.
Audio
containing
the
recorded
material
for
the
Listenting
paper
is
available
online
for
download.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
“Audioaufnahme
hinzufügen”
und
„Sprachnotiz“?
What
is
the
difference
between
ADD
AUDIO
RECORDING
and
VOICE
RECORDING?
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangssäule
kontrolliert
die
Audioaufnahme
oder
Aufnahmehardware.
Input
controls
the
audio
recording
or
capture
hardware.
ParaCrawl v7.1
Für
die
eigentliche
Audioaufnahme
berechne
ich
keine
Tonstudiokosten.
The
audio
recording
itself
is
free.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
großes
Potenzial,
der
beste
in
Sachen
Audioaufnahme
zu
sein.
It
has
a
huge
potential
to
be
the
best
in
recording
the
audio
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Verfügt
die
Kamera
über
eine
Audioaufnahme?
Does
this
camera
have
the
audio
recording
function?
ParaCrawl v7.1
Eine
Audioaufnahme
des
Vortrages
finden
Sie
online
auf:
An
audio
recording
of
the
lecture
is
online
at:
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
einer
digitalen
Audioaufnahme
in
Gegenwart
von
Clock
-Jitter?
What
happens
to
a
digital
recording
in
the
presence
of
clock
jitter?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
"Audioaufnahme
beenden"-Aktion
ausgeführt
(siehe
unten).
A
Stop
Audio
Recording
action
is
executed
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Google
wandelt
anhand
dieser
Informationen
die
Audioaufnahme
in
Text
um.
Google
will
use
this
information
to
convert
the
recorded
audio
into
text.
ParaCrawl v7.1